[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 554bf2653923377647f70fac182a004403261754 (commit)
       from 819077785448bb6a56b0ca433400ed6bab9c168b (commit)

commit 554bf2653923377647f70fac182a004403261754
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sun Mar 11 11:43:51 2012 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 144 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aad7298..347a8ef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 05:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:48+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -313,44 +313,44 @@ msgid "Very Large"
 msgstr "Zeer groot"
 
 #. Create Play/Pause Slideshow actions
-#: ../src/main_window.c:575
+#: ../src/main_window.c:579
 msgid "_Play"
 msgstr "Afs_pelen"
 
-#: ../src/main_window.c:575
+#: ../src/main_window.c:579
 msgid "Play slideshow"
 msgstr "Speel een diapresentatie af"
 
-#: ../src/main_window.c:576
+#: ../src/main_window.c:580
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pauzeer"
 
-#: ../src/main_window.c:576
+#: ../src/main_window.c:580
 msgid "Pause slideshow"
 msgstr "Pauzeer diapresentatie"
 
 #. Create Recently used items Action
-#: ../src/main_window.c:579
+#: ../src/main_window.c:583
 msgid "_Recently used"
 msgstr "_Recent geopend"
 
-#: ../src/main_window.c:579
+#: ../src/main_window.c:583
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recent gebruikt"
 
-#: ../src/main_window.c:688 ../src/main_window.c:1203
+#: ../src/main_window.c:692 ../src/main_window.c:1207
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "Druk op openen om een afbeelding te selecteren"
 
-#: ../src/main_window.c:1090 ../src/main_window.c:1096
+#: ../src/main_window.c:1094 ../src/main_window.c:1100
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: ../src/main_window.c:2142
+#: ../src/main_window.c:2146
 msgid "Choose 'set wallpaper' method"
 msgstr "Kies de methode voor het instellen van een bureaubladachtergrond"
 
-#: ../src/main_window.c:2157 ../src/preferences_dialog.c:349
+#: ../src/main_window.c:2161 ../src/preferences_dialog.c:349
 msgid ""
 "Configure which system is currently managing your desktop.\n"
 "This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n"
@@ -360,62 +360,67 @@ msgstr ""
 "Deze instelling bepaalt de methode die <i>Ristretto</i> zal gebruiken\n"
 "om de bureaubladachtergrond in te stellen."
 
-#: ../src/main_window.c:2182 ../src/preferences_dialog.c:373
+#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:373
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:377
+#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:377
 msgid "Xfce"
 msgstr "Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:381
+#: ../src/main_window.c:2194 ../src/preferences_dialog.c:381
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../src/main_window.c:2646
+#: ../src/main_window.c:2650
 msgid "Developer:"
 msgstr "Ontwikkelaar:"
 
-#: ../src/main_window.c:2655
+#: ../src/main_window.c:2659
 msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment."
 msgstr "Ristretto is een afbeeldingkijker voor de Xfce-werkomgeving."
 
-#: ../src/main_window.c:2663
+#: ../src/main_window.c:2667
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>\n"
 "Stephan Arts<stephan at xfce.org>\n"
 "Pjotr"
 
-#: ../src/main_window.c:2953
+#: ../src/main_window.c:2957
 msgid "Open image"
 msgstr "Afbeelding openen"
 
-#: ../src/main_window.c:2972
+#: ../src/main_window.c:2976
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: ../src/main_window.c:2977
+#: ../src/main_window.c:2981
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ". jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:3004 ../src/main_window.c:3106
+#: ../src/main_window.c:3008 ../src/main_window.c:3110
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Kon bestand niet openen"
 
-#: ../src/main_window.c:3139
+#: ../src/main_window.c:3143
 msgid "Save copy"
 msgstr "Bewaar kopie"
 
-#: ../src/main_window.c:3165
+#: ../src/main_window.c:3169
 msgid "Could not save file"
 msgstr "Kon bestand niet opslaan"
 
-#: ../src/main_window.c:3283
+#: ../src/main_window.c:3300
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "Weet u zeker dat u afbeelding '%s' van de schijf wil verwijderen?"
 
+#: ../src/main_window.c:3324
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
+msgstr "Weet u zeker dat u afbeelding '%s' in de prullenbak wil gooien?"
+
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
 msgid "Time range to clear:"
 msgstr "Te wissen tijdvak:"