[Xfce4-commits] <squeeze:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d8d2771c3ca708d966edfd84fa15666dfcdd047b (commit)
       from 6f9b0ad64fe5e9b0333061edaa9d058aa39d2713 (commit)

commit d8d2771c3ca708d966edfd84fa15666dfcdd047b
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Fri May 4 12:52:10 2012 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%
    
    New status: 89 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a835b63..ad9fca2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-04 06:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:51+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -400,14 +400,12 @@ msgid "Sorting:"
 msgstr "Ordenación"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Sort _Case Sensitive "
-msgstr "Ordenar o texto diferenciando maiúsculas de minúsculas"
+msgstr "Ordenar _diferenciando maiúsculas de minúsculas"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Sort _Folders First"
-msgstr "Mostrar os cartafoles antes que os ficheiros"
+msgstr "Mostrar os carta_foles antes que os ficheiros"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:118
 msgid "Navigation bar:"
@@ -422,9 +420,8 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:204
-#, fuzzy
 msgid "_Archivers"
-msgstr "Arquivos"
+msgstr "_Arquivadores"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:281
 msgid "Filename"