[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 31e3cae0403d5fe77dd9d3452fe184bddb35a9ff (commit)
       from d03be2138c6c1ab112ddfdfdc78fcc00d2e5fc53 (commit)

commit 31e3cae0403d5fe77dd9d3452fe184bddb35a9ff
Author: Utku Berberoğlu <utku.berber at gmail.com>
Date:   Mon Mar 19 17:01:03 2012 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 95%
    
    New status: 108 messages complete with 5 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   48 ++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dc72c97..cd03aa9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar volman plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Xfce TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Sürüm bilgisini göster ve çık"
 
 #. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid "Thunar Volume Manager"
 msgstr "Thunar Birim Yöneticisi"
 
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
 msgid "All rights reserved."
 msgstr "Tüm hakları saklıdır."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Hataları lütfen <%s> adresine bildirin."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
 msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
 msgstr "\"%s\" dizininde bir sürücü bulunamadı."
 
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
 msgstr "Yeni HAL aygıt UDI değeri --device-added ile belirtilmelidir"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically"
 msgstr "\"%s\"  birimi otomaitk olarak bağlandı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "The inserted volume was mounted automatically"
 msgstr "Eklenen birim otomatik olarak bağlandı"
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Unable to mount the device"
 msgstr "Sürücü bağlanamıyor"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not detect the volume corresponding to the device"
 msgstr "Aygıta karşılık gelen birim bulunamadı"
 
@@ -216,10 +216,6 @@ msgstr "Bilinmeyen sürücü tipi"
 msgid "Device type not supported"
 msgstr "Desteklenmeyen sürücü türü"
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid "input-keyboard"
-msgstr "Klavyeler"
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid "Keyboard detected"
 msgstr "Klavye algılandı"
@@ -228,12 +224,6 @@ msgstr "Klavye algılandı"
 msgid "A keyboard was detected"
 msgstr "Klavye algılandı"
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-#, fuzzy
-msgid "input-tablet"
-msgstr "input-tablet"
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
 msgid "Tablet detected"
@@ -244,10 +234,6 @@ msgstr "Tablet Algılandı"
 msgid "A graphics tablet was detected"
 msgstr "Grafik tablet bulundu"
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid "input-mouse"
-msgstr "Fare"
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid "Mouse detected"
 msgstr "Fare bulundu"
@@ -291,12 +277,10 @@ msgid "You have inserted a blank CD."
 msgstr "Boş CD takıldı"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
-#, fuzzy
 msgid "Burn _Data CD"
 msgstr "Veri _Diski Oluştur"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:205
-#, fuzzy
 msgid "Burn _Audio CD"
 msgstr "_Müzik CD'si Oluştur"
 
@@ -315,9 +299,8 @@ msgid "Camera detected"
 msgstr "Kamera bulundu"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
-#, fuzzy
 msgid "A photo camera was detected"
-msgstr "Fotoğraf kartı tespit edildi."
+msgstr "Bir fotoğraf makinesi algılandı."
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
 msgid "Printer detected"
@@ -520,7 +503,7 @@ msgstr "Klavyeler"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
 #, fuzzy
-msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
 msgstr "USB _klavye bağlandığında uygulama çalıştır"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
@@ -529,7 +512,7 @@ msgstr "Fare"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
 #, fuzzy
-msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
 msgstr "USB fare bağlandığında uygula_ma çalıştır"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -548,6 +531,15 @@ msgstr "Ko_mut:"
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Doküman tarayıcı açılamadı"
 
+#~ msgid "input-keyboard"
+#~ msgstr "Klavyeler"
+
+#~ msgid "input-tablet"
+#~ msgstr "input-tablet"
+
+#~ msgid "input-mouse"
+#~ msgstr "Fare"
+
 #~ msgid "Failed to open display"
 #~ msgstr "Ekran açılamadı"