[Xfce4-commits] <xfce4-docs:xfce4-clipman-plugin-master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 25%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce4-clipman-plugin-master
         to 12e45550a7f9c063b9b2186ad6047e6397374e0f (commit)
       from b0ec34f15674f94fea13b7ba3bd27460ee917111 (commit)

commit 12e45550a7f9c063b9b2186ad6047e6397374e0f
Author: Roman K <mrdoctorwho at gmail.com>
Date:   Tue Mar 27 10:54:35 2012 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 25%
    
    New status: 27 messages complete with 51 fuzzies and 29 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    9 ++-------
 1 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 892a893..7882de1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -85,10 +85,9 @@ msgstr "Меню Clipman"
 
 #: index.page10(info/desc)
 msgid "User documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация пользователя"
 
 #: index.page17(license/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later "
@@ -113,7 +112,6 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Введение"
 
 #: index.page31(section/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<app>Clipman</app> is a clipboard manager for <app>Xfce</app>. It keeps the "
 "clipboard contents around while it is usually lost when you close an "
@@ -145,7 +143,6 @@ msgstr ""
 "при выделении текста (например, при выделении текста в поле)."
 
 #: index.page48(section/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<app>Clipman</app> handles only the default clipboard, but optionnaly it can "
 "also notice the selections. When it is handling the selections, the default "
@@ -158,12 +155,10 @@ msgstr ""
 "выделенный на экране текст."
 
 #: index.page61(section/title)
-#, fuzzy
 msgid "Starting Clipman"
-msgstr "Меню Clipman"
+msgstr "Запускается Clipman"
 
 #: index.page62(section/p)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<app>Clipman</app> is used to keep in history a list of clipboard contents "
 "and to restore them. The history is displayed in a menu by clicking on the "