[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Belarusian (be) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d8fee76ade747007d65aa05ecf46d85e3e568839 (commit)
       from 6c44fa4a386444fba4a5ff404870297de5781bc4 (commit)

commit d8fee76ade747007d65aa05ecf46d85e3e568839
Author: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>
Date:   Mon May 7 21:26:17 2012 +0200

    l10n: Updated Belarusian (be) translation to 100%
    
    New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/be.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3026e10..e66847a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -483,79 +483,79 @@ msgstr "Завіруха"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:51
 msgid "Blizzard Conditions"
-msgstr "Хурделиця"
+msgstr "Завіруха"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:52
 msgid "Blowing Snow"
-msgstr "Заметіль"
+msgstr "Завеі"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:53
 msgid "Chance of Rain"
-msgstr "Імовірно дощ"
+msgstr "Верагодны дождж"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:54
 msgid "Chance of Rain/Snow"
-msgstr "Імовірно дощ або сніг"
+msgstr "Верагодны дождж ці снег"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:55
 msgid "Chance of Showers"
-msgstr "Імовірно зливи"
+msgstr "Врегодная злева"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:56
 msgid "Chance of Snow"
-msgstr "Імовірно сніг"
+msgstr "Верагодны снег"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:57
 msgid "Chance of Snow/Rain"
-msgstr "Імовірно сніг або дощ"
+msgstr "Верагодны снег ці дождж"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:58
 msgid "Chance of T-Storm"
-msgstr "Імовірно гроза"
+msgstr "Верагодная навальніца"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:59
 msgid "Clear"
-msgstr "Ясно"
+msgstr "Ясна"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:60
 msgid "Clearing"
-msgstr "Прояснення"
+msgstr "З праясненнямі"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:61
 msgid "Clouds"
-msgstr "Хмари"
+msgstr "Хмарна"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:62
 msgid "Clouds Early / Clearing Late"
-msgstr "Хмарно вранці, прояснення ввечері"
+msgstr "У першай палове пахмурна, у другой ясна"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:63
 msgid "Cloudy"
-msgstr "Хмарно"
+msgstr "Пахмурна"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:64
 msgid "Cloudy / Wind"
-msgstr "Хмарно і вітер"
+msgstr "Пахмурна і вецер"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:65
 msgid "Cloudy Periods"
-msgstr "Місцями хмарно"
+msgstr "Месцамі хварна"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:66
 msgid "Continued Hot"
-msgstr "Тривала спека"
+msgstr "Трывалая спёка"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:67
 msgid "Cumulonimbus Clouds Observed"
-msgstr "Грозові хмари"
+msgstr "Гразаыя хмары"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:68
 msgid "Drifting Snow"
-msgstr "Поземка"
+msgstr "Пазёмка"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:69
 msgid "Drifting Snow and Windy"
-msgstr "Поземка й вітер"
+msgstr "Пазёмка і вецер"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:70
 msgid "Drizzle"