[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Belarusian (be) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c679a5a6f959c46175c80487fe7b1a91823843e6 (commit)
       from 7cdec4c1656ecc3cc887edfad9023c3357609698 (commit)

commit c679a5a6f959c46175c80487fe7b1a91823843e6
Author: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>
Date:   Fri May 4 20:51:28 2012 +0200

    l10n: Updated Belarusian (be) translation to 88%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/be.po |   34 +++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8c67970..2033d98 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,28 +2,36 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 23:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:150 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
+msgid "Graphical representation of the CPU load"
+msgstr "Графічнае прадстаўленьне нагрузкі на ЦП"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:303
+#: ../panel-plugin/cpu.c:152
+msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:359
 #, c-format
 msgid "Usage: %u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстанне: %u%%"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:78
 msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Наладкі CPU Graph"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:96
 msgid "Use non-linear time-scale"
@@ -35,7 +43,7 @@ msgstr "Паказваць рамку"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:98
 msgid "Show border"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць межы"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:99
 msgid "Show current usage bar"
@@ -45,11 +53,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:101
 msgid "Run in terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Запусціць у тэрмінале"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:102
 msgid "Use startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць паведамленне пра запусу"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:105
 msgid "Color 1:"
@@ -97,7 +105,7 @@ msgstr "Інтэрвал абнаўленьня:"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:208
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Усе"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:213
 msgid "Tracked Core:"
@@ -129,7 +137,7 @@ msgstr "Без гісторыі"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:267
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Сетка"
 
 #: ../panel-plugin/properties.c:271
 msgid "Mode:"
@@ -154,7 +162,3 @@ msgstr "Рэжым колераў:"
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
 msgstr "Графікі ЦП"
-
-#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Графічнае прадстаўленьне нагрузкі на ЦП"