[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d19b954739a7cd4a75f04976b7c74b00eb7f45b4 (commit)
       from 6cce68fdbf6618bdb5a3e7870e9e3c3295b37d2a (commit)

commit d19b954739a7cd4a75f04976b7c74b00eb7f45b4
Author: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>
Date:   Sat Mar 31 20:16:52 2012 +0200

    l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%
    
    New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ca.po |   84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1db471f..1338813 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,103 +1,121 @@
 # xfce4-systemload for the XFce desktop environment.
 # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2003.
-# 
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2003, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XFce 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-20 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Carles Mu-oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
-"Language-Team: ca <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 20:15+0100\n"
+"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
+"Language-Team: ca\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:62
+#: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer «/proc/stat»"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:159
+#: ../panel-plugin/systemload.c:155
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Càrrega del sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:166
+#: ../panel-plugin/systemload.c:162
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memòria: %ldMB de %ldMB fets servir"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:174
+#: ../panel-plugin/systemload.c:170
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memòria d’intercanvi: %ldMB de %ldMB fets servir"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:177
+#: ../panel-plugin/systemload.c:173
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sense memòria d'intercanvi"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:187
+#: ../panel-plugin/systemload.c:183
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dies"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:195
+#: ../panel-plugin/systemload.c:191
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] "En marxa: %d dia %d:%02d"
 msgstr[1] "En marxa: %d dies %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:722
-msgid "Select color"
-msgstr "Seleccioneu el color"
-
-#: ../panel-plugin/systemload.c:786
+#: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:787
+#: ../panel-plugin/systemload.c:820
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor de memòria"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:788
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de la memòria d'intercanvi"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:789
+#: ../panel-plugin/systemload.c:822
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de temps en funcionament"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:794
-#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/systemload.c:827 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "Càrrega del sistema"
+msgstr "Monitor de càrrega del sistema"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:842
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Interval d'actualització:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902
-msgid "Show monitor"
-msgstr "Mostra el monitor"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844 ../panel-plugin/systemload.c:849
+msgid "s"
+msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:831
+#: ../panel-plugin/systemload.c:849
+msgid "Power-saving interval:"
+msgstr "Interval d'estalvi d'energia:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Text a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:867
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Color de la barra:"
 
-#: ../panel-plugin/uptime.c:52
+#: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer «/proc/uptime»"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Monitoritza la càrrega de CPU, l’ús de la memòria d’intercanvi i la emprenta de memòria"
+msgstr ""
+"Monitora la càrrega de CPU, l'ús de la memòria d'intercanvi i la empremta de "
+"memòria"
+
+#~ msgid "Select color"
+#~ msgstr "Seleccioneu el color"
+
+#~ msgid "Show monitor"
+#~ msgstr "Mostra el monitor"
 
 #~ msgid "Uptime:"
 #~ msgstr "Temps en fucionament"