[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 71c883c863cfce8b6971c53f7e262757bed3b936 (commit)
       from 306e755a62e3ba53de1d7a1709265fe9295be98c (commit)

commit 71c883c863cfce8b6971c53f7e262757bed3b936
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Mar 1 20:43:45 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 209 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2cdb292..3459960 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "X-Chat IRC 클라이언트 시작 중"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:155
 msgid "Starting the X Multimedia System"
-msgstr "X 멀티미디어 시스템을 기동 시키고 있습니다."
+msgstr "X 멀티미디어 시스템 시작 중"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:157
 msgid "Starting the X Terminal Emulator"
@@ -776,16 +776,16 @@ msgstr "Xfce 데스크톱의 로그아웃"
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:14
 msgid "Customize desktop startup and splash screen"
-msgstr "데스크톱 기동과 시작 화면 사용자 정의"
+msgstr "데스크톱 시동과 시작 화면 사용자 정의"
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:28
 msgid "Session and Startup"
-msgstr "세션 및 기동"
+msgstr "세션 및 시동"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:1
 msgid "<b>Author:</b>"
-msgstr "<b>만든 이:</b>"
+msgstr "<b>만든이:</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:2
 msgid "<b>Compatibility</b>"
@@ -849,11 +849,11 @@ msgstr "세션 캐시를 비웁니다"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:18
 msgid "Launch GN_OME services on startup"
-msgstr "기동시 GNOME 서비스를 시작합니다(_O)"
+msgstr "시동시 GNOME 서비스를 시작합니다(_O)"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:19
 msgid "Launch _KDE services on startup"
-msgstr "기동시 KDE 서비스를 시작합니다(_K)"
+msgstr "시동시 KDE 서비스를 시작합니다(_K)"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:20
 msgid "Manage _remote applications"