[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> update-po, 4 new strings

Landry Breuil noreply at xfce.org
Fri May 4 17:00:03 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 59e414945ddae01cd19b2f428556d04fb5e2442e (commit)
       from 9b10edad209da997aa3791d77a085e285e534f75 (commit)

commit 59e414945ddae01cd19b2f428556d04fb5e2442e
Author: Landry Breuil <landry at xfce.org>
Date:   Fri May 4 16:58:09 2012 +0200

    update-po, 4 new strings

 po/ar.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/ast.po   |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/ca.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/cs.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/da.po    |   50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/de.po    |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/el.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/en_GB.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/es.po    |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/eu.po    |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/fr.po    |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/gl.po    |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/hu.po    |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/id.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/it.po    |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/ja.po    |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/ko.po    |   51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/lt.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/lv.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/nb.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/nl.po    |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/pa.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/pl.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/pt.po    |   49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/pt_BR.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/ru.po    |   56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sk.po    |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/sq.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/sv.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/tr.po    |   54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/ug.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/uk.po    |   56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/ur.po    |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/ur_PK.po |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/zh_CN.po |   47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 po/zh_TW.po |   45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 36 files changed, 1318 insertions(+), 458 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 39b76d6..dd9f09e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-04 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Xfce Translation Team\n"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "أدخل إسم الجهاز, تم أضغط <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -64,7 +65,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "نقل I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "م.أ تم نقلها / ثانية"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -76,7 +78,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "نسبة مدة إنشغال الجهاز"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "سرعة I/O القصوى. (م.أ/ث)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -132,11 +135,31 @@ msgstr "كتابة-قراءة"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "مراقبة \"كتابة\" أولا"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "حدد لون"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "هذا المراقب لا يعمل!\n"
 "الرجاء حذفه."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "هذا المراقب لن يعمل!\n"
 "الرحاء حذفه."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,17 +204,17 @@ msgstr ""
 "هذا المراقب لن يعمل!\n"
 "الرحاء حذفه."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "مراقب أداء القرص"
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4364f09..ce7623d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-complementu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Introduz el nome del preséu y calca <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -58,7 +59,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Tresferencia d'E/S"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB tresferíos / segundu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -70,7 +72,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Porcentaxe de tiempu que'l preséu ta ocupáu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Tasa máx. d'E/S (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -126,11 +129,31 @@ msgstr "Escritura-Llectura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Primer monitor \"escritura\""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleicionar color"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -145,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "¡Esti monitor nun furrulará!\n"
 "Por favor, desanicialu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -162,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "¡Esti monitor non furrulará!\n"
 "Por favor, desanicialu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -175,17 +198,17 @@ msgstr ""
 "¡Esti monitor nun furrulará!\n"
 "Por favor, desanicialu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor de rendimientu de discu"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f0da4e8..a3e3254 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -29,7 +29,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Introduïu el nom del dispositiu, després premeu «retorn»"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -65,7 +66,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transferència d'E/S"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transferits per segon"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -77,7 +79,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Percentatge de temps en que el dispositiu està ocupat"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max. rati d'E/S (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -135,11 +138,31 @@ msgstr "Escriptura-Lectura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Primer monitor d'escriptura"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccioneu el color"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -154,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "Aquest connector no funcionarà.\n"
 "Si us plau, traieu-lo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -171,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "Aquest connector no funcionarà.\n"
 "Si us plau, traieu-lo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -184,17 +207,17 @@ msgstr ""
 "Aquest connector no funcionarà.\n"
 "Si us plau, traieu-lo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor de rendiment de disc"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4ca9425..31b77fb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Zadejte název zařízení a stiskněte <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Přenos V/V"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB přeneseno za sekundu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Procentuální podíl aktivity zařízení"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Nejvyšší přenosová rychlost V/V (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "Zápis-čtení"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Sledovat „Zápis“ jako první"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Vyberte barvu"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Toto sledování nebude pracovat!\n"
