[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.3> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.3
         to f8e2d635c8a43fde370a9bae08fe9fa9bb78b4a4 (commit)
       from e357833a2f96134489892e47be34f55c85b2b66b (commit)

commit f8e2d635c8a43fde370a9bae08fe9fa9bb78b4a4
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Wed Mar 21 15:00:37 2012 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 138 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bab8951..2ac80e1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 05:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 09:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:40+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -374,9 +374,9 @@ msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "画像 '%s' をドライブから削除してもよろしいですか?"
 
 #: ../src/main_window.c:3151
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
-msgstr "画像 '%s' をドライブから削除してもよろしいですか?"
+msgstr "画像 '%s' をゴミ箱に捨ててもよろしいですか?"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
 msgid "Time range to clear:"