[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updates to Croatian (hr) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Wed May 9 19:34:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to ad7d440f8e76045e3f61056bc32e3427e280901e (commit)
from 468dd7ef96e10c69f5e2c38f4fb11df885b205e7 (commit)
commit ad7d440f8e76045e3f61056bc32e3427e280901e
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Wed May 9 19:32:30 2012 +0200
l10n: Updates to Croatian (hr) translation
New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hr.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bbef2a3..9763a0a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-16 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-27 22:41+0200\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-09 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 19:23+0100\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian hr<>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200
#, c-format
@@ -97,62 +98,62 @@ msgstr "Datoteke slika"
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
-#: ../settings/main.c:1356
+#: ../settings/main.c:1363
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d (%s)"
msgstr "Zaslon %d, Monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:1360
+#: ../settings/main.c:1367
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d"
msgstr "Zaslon %d, Monitor %d"
-#: ../settings/main.c:1363
+#: ../settings/main.c:1370
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Zaslon %d"
-#: ../settings/main.c:1368
+#: ../settings/main.c:1375
#, c-format
msgid "Monitor %d (%s)"
msgstr "Monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:1372
+#: ../settings/main.c:1379
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Monitor %d"
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:1638
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket upravitelja postavkama"
-#: ../settings/main.c:1631
+#: ../settings/main.c:1638
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings/main.c:1632
+#: ../settings/main.c:1639
msgid "Version information"
msgstr "Informacija o verziji"
-#: ../settings/main.c:1649
+#: ../settings/main.c:1656
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Upiši '%s -help' za upotrebu."
-#: ../settings/main.c:1661
+#: ../settings/main.c:1668
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce razvojni tim.Sva prava pridržana."
-#: ../settings/main.c:1662
+#: ../settings/main.c:1669
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Prijavite probleme <%s>."
-#: ../settings/main.c:1669
+#: ../settings/main.c:1676
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Postavke radne površine"
-#: ../settings/main.c:1671
+#: ../settings/main.c:1678
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Ne mogu se spojiti na server za postavke"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Ne mogu kreirati mapu radne površine \"%s\""
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:502
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:519
msgid "Desktop Folder Error"
-msgstr "Greška radne površine"
+msgstr "Greška mape radne površine"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:521
msgid ""
@@ -701,19 +702,19 @@ msgid "_Open in New Window"
msgstr "_Otvori u novom prozoru"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1425
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:505 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:687
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:505 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:691
msgid "_Open"
msgstr "_Otvori"
#. create launcher item
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1444
msgid "Create _Launcher..."
-msgstr "Napravi _pokretač"
+msgstr "Napravi _pokretač..."
#. create link item
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1460
msgid "Create _URL Link..."
-msgstr "Napravi _URL poveznicu"
+msgstr "Napravi _URL poveznicu..."
#. create folder item
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1476
@@ -743,11 +744,11 @@ msgstr "Otvori pomoću"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1614
msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Otvori sa drugim _programom"
+msgstr "Otvori sa drugim _programom..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1706
msgid "_Rename..."
-msgstr "_Preimenuj"
+msgstr "_Preimenuj..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1724
msgid "Arrange Desktop _Icons"
@@ -755,12 +756,12 @@ msgstr "Uredite ikone _radne površine"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1734
msgid "Desktop _Settings..."
-msgstr "Postavke _radne površine"
+msgstr "Postavke _radne površine..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1744
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:735
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:739
msgid "P_roperties..."
-msgstr "_Svojstva"
+msgstr "S_vojstva..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2362
msgid "Load Error"
@@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Kopiraj _ovdje"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938
msgid "_Move Here"
-msgstr "Premjesti _ovdje"
+msgstr "_Premjesti ovdje"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938
msgid "_Link Here"
@@ -1014,11 +1015,11 @@ msgstr "Nije uspjelo montirati \\ \"% s \""
msgid "Mount Failed"
msgstr "Neuspješno montiranje"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:703 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:706
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:707 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:710
msgid "E_ject Volume"
msgstr "I_zbaci uređaj"
-#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:713
+#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:717
msgid "_Mount Volume"
msgstr "_Montiraj uređaj"
More information about the Xfce4-commits
mailing list