 "Odeberte jej."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Toto sledování nebude pracovat!\n"
 "Odeberte jej."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,17 @@ msgstr ""
 "Toto sledování nebude pracovat!\n"
 "Odeberte jej."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitorování výkonu disku"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 453b9d4..b577248 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Indtast enhedsnavnet og tryk på <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -64,7 +65,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O overførsel"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB overført / sekund"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -76,7 +78,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Procentdel af tiden hvor enheden er optaget"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Maks. I/O-hastighed (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -132,11 +135,31 @@ msgstr "Skriv-læs"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Skriv\"-overvågning først"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Vælg farve"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "Denne overvågning vil ikke virke!\n"
 "Fjern den venligst."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Denne overvågning vil ikke virke!\n"
 "Fjern den venligst."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,17 +204,18 @@ msgstr ""
 "Denne overvågning vil ikke virke!\n"
 "Fjern den venligst."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperfovervågning viser direkte disk læse- og skrive-målinger samt optaget"
+msgstr ""
+"Diskperfovervågning viser direkte disk læse- og skrive-målinger samt optaget"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Rettigheder (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Diskydelsesovervågning"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 07f7742..0c94a2b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.1.0svn-r3591\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Geben Sie den Gerätenamen ein und drücken Sie <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "E/A-Übertragungen"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB übertragen / Sekunde"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Prozentsatz der Zeit, die das Gerät beschäftigt ist"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Maximale Übertragungsrate (MB/s):"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +136,31 @@ msgstr "Schreiben-Lesen"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "»Schreib«-Überwachung zuerst"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Farbe auswählen"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "Die Überwachung wird nicht funktionieren!\n"
 "Bitte entfernen Sie diese."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Diese Überwachung wird nicht fuktionieren!\n"
 "Bitte entfernen Sie diese."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,17 +205,19 @@ msgstr ""
 "Diese Überwachung wird nicht fuktionieren!\n"
 "Bitte entfernen Sie diese."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "»Festplattenleistung« zeigt momentane Festplatten-E/A-Übertragungsraten und -stoßzeiten"
+msgstr ""
+"»Festplattenleistung« zeigt momentane Festplatten-E/A-Übertragungsraten und -"
+"stoßzeiten"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Festplattenleistung"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4c89d1b..2fad32f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Εισαγωγή ονόματος συσκευής, μετά πατήστε <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Μετάδοση I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB μεταφέρθηκαν / δευτερόλεπτα"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Ποσοστό του χρόνου που η συσκευή είναι απασχολημένη"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Μέγιστο. I/O ρυθμός (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -131,11 +134,31 @@ msgstr "Εγγραφή-Ανάγνωση"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Εγγραφή\" οθόνη πρώτα"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Επιλογή χρώματος"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -150,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Αυτή η οθόνη δεν θα δουλέψει!\n"
 "Παρακαλώ αφαιρέστε την."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -167,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Αυτή η οθόνη δεν θα δουλέψει!\n"
 "Παρακαλώ αφαιρέστε την."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -180,17 +203,17 @@ msgstr ""
 "Αυτή η οθόνη δεν θα δουλέψει!\n"
 "Παρακαλώ αφαιρέστε την."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Οθόνη επίδοσης δίσκου"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 0af5ba0..9a04331 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
+#
+#
 #, fuzzy
-# 
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 22:22+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
 msgid "Device"
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Input the device name, then press <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O transfer"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transferred / second"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Percentage of time the device is busy"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max. I/O rate (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -131,11 +134,31 @@ msgstr "Write-Read"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Write\" monitor first"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Select colour"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -150,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "This monitor will not work!\n"
 "Please remove it."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -167,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "This monitor will not work!\n"
 "Please remove it."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -180,17 +203,19 @@ msgstr ""
 "This monitor will not work!\n"
 "Please remove it."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy times"
+msgstr ""
+"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
+"times"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Disk Performance Monitor"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 216d7a5..a3b7ab4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-18 22:41-0600\n"
 "Last-Translator: Sergio <oigres200 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Introduzca el nombre del dispositivo y presione <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transferencia de E/S"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transferidos / segundo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Porcentaje de tiempo que el dispositivo está ocupado"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Tasa máx. de E/S (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -98,8 +101,7 @@ msgstr "¿Combinar datos de lectura/escritura en un solo monitor?"
