[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 26%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Mar 4 16:34:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to e43289ba43d3f3a9ca1a1b0e9f03b9061d488d17 (commit)
from 8d5e0e446dd456d3435be53edd6d3b1f777d049c (commit)
commit e43289ba43d3f3a9ca1a1b0e9f03b9061d488d17
Author: Utku Berberoğlu <utku.berber at gmail.com>
Date: Sun Mar 4 16:33:00 2012 +0100
l10n: Updated Turkish (tr) translation to 26%
New status: 9 messages complete with 18 fuzzies and 7 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/tr.po | 215 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 155 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 396c4df..543aec0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,111 +2,206 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-14 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-08 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Utku Aydın <utkuaydin54 at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
-#: ../panel-plugin/radio.c:82
-msgid "Not tuned"
-msgstr "Ayarlanmamış"
+#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Radio Plugin"
+msgstr "Radyo Eklentisi"
-#: ../panel-plugin/radio.c:104
+#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "V4l radio plugin"
+msgstr "V4l radyo eklentisi"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
+#, c-format
+msgid "Tuned to station %s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:196
+#, c-format
+msgid "Tuned to %s MHz"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
msgid "- off -"
msgstr "- kapalı -"
-#: ../panel-plugin/radio.c:174
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Radio is off"
+msgstr "Radyo kapalı."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:321
msgid "Error opening radio device"
msgstr "Radyo aygıtını açarken hata"
-#: ../panel-plugin/radio.c:296
-#: ../panel-plugin/radio.c:327
-#: ../panel-plugin/radio.c:527
-msgid "Add preset"
-msgstr "Önayar ekle"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:302
-#: ../panel-plugin/radio.c:333
-msgid "Station name:"
-msgstr "İstasyon adı:"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:354
-msgid "There is already a preset with this frequency."
-msgstr "Bu frekansın zaten bir ön ayarı var."
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:392
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:416
msgid "Tune radio"
msgstr "Radyoyu ayarla."
-#: ../panel-plugin/radio.c:398
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:422
msgid "Frequency [MHz]:"
msgstr "Frekans [MHz]:"
-#: ../panel-plugin/radio.c:421
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
msgid "Illegal frequency."
msgstr "Geçersiz frekans."
-#: ../panel-plugin/radio.c:498
+#. Notebook tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
msgid "Presets"
msgstr "Ön ayarlar"
-#: ../panel-plugin/radio.c:534
-msgid "Delete active preset"
-msgstr "Aktif ön ayarı sil"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:541
-msgid "Rename active preset"
-msgstr "Aktif ön ayara yeni isim ver"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:553
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:533
msgid "Tune to frequency"
msgstr "Frekansa ayarla"
-#: ../panel-plugin/radio.c:821
-msgid "Properties"
-msgstr "Özellikler"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:839
-msgid "V4L device"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
+#, fuzzy
+msgid "unnamed"
+msgstr "isimsiz"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Select command"
+msgstr "Komut seç"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1058
+#, fuzzy
+msgid "Radio"
+msgstr "Radyo"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
+#, fuzzy
+msgid "Configure the radio plugin"
+msgstr "Radyo eklentisini yapılandır."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
+#, fuzzy
+msgid "User interface"
+msgstr "Kullanıcı arayüzü"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1162
+#, fuzzy
+msgid "Radio device"
msgstr "V4L aygıtı"
-#: ../panel-plugin/radio.c:845
-msgid "Display signal strength"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Commands"
+msgstr "Komutlar"
+
+#. - Signal strength
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
+#, fuzzy
+msgid "Signal strength"
msgstr "Sinyal kuvvetini göster"
-#: ../panel-plugin/radio.c:856
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
+#, fuzzy
+msgid "Show the signal strength indicator"
+msgstr "Sinyal gücü sayacını göster"
-#: ../panel-plugin/radio.c:865
-msgid "no"
-msgstr "hayır"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
+msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/radio.c:875
-msgid "Execute command after startup"
-msgstr "Komutu, başlangıçtan sonra çalıştır"
+#. - Current station
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "Current station"
+msgstr "Seçili istasyon"
-#: ../panel-plugin/radio.c:889
-msgid "Execute command after shutdown"
-msgstr "Komutu, kapattıktan sonra çalıştır"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1228
+#, fuzzy
+msgid "Show the current station"
+msgstr "Seçili istasyonu göster"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
+msgid "Show preset names instead of frequencies"
+msgstr ""
+
+#. - Mouse
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
+msgid "Mouse interaction"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/radio.c:903
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1255
msgid "Mouse scrolling changes"
msgstr "Fare kaydırması ile değiştir"
-#: ../panel-plugin/radio.c:915
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
msgid "frequency"
msgstr "frekans"
-#: ../panel-plugin/radio.c:923
-msgid "preset"
-msgstr "Ön ayar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
+#, fuzzy
+msgid "station preset"
+msgstr "Aktif ön ayarı sil"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
+#, fuzzy
+msgid "Radio device:"
+msgstr "V4L aygıtı"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1312
+msgid "Synchronize state with the card"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
+msgid ""
+"This watches your radio card for changes done by other\n"
+"applications. Note that this may cause issues with some\n"
+"tuner cards."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
+#, fuzzy
+msgid "Command to run after startup"
+msgstr "Komutu, başlangıçtan sonra çalıştır"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Command to run after shutdown"
+msgstr "Komutu, kapattıktan sonra çalıştır"
+
+#~ msgid "Not tuned"
+#~ msgstr "Ayarlanmamış"
+
+#~ msgid "Add preset"
+#~ msgstr "Önayar ekle"
+
+#~ msgid "Station name:"
+#~ msgstr "İstasyon adı:"
+
+#~ msgid "There is already a preset with this frequency."
+#~ msgstr "Bu frekansın zaten bir ön ayarı var."
+
+#~ msgid "Rename active preset"
+#~ msgstr "Aktif ön ayara yeni isim ver"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Özellikler"
+
+#~ msgid "yes"
+#~ msgstr "evet"
+
+#~ msgid "no"
+#~ msgstr "hayır"
+#~ msgid "preset"
+#~ msgstr "Ön ayar"
More information about the Xfce4-commits
mailing list