[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a1452ccdf800c5f9a9f058ce8953b70b797bddfd (commit)
       from 1f3748f52e547438bc1e6e3fe81d226f4a817880 (commit)

commit a1452ccdf800c5f9a9f058ce8953b70b797bddfd
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sat May 5 10:36:59 2012 +0200

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-mpc-plugin.pot => hr.po} |   54 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-mpc-plugin.pot b/po/hr.po
similarity index 66%
copy from po/xfce4-mpc-plugin.pot
copy to po/hr.po
index fb02951..7459201 100644
--- a/po/xfce4-mpc-plugin.pot
+++ b/po/hr.po
@@ -1,27 +1,30 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Croatian translation for xfce4-mpc-plugin package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-15 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:34+0100\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:128
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:204
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:749
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:261
 msgid "Mpd Client Plugin"
@@ -29,23 +32,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:267
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Svojstva"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:280
 msgid "Host : "
-msgstr ""
+msgstr "Ime računala :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:281
 msgid "Port : "
-msgstr ""
+msgstr "Port : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:282
 msgid "Password : "
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
 msgid "MPD Client : "
-msgstr ""
+msgstr "MPD klijent : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:284
 msgid "Tooltip Format : "
@@ -57,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ime računala ili IP adresa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:320
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
@@ -65,12 +68,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:321
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Varijable : %umjetnik%, %album%, %zapis% i %naslov%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:322
-msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
+msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:327
@@ -80,27 +81,27 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:449
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:680
 msgid ".... not connected ?"
-msgstr ""
+msgstr "... nije spojen?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:533
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Mpd lista izvođenja"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:745
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Nasumično"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:747
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovi"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:752
 msgid "<b><i>Commands</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>Naredbe</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
 msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>Izlazi</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:779
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:781
 msgid "Copyright (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autorska prava (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"
@@ -117,3 +118,4 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
 msgstr ""
+