 msgid "Bar color "
 msgstr "Color de barra"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:250
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:316
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:250 ../panel-plugin/config_gui.c:316
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:325
 msgid "Press to change color"
 msgstr "Pulse para cambiar de color"
@@ -132,11 +134,31 @@ msgstr "Escritura-Lectura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Primero monitor \"escritura\""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar color"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "¡Este monitor no funcionará!\n"
 "Por favor, elimínelo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "¡Este monitor no funcionará!\n"
 "Por favor, elimínelo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,16 +203,19 @@ msgstr ""
 "¡Este monitor no funcionará!\n"
 "Por favor, elimínelo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
-msgid "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy times"
-msgstr "Diskperf muestra de forma instantánea tasas de transferencia de E/S y tiempos ocupados de disco"
+#: ../panel-plugin/main.c:914
+msgid ""
+"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
+"times"
+msgstr ""
+"Diskperf muestra de forma instantánea tasas de transferencia de E/S y "
+"tiempos ocupados de disco"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944
-#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor de rendimiento de disco"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index af11084..794f741 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
 
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Gailu izena idatzi eta <Enter> sakatu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "S/I transferentzia"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transeferentzia / segundu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Gailua lanpeturik dagoen denbora ehunekoa"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Geh. S/I erlazioa (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -131,11 +134,31 @@ msgstr "Idazkteta-Irakurketa"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Idazkteta\" monitorea lehenengo"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Kolorea hautatu"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -150,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Monitore honek ez du funtzionatuko!\n"
 "Mesedez ezaba ezazu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -167,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Monitore honek ez du funtzionatuko!\n"
 "Mesedez ezaba ezazu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -180,17 +203,19 @@ msgstr ""
 "Monitore honek ez du funtzionatuko!\n"
 "Mesedez ezaba ezazu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperf monitoreak uneko diskoaren S/I transferentzia eta lan aldiak bistaratzen ditu."
+msgstr ""
+"Diskperf monitoreak uneko diskoaren S/I transferentzia eta lan aldiak "
+"bistaratzen ditu."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Diska Performantzia Monitorea"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 954809a..70349fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2003-2004 Roger Seguin.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
 msgid "Device"
@@ -25,7 +25,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Insérer le nom du périphérique et confirmer avec la touche  <retour>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -61,7 +62,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transfert I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "Mo transférés / seconde"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -73,7 +75,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Pourcentage du temps d'occupation"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Vitesse I/O max. (Mo/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -131,11 +134,31 @@ msgstr "écriture-lecture"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Contrôleur d' \"écriture\" en premier"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Choisir la couleur"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -150,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Ce contrôleur ne fonctionnera pas!\n"
 "Supprimez le."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -167,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Ce contrôleur ne fonctionnera pas!\n"
 "Supprimez le."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -180,17 +203,19 @@ msgstr ""
 "Ce contrôleur ne fonctionnera pas!\n"
 "Supprimez le."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Le contrôleur Diskperf affiche les taux instantanés de transferts I/O du disque et les temps d'occupation "
+msgstr ""
+"Le contrôleur Diskperf affiche les taux instantanés de transferts I/O du "
+"disque et les temps d'occupation "
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Contrôleur de performance de disque"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a8480a3..618a94f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Galician translation of xfce4-diskperf-plugin
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# 
+#
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009.
-# 
+#
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-19 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Introduza o nome do dispositivo, e despois prema <Intro>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -66,7 +67,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transferencia de E/S"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transferidos/segundo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -78,7 +80,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Porcentaxe de tempo que o dispositivo está ocupado"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Taxa máx. de E/S (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -136,11 +139,31 @@ msgstr "Escritura-Lectura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Primeiro o monitor de \"Escritura\""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar cor"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -155,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "Este monitor non vai funcionar!\n"
 "Elimíneo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -174,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "Este monitor non ha funcionar!\n"
 "Elimíneo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -187,17 +210,19 @@ msgstr ""
 "Este monitor non vai funcionar!\n"
 "Elimíneo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperf monitor mostra as taxas de transferencia de E/S instantáneas e os tempos de ocupación dos discos"
+msgstr ""
+"Diskperf monitor mostra as taxas de transferencia de E/S instantáneas e os "
+"tempos de ocupación dos discos"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor de rendemento de disco"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 43be08e..6809685 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Hungarian translation of xfce4-diskperf-plugin
 # Copyright (C) 2009, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
-# 
+#
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-03 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Adja meg az eszköz nevét és nyomja meg az Enter billentyűt"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O átvitel"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "Átvitt MB/mp"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Az eszköz által foglaltan töltött idő százalékos aránya"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max. I/O sebesség (MB/mp)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +136,31 @@ msgstr "Írás-olvasás"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "„Írás” figyelője előre"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Válasszon színt"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "Ez a figyelő működésképtelen!\n"
 "Távolítsa el."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Ez a figyelő működésképtelen!\n"
 "Távolítsa el."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,17 +205,19 @@ msgstr ""
 "Ez a figyelő működésképtelen!\n"
 "Távolítsa el."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "A Diskperf figyelő megjeleníti a lemezek I/O átviteli sebességeit és az elfoglaltként töltött időt"
+msgstr ""
+"A Diskperf figyelő megjeleníti a lemezek I/O átviteli sebességeit és az "
+"elfoglaltként töltött időt"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Lemezteljesítmény-figyelő"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 25bb8d3..0bc4fba 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-20 16:11+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -25,7 +25,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Masukkan nama divais, kemudian tekan <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -61,7 +62,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transfer I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB ditransfer / detik"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -73,7 +75,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Persentase waktu ketika divais sibuk"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Rasio maksimum I/O (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -129,11 +132,31 @@ msgstr "Tulis-Baca"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Tulis\" monitor dahulu"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -148,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Monitor ini tak akan bekerja!\n"
 "Silakan hapus."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -165,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Monitor ini tak akan bekerja!\n"
 "Silakan hapus."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -178,17 +201,17 @@ msgstr ""
 "Monitor ini tak akan bekerja!\n"
 "Silakan hapus."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor Performa Disk"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 99991fb..6e626fd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2009 Xfce Desktop Environment Team
