[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 403d1736a343c08e68adb5cb1e0a007ec7e5cd9c (commit)
       from bc825248665a53e4545e0b0d0d525012280d48c2 (commit)

commit 403d1736a343c08e68adb5cb1e0a007ec7e5cd9c
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Mar 23 18:30:12 2012 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 37 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9e03695..26f30df 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:135
 msgid "Select Controls"
-msgstr "Selecteer bedieningsknoppen"
+msgstr "Bedieningsknoppen kiezen"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:137
 msgid "Select which controls should be visible"
-msgstr "Selecteer welke bedieningsknoppen er zichtbaar moeten zijn "
+msgstr "Kiezen welke bedieningsknoppen er zichtbaar moeten zijn "
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:84
 msgid "_Quit"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Volumeregelaar afsluiten"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:86
 msgid "_Select Controls..."
-msgstr "_Kies bedieningsknoppen..."
+msgstr "_Bedieningsknoppen kiezen..."
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:86
 msgid "Select which controls are displayed"
-msgstr "Kies welke bedieningsknoppen er worden weergegeven"
+msgstr "Kiezen welke bedieningsknoppen er worden weergegeven"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
 msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"