[Xfce4-commits] <xfce4-rss-plugin:master> l10n: Please review

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6bf5cf9ad2eefcbb036bbc1ce46b5df09f4ee132 (commit)
       from 59cc708b45d40c4baaf092dda63af96a022b40a9 (commit)

commit 6bf5cf9ad2eefcbb036bbc1ce46b5df09f4ee132
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Sun Mar 11 11:59:32 2012 +0100

    l10n: Please review
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ca.po => he.po} |   28 +++++++++++++++-------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/he.po
similarity index 59%
copy from po/ca.po
copy to po/he.po
index 98b1b6f..1b8b661 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,34 +1,36 @@
-# Catalan translations for xfce4-rss-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-rss-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Hebrew translation for xfce4-rss-plugin package.
+# Copyright (C) Copyright (C) 2006 Adriano Winter Bess <adriano at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-rss-plugin package.
-#  Harald Servat <redcrash at gmail.com>, 2009.
+# Genghis Khan <genghiskhan at gmx.ca>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-rss-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 15:58+0100\n"
-"Language-Team: Catalan\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 08:07+0200\n"
+"Last-Translator: my name <email at address.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Harald Servat <redcrash at gmail.com>\n"
 
+# הועתק מהתרגום של Liferea
+# Yaron Sheffer <yaronf at gmx.com>
+# http://translationproject.org/
 #: ../panel-plugin/props.py:25
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
 msgid "RSS Aggregator"
-msgstr "Agregador de RSS"
+msgstr "מאגד RSS"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:46
 msgid "RSS Feeds:"
-msgstr "Poroveïdors de RSS:"
+msgstr "הזנות RSS:"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:63
 #: ../panel-plugin/props.py:107
 msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr "שם"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:73
 msgid "URL"
@@ -37,11 +39,11 @@ msgstr "URL"
 #. Start with an empty feeds menu
 #: ../panel-plugin/plugin.py:51
 msgid "Feeds"
-msgstr "Proveïdors"
+msgstr "הזנות"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:61
 msgid "Refresh all"
-msgstr "Refrescar tots"
+msgstr "עדכון כל ההזנות"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:66
 msgid "RSS"
@@ -49,5 +51,5 @@ msgstr "RSS"
 
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check and display RSS feeds"
-msgstr "Comprova i mostra els proveïdors RSS"
+msgstr "בדיקה והצגה של הזנות RSS"