 # This file is distributed under the same license as the Xfce Desktop Environment package.
 # Valerio Cipriani <raid at darkforge.eu>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4_diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Valerio Cipriani <raid at darkforge.eu>\n"
 "Language-Team: Darkforge Team <www.darkforge.it>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Immettere il nome del volume e premere «Invio»"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Trasferimento I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB trasferiti / secondo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Percentuale di tempo in cui il dispositivo è occupato"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max rapporto I/O (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -132,11 +135,31 @@ msgstr "Scrittura-lettura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Prima osserva la \"Scrittura\""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Selezione colore"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "Questo monitoraggio non funzionerà!\n"
 "Rimuovilo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Questo osservatore non funzionerà!\n"
 "Prego rimuoverlo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,17 +204,19 @@ msgstr ""
 "Questo osservatore non funzionerà!\n"
 "Prego rimuoverlo."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperf monitor mostra la velocità istantanea di I/O del disco e i tempi di attesa"
+msgstr ""
+"Diskperf monitor mostra la velocità istantanea di I/O del disco e i tempi di "
+"attesa"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Osservatore delle prestazioni del disco"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bfe3912..e0ac86c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-23 21:09+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "デバイス名を入力してください"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O 転送"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "毎秒の転送量をモニタリングします"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "デバイスを使用していた時間の割合 (%) をモニタリングします"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "最大 I/O レート (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -92,14 +95,15 @@ msgstr "読み込み/書き込みデータを合わせて表示する"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:228
 msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr "読み込みデータと書き込みデータを合わせて表示する場合はチェックマークをつけてください"
+msgstr ""
+"読み込みデータと書き込みデータを合わせて表示する場合はチェックマークをつけて"
+"ください"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:235
 msgid "Bar color "
 msgstr "バーの色"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:250
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:316
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:250 ../panel-plugin/config_gui.c:316
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:325
 msgid "Press to change color"
 msgstr "色を変える時はここを押してください"
@@ -132,11 +136,31 @@ msgstr "書込-読込"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"書き込み\" を先に表示します"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "色を選択してください"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "このモニターは正しく動作しないでしょう!\n"
 "削除してください。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "このモニターは正常に動作しないでしょう!\n"
 "削除してください。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,16 +206,17 @@ msgstr ""
 "このモニターは正常に動作しないでしょう!\n"
 "削除してください。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:911
-msgid "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy times"
+#: ../panel-plugin/main.c:914
+msgid ""
+"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
+"times"
 msgstr "Diskperf はディスクの I/O 転送率とビジー時間を表示します"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:913
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:949
-#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "ディスクパフォーマンスモニター"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0b4716e..45c85ba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2008 Roger Seguin et al.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce-i18n <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "장치 이름을 입력하고, <Enter>를 누릅니다"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "입출력 전송"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "전송된 MB / 초"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "장치 사용중 시간 백분율"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "최대 I/O 비율 (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "쓰기-읽기"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"쓰기\"를 먼저 봅니다"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "색 선택"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "이 감시기는 동작하지 않을 것입니다!\n"
 "제거해주시기 바랍니다."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "이 감시기는 동작하지 않을 것입니다!\n"
 "제거해주시기 바랍니다."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,17 @@ msgstr ""
 "이 감시기는 동작하지 않을 것입니다!\n"
 "제거해주시기 바랍니다."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr "디스크 성능 감시기는 디스크 I/O 전송률과 사용시간을 동시에 보여줍니다"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "디스크 성능 감시기"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 782f2b0..46e16ca 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: disk perf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-21 12:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-21 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Įrašykite įrenginio vardą ir paspauskite <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -64,7 +65,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O perdavimas"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "perduota MB / per sekundę"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -76,7 +78,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Kiek laiko(procentais) įrenginys užimtas"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Didž. I/O santykis (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -134,11 +137,31 @@ msgstr "Rašyti-Skaityti"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Pirmiausia „Rašymo“ stebyklė"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Pasirinkite spalvą"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -153,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "Ši stebyklė neveiks!\n"
 "Pašalinkite ją."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -170,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Ši stebyklė neveiks!\n"
 "Pašalinkite ją."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -183,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "Ši stebyklė neveiks!\n"
 "Pašalinkite ją."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:911
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
@@ -191,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "Diskperf stebyklė rodo dabartinius disko I/O perdavimo greičius ir užimtumo "
 "laiką"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:913
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Autorinės teisės 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:949 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Disko našumo stebyklė"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 857481a..dc486f8 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,7 +29,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Ievadiet ierīces nosaukumu, tad nospiediet <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -65,7 +66,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O pārraide"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB pārraidīti / sekundē"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -77,7 +79,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Ierīces aizņemtības laiks procentos"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Maksimālais I/O daudzums (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -134,11 +137,31 @@ msgstr "Rakstīt-Lasīt"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Rakstīt\" pārraugs pirmais"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Norādiet krāsu"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -153,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "Šīs pārraugs nestrādās!\n"
