[Xfce4-commits] <gigolo:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2bce903ebd8a924091a8acd376b888f871f5f1c6 (commit)
       from 597b829b753af5e060ba17636a4dd20251de8a9c (commit)

commit 2bce903ebd8a924091a8acd376b888f871f5f1c6
Author: Sergio García <oigres200 at gmail.com>
Date:   Sun May 13 19:52:09 2012 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%
    
    New status: 141 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 70e9caf..052803a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,35 +8,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gigolo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 22:56-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-13 11:52-0600\n"
 "Last-Translator: Sergio García <oigres200 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Spanish/es <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 
-#: ../src/main.c:46
+#: ../src/main.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Connect all bookmarks marked as 'auto connect' and exit"
+msgstr "Conectar todos los marcadores marcados como 'auto conectar' y salir"
+
+#: ../src/main.c:48
 msgid "Ignore running instances, enforce opening a new instance"
 msgstr "Ignorar instancias en ejecución, forzar la apertura de una nueva instancia"
 
-#: ../src/main.c:47
+#: ../src/main.c:49
 msgid "Print a list of supported URI schemes"
 msgstr "Mostrar una lista de esquemas URI soportados"
 
-#: ../src/main.c:48
+#: ../src/main.c:50
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Salida detallada"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:51
 msgid "Show version information"
 msgstr "Mostrar información de versión"
 
-#: ../src/main.c:79
+#: ../src/main.c:112
 msgid "- a simple frontend to easily connect to remote filesystems"
 msgstr "- una interfaz sencilla para conectarse fácilmente a sistemas de archivos remotos"