[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 19a41033ea3563d961736a9bc803c8682664af53 (commit)
       from c1c2f870742d163d76e640d88e3f4e8fab6b9add (commit)

commit 19a41033ea3563d961736a9bc803c8682664af53
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date:   Mon Mar 26 08:55:11 2012 +0200

    l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
    
    New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/lt.po |   33 ++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3bb395a..fbc0a66 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Paprastas pasveikinimo variklis"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid "Launch screensaver and locker program"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti ekrano užsklandą ir užrakinimo programą"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2
 msgid "Screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Ekrano užsklanda"
 
 #: ../settings/main.c:43
 msgid "Settings manager socket"
@@ -538,9 +538,9 @@ msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
 msgstr "Kai prašoma išjungti, seanso tvarkyklė turi būti neveiklumo būsenoje"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Log out %s"
-msgstr "Atsijungti"
+msgstr "Atsijungti %s"
 
 #. *
 #. * Logout
@@ -570,14 +570,12 @@ msgid "_Save session for future logins"
 msgstr "_Išsaugoti seansą būsimiems prisijungimams"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "Įveskite savo slaptažodį:"
+msgstr "Įveskite savo slaptažodį"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred"
-msgstr "<b>Įvyko klaida</b>"
+msgstr "Įvyko klaida"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:433
 msgid ""
@@ -729,12 +727,12 @@ msgstr "Išjungimo komanda nepavyko"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:540
 msgid "Shutdown is blocked by the kiosk settings"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungimas užblokuotas „kiosk“ nustatymuose"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:623
 #, c-format
 msgid "Unknown shutdown method %d"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas išjungimo būdas %d"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:57
 msgid "Log out without displaying the logout dialog"
@@ -765,18 +763,16 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>"
-msgstr "Sukūrė Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
+msgstr "Sukūrė Benedikt Meurer <benny at xfce.org>"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:126
 msgid "and Brian Tarricone <kelnos at xfce.org>."
-msgstr ""
+msgstr "ir Brian Tarricone <kelnos at xfce.org>."
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Unable to contact D-Bus session bus"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie D-Bus seanso magistralės."
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie D-Bus seanso magistralės"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:186
 msgid "Received error while trying to log out"
@@ -833,9 +829,8 @@ msgid "<b>Session Chooser</b>"
 msgstr "<b>Seansų pasirinkimas</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "<b>Shutdown</b>"
-msgstr "<b>Autorius:</b>"
+msgstr "<b>Išjungimas</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:10
 msgid "<b>Version:</b>"
@@ -900,7 +895,7 @@ msgstr "Užverti programą ir pašalinti ją iš seanso"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš sustabdant ar užmigdant sistemą paleisti xflock4"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27
 msgid "S_plash"
@@ -955,7 +950,7 @@ msgstr "_Bendra"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
 msgid "_Lock screen before sleep"
-msgstr ""
+msgstr "_Prieš užmigdant užrakinti ekraną"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "_Prompt on logout"