 "Lūdzu noņemiet to."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -170,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Šis pārraugs nestrādās!\n"
 "Lūdzu noņemiet to."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -183,17 +206,17 @@ msgstr ""
 "Šīs Pārraugs nestrādās!\n"
 "Lūdzu noņemiet to."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Diska Veiktspējas Pārraugs"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5ebebc2..5da6453 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.1.0svn-r2842\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Skriv inn enhetsnavn og trykk <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O overføring"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB overført/sekund"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Prosent a tiden enheten er opptatt"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Maks I/O rate (MB/sek)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "Skriv-les"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Skriv\" monitor først"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Velg farge"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Denne monitoren vil ikke fungere!\n"
 "Vennlist fjern den."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Denne monitoren vil ikke fungere!\n"
 "Vennlist fjern den."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,17 @@ msgstr ""
 "Denne monitoren vil ikke fungere!\n"
 "Vennlist fjern den."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Disk ytelsesmonitor"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 119fa7e..fa46554 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-diskperf-plugin package.
 # Pjotr, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -27,7 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Voer de apparaatnaam in, en druk dan op <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +64,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O-overdracht"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB overgebracht / seconde"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +77,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Percentage van de tijd dat het apparaat bezig is"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max. I/O-snelheid (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +136,31 @@ msgstr "Schrijven-Lezen"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "'Schrijf'-bewakingsdienst eerst"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Kies kleur"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "Deze monitor zal het niet doen!\n"
 "Verwijder hem a.u.b."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Deze monitor zal het niet doen!\n"
 "Verwijder hem a.u.b."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,17 +205,19 @@ msgstr ""
 "Deze monitor zal het niet doen!\n"
 "Verwijder hem a.u.b."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Schijfprestatiebewaker toont ogenblikkelijke I/O-overdrachtsnelheden en bezige tijden van de schijf"
+msgstr ""
+"Schijfprestatiebewaker toont ogenblikkelijke I/O-overdrachtsnelheden en "
+"bezige tijden van de schijf"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Auteursrecht (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Schijfprestatiebewaker"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 98d7793..5900466 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:45+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -29,7 +29,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਅਤੇ <Enter> ਦੱਬੋ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -65,7 +66,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O ਟਰਾਂਸਫਰ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਏ MB / ਸਕਿੰ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -77,7 +79,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "ਫੀਸਦੀ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਜੰਤਰ ਰੁੱਝਿਆ ਸੀ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ I/O ਰੇਟ (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +136,31 @@ msgstr "ਲਿਖਣ-ਪੜ੍ਹਨ"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਮਾਨੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!\n"
 "ਇਹ ਹਟਾਉ ਜੀ।"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -163,7 +186,7 @@ msgid ""
 "Please remove it."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -176,17 +199,17 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਮਾਨੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!\n"
 "ਇਹ ਹਟਾਉ ਜੀ।"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਮਾਨੀਟਰ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3cdfeb5..849a223 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -24,7 +24,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Określa nazwę urządzenia"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -60,7 +61,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transfer we/wy"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "Monitoruje transfer operacji we/wy określony w MB/s"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -72,7 +74,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Monitoruje czas wykonywania operacji określony procentowo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Maksymalna wartość (MB/s): "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "Zapis, odczyt"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Wyświetla wskaźnik zapisu jako pierwszy"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Wybór koloru"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -148,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Monitorowanie nie będzie możliwe."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -164,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Monitorowanie nie będzie możliwe."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -176,17 +199,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Monitorowanie nie będzie możliwe."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor osiągów urządzeń"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a2b8d62..1074823 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 11:33-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
 msgid "Device"
@@ -25,7 +25,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Indique o nome do dispositivo e prima <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -61,7 +62,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transferência E/S"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transferidos/segundo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -73,7 +75,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Percentagem de tempo de ocupação do dispositivo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Taxa máxima de I/O (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "Escrita-Leitura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Monitor de \"escrita\" primeiro"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Este monitor não vai funcionar!\n"
 "Por favor, remova-o."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Este monitor não vai funcionar!\n"
 "Por favor, remova-o."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,17 @@ msgstr ""
 "Este monitor não vai funcionar!\n"
