[Xfce4-commits] <libxfce4ui:xfce-4.8> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 15 06:14:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 1a1fa10466f11266d400efda54de57888650f0a1 (commit)
       from 97754b7e27c052dd588e6712ddfbf1b98891b94e (commit)

commit 1a1fa10466f11266d400efda54de57888650f0a1
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Thu Mar 15 06:11:59 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ce29f81..ef17fca 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 13:14+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Simplied Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:69
 msgid "Information"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "工作目录 “%s” 不存在。启动 “%s” 时将不会使用它
 msgid ""
 "This shortcut is already being used for another window manager action. Which "
 "action do you want to use?"
-msgstr "该快捷键已被另一个窗口管理器动作所使用。您要使用哪个动作?"
+msgstr "另一个窗口管理器动作已使用此快捷键。您要使用哪个动作?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "保留另外一个"
 msgid ""
 "This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do "
 "you want to use?"
-msgstr "该快捷键已被命令 “%s” 所使用。您要使用哪个动作?"
+msgstr "命令 “%s” 已使用此快捷键。您要使用哪个动作?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:59
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "保留 “%s”"
 msgid ""
 "This shortcut is already being used by a window manager action. Which action "
 "do you want to use?"
-msgstr "该快捷键已被一窗口管理器动作使用。您要使用哪个动作?"
+msgstr "一窗口管理器动作已使用此快捷键。您要使用哪个动作?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62
 msgid "Keep the window manager action"


More information about the Xfce4-commits mailing list