[Xfce4-commits] <xfce4-verve-plugin:master> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f809680e0d828295a06878f27e48471714b9a72b (commit)
       from 59e6b4ec2d2fd2235cb76084ff642f2a80cedfe7 (commit)

commit f809680e0d828295a06878f27e48471714b9a72b
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Fri May 4 00:02:24 2012 +0200

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 7 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ar.po => hr.po} |   40 ++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/hr.po
similarity index 58%
copy from po/ar.po
copy to po/hr.po
index 75a4735..12676f3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,63 +1,71 @@
+# Croatian translation for xfce4-verve-plugin package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-verve-plugin package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-verve-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 16:10-0000\n"
-"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 00:01+0100\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-Country: Morocco\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. Generate error message
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:411
 msgid "Could not execute command:"
-msgstr "عجز عن تنفيذ الأمر:"
+msgstr "Ne mogu izvršiti naredbu:"
 
 #. Create properties dialog
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:789
 msgid "Verve"
-msgstr "فيرف"
+msgstr "Verve"
 
 #. Frame for appearance settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:807
 msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
+msgstr "Izgled"
 
 #. Plugin size label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:818
 msgid "Width (in chars):"
-msgstr "العرض (بالمحارف):"
+msgstr "Širina (u znakovima):"
 
 #. Frame for behaviour settings
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:838
 msgid "Behaviour"
-msgstr "السلوك"
+msgstr "Ponašanje"
 
 #. History length label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:849
 msgid "Number of saved history items:"
-msgstr "عدد عناصر التاريخ المحفوظ:"
+msgstr "Broj spremljenih stavki povijesti:"
 
 #. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
-msgstr "واجهة سطر أوامر تدعم الاستكمال التلقائي وتاريخ للأوامر"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Verve Command Line"
-msgstr "سطر أوامر فيرف"
+msgstr "Verve naredbeni redak"
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:60
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr "فشل في الاتصال ب D-BUS session bus. "
+msgstr ""
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:83
 msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running."
-msgstr "يبدو أنه لا يوجد موفر D-BUS فيرف يعمل"
+msgstr ""