 "Por favor, remova-o."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr "O Diskperf exibe os a taxa das operações I/O e o tempo de atividade."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Direitos de autor (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor de desempenho do disco"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a949ec1..785ad1b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 18:17-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Digite o nome do dispositivo e pressione <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transferência E/S"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB transferidos / segundo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Porcentagem de tempo em que o dispositivo está ocupado"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Taxa de E/S máx. (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -132,11 +135,31 @@ msgstr "Escrita-Leitura"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Monitor de \"Escrita\" primeiro"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "Este monitor não irá funcionar!\n"
 "Por favor, remova-o."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "Este monitor não irá funcionar!\n"
 "Por favor, remova-o."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,17 +204,19 @@ msgstr ""
 "Este monitor não irá funcionar!\n"
 "Por favor, remova-o."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "O monitor Diskperf exibe instantaneamente taxas de transferência E/S e tempo ocupado de disco"
+msgstr ""
+"O monitor Diskperf exibe instantaneamente taxas de transferência E/S e tempo "
+"ocupado de disco"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Monitor de Desempenho do Disco"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 84a6fd6..f96717b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Latvian translation of xfce4-diskperf-plugin.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
-# 
+#
 # Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
 # Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-03 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -28,7 +29,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Введите название устройства и нажмите <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -64,7 +66,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O передача"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB передано/секунду"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -76,7 +79,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Занятость устройства (в процентах)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Максимальная I/O скорость (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +137,31 @@ msgstr "Запись-Чтение"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Монитор \"Запись\" первый"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Выберите цвет"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "Этот монитор не работает!!\n"
 "Пожалуйста удалите его."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Этот монитор не работает!\n"
 "Пожалуйста удалите его."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,18 +206,20 @@ msgstr ""
 "Этот монитор не работает!\n"
 "Пожалуйста удалите его."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperf монитор, показывающий скорость дискового ввода/вывода, передачи данных и время занятости"
+msgstr ""
+"Diskperf монитор, показывающий скорость дискового ввода/вывода, передачи "
+"данных и время занятости"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Монитор дисковой производительности"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c8aecc9..1a1f726 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Marek Hlava <headsvk at gmail.com>, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Hlava <headsvk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Zadajte názov zariadenia a stlačte <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O prenos"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB prenesených za sekundu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Percentuálny podiel aktivity zariadenia"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max. I/O prenosová rýchlosť (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "Zápis-čítanie"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Najskôr sledovať „Zápis“"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Vyberte farbu"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Toto sledovanie nebude pracovať!\n"
 "Prosím, odoberte ho."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Toto sledovanie nebude pracovať!\n"
 "Prosím, odoberte ho."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,19 @@ msgstr ""
 "Toto sledovanie nebude pracovať!\n"
 "Prosím, odoberte ho."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Sledovanie výkonu disku zobrazuje okamžité prenosové rýchlosti diskových operácií a doby činnosti "
+msgstr ""
+"Sledovanie výkonu disku zobrazuje okamžité prenosové rýchlosti diskových "
+"operácií a doby činnosti "
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Sledovanie výkonu disku"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d86cddf..3cd2f9a 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,7 +24,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Jepni emrin e pajisjes, mandej shtypni <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -60,7 +61,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Shpërngulje I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB shpërngulur / sekondë"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -72,7 +74,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Përqindje kohe që pajisja është e zënë"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Shpejtësia më e madhe I/O (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "Shkrim-Lexim"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "Mbikëqyrë \"Shkrimi\" së pari"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Përzgjidhni ngjyrë"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Ky mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\n"
 "Ju lutem hiqeni."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Ky mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\n"
 "Ju lutem hiqeni."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,17 @@ msgstr ""
 "Ky mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\n"
 "Ju lutem hiqeni."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Mbikëqyr Sukseshmëri Disku"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5d3a98a..3813727 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -25,7 +25,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Mata in enhetsnamnet och tryck på <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -61,7 +62,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O-överföring"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB överfört / sekund"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -73,7 +75,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Procentandel av tiden som enheten är upptagen"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Max. I/O-frekvens (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -129,11 +132,31 @@ msgstr "Skriv-Läs"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Skriv\"-övervakare först"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Välj färg"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -148,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Denna övervakare kommer inte att fungera!\n"
 "Ta bort den."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -165,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Denna övervakare kommer inte att fungera!\n"
 "Ta bort den."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -178,17 +201,17 @@ msgstr ""
 "Denna övervakare kommer inte att fungera!\n"
 "Ta bort den."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Övervakare för diskprestanda"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index df05398..ea4f2df 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Turkish translation of xfce4-diskperf-plugin.
 # Copyright (C) 2008 THE XFCE4-DISKPERF-PLUGIN'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
-# 
+#
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-06 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
 msgid "Device"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Aygıt ismini girin ve <Giriş> tuşuna basın"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O aktarımı"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB aktarıldı / saniyede"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Aygıt kullanım yüzdesi"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "En yüksek I/O oranı (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -131,11 +134,31 @@ msgstr "Okuma-Yazma"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Yazma\" ekranı başta"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Renk seçin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -150,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Bu ekran çalışmayacak!\n"
 "Lütfen onu silin."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -167,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Bu ekran çalışmayacak!\n"
 "Lütfen onu silin."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -180,18 +203,19 @@ msgstr ""
 "Bu ekran çalışmayacak!\n"
 "Lütfen onu silin."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Diskperf anlık giriş/çıkış aktarma oranlarını ve meşgul zamanları gösterir."
+msgstr ""
+"Diskperf anlık giriş/çıkış aktarma oranlarını ve meşgul zamanları gösterir."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Disk performans ekranı"
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 492986e..5f1db0a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:02+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "ئۈسكۈنە ئاتىنى كىرگۈزۈپ <Enter> نى كىرگۈزۈڭ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O ئۇزىتىش"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "ھەر سېكۇنتتا ئۇزاتقان ئۇچۇر مىقدارنى كۆزىتىدۇ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "ئۈسكۈنىنى ئىشلەتكەن ۋاقتىنى پىرسەنتتە ئىپادىلەپ كۆزىتىدۇ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "ئەڭ چوڭ I/O تېزلىكى (MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "يېزىش-ئوقۇش"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"يېزىش\" نى ئاۋۋال كۆرسەت"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "رەڭ تاللا"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "بۇ كۆزەتكۈ نورمال ئىشلىمەيدۇ!\n"
 "ئۆچۈرۈۋېتىڭ."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -167,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "بۇ كۆزەتكۈ نورمال ئىشلىمەيدۇ!\n"
 "ئۆچۈرۈۋېتىڭ."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -180,17 +203,17 @@ msgstr ""
 "بۇ كۆزەتكۈ نورمال ئىشلىمەيدۇ!\n"
 "ئۆچۈرۈۋېتىڭ."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "دىسكا ئىقتىدارىنى كۆزەتكۈ"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3337cd5..604fb22 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Translation of xfce4-diskperf-plugin to Ukrainian
 # Copyright (C) 2007 Dmitry Nikitin
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugi package.
-# 
+#
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 02:15+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -27,7 +28,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Введіть назву пристрою, потім натисніть <Ввід>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -63,7 +65,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O передача"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "Мб передано / секунд"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -75,7 +78,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Відсотків часу пристрій був зайнятий"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "Макс. швидкість I/O (Мб/с) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -132,11 +136,31 @@ msgstr "Запис-Читання"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"Запис\" спостерігати першим"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "Вибрати колір"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "Це спостереження не робоче!\n"
 "Будь-ласка видаліть це."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Це спостереження не робоче!\n"
 "Будь-ласка видаліть це."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,17 +205,19 @@ msgstr ""
 "Це спостереження не робоче!\n"
 "Будь-ласка видаліть це."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Монітор Diskperf показує миттєву швидкість передачі даних вводу/виводу і час роботи"
+msgstr ""
+"Монітор Diskperf показує миттєву швидкість передачі даних вводу/виводу і час "
+"роботи"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "Всі права застережено (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "Спостереження за продуктивністю диску"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 38ac493..a2bc5bd 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:54+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -29,7 +29,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "ڈیوائس کا نام داخل کریں، پھر <Enter> دبائیں"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -65,7 +66,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O منتقل"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "م.ب منتقل کردہ / سیکنڈ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -77,7 +79,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "وقت فیصد برائے ڈیوائس مصروفیت"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "زیادہ. I/O ریٹ (م.ب/س)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +136,31 @@ msgstr "لکھنا-پڑھنا"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"لکھیں\" مانیٹر پہلے"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "یہ مانیٹر کام نہیں کرے گأ!\n"
 "اسے ختم کریں."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "یہ مانیٹر کام نہیں کرے گا!\n"
 "اسے ختم کریں."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,17 +205,17 @@ msgstr ""
 "یہ مانیٹر کام نہیں کرے گا!\n"
 "اسے ختم کریں."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "ڈسک کارکردگی مانیٹر"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 38ac493..a2bc5bd 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:54+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -29,7 +29,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "ڈیوائس کا نام داخل کریں، پھر <Enter> دبائیں"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -65,7 +66,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O منتقل"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "م.ب منتقل کردہ / سیکنڈ"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -77,7 +79,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "وقت فیصد برائے ڈیوائس مصروفیت"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "زیادہ. I/O ریٹ (م.ب/س)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -133,11 +136,31 @@ msgstr "لکھنا-پڑھنا"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "\"لکھیں\" مانیٹر پہلے"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -152,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "یہ مانیٹر کام نہیں کرے گأ!\n"
 "اسے ختم کریں."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -169,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "یہ مانیٹر کام نہیں کرے گا!\n"
 "اسے ختم کریں."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -182,17 +205,17 @@ msgstr ""
 "یہ مانیٹر کام نہیں کرے گا!\n"
 "اسے ختم کریں."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "ڈسک کارکردگی مانیٹر"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e9479fd..9c1e27a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 14:43+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
@@ -28,7 +28,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "输入设备名称,然后按 <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -64,7 +65,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "吞吐量"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "M 已传送/秒"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -76,7 +78,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "设备负载时间百分比"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "最大吞吐率(M/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -132,11 +135,31 @@ msgstr "写入-读取"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "“写入” 监视条在前"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "选择颜色"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -151,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "此监视器将停止工作!\n"
 "请移除它。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -168,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "此监视器将停止工作!\n"
 "请移除它。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -181,17 +204,17 @@ msgstr ""
 "此监视器将停止工作!\n"
 "请移除它。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr "Diskperf 监视器显示磁盘的瞬时吞吐率和负载时间"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr "版权 (c) 2003、2004,Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "磁盘性能监视器"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 33a2a00..f3fa061 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-15 18:35+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "輸入裝置名稱,然後按 <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-msgid "/dev/hda1"
+#, fuzzy
+msgid "/dev/sda1"
 msgstr "/dev/hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
@@ -62,7 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "I/O 傳輸"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-msgid "MB transferred / second"
+#, fuzzy
+msgid "MiB transferred / second"
 msgstr "MB 已傳輸 / 秒"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
@@ -74,7 +76,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "裝置忙碌時間百分比"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
+#, fuzzy
+msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
 msgstr "最大 I/O 率(MB/s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
@@ -130,11 +133,31 @@ msgstr "寫入-讀取"
 msgid "\"Write\" monitor first"
 msgstr "「寫入」監視器在前"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:820
+#: ../panel-plugin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "%s: Device statistics unavailable."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:219
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"----------------\n"
+"I/O    (MiB/s)\n"
+"  Read :%3.2f\n"
+"  Write :%3.2f\n"
+"  Total :%3.2f\n"
+"Busy time (%c)\n"
+"  Read : %3d\n"
+"  Write : %3d\n"
+"  Total : %3d"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/main.c:823
 msgid "Select color"
 msgstr "選取色彩"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:870
+#: ../panel-plugin/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -149,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "此監視器不會運作!\n"
 "請移除它。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:881
+#: ../panel-plugin/main.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: No disk extended statistics found!\n"
@@ -166,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "此監視器不會運作!\n"
 "請移除它。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:889
+#: ../panel-plugin/main.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Unknown error\n"
@@ -179,17 +202,17 @@ msgstr ""
 "此監視器不會運作!\n"
 "請移除它。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
+#: ../panel-plugin/main.c:914
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
 msgstr "磁碟效能監視器"
 


More information about the Xfce4-commits mailing list