[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 1 20:16:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 0a6a2fe7184052013e15f924c22282dc7a7202d2 (commit)
       from 1aab049d60ed5566f52de6636604c5e1e219d743 (commit)

commit 0a6a2fe7184052013e15f924c22282dc7a7202d2
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Mar 1 20:15:23 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 51ed562..7e647cc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved."
 #: ../xfce4-about/main.c:462
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "<%s>로 버그를 보고하여 주시기 바랍니다."
+msgstr "<%s>로 버그를 알려주시기 바랍니다."
 
 #. I18N: date/time the translators list was updated
 #: ../xfce4-about/main.c:465
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "인터페이스를 불러오는데 실패했습니다."
 #: ../xfce4-about/main.c:489
 #, c-format
 msgid "Version %s, distributed by %s"
-msgstr "버전 %s, %s에 의해 배포됨"
+msgstr "버전 %s, %s이(가) 배포함"
 
 #. I18N: %s will be replaced by the Xfce version number
 #: ../xfce4-about/main.c:493
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "도와주신 분들(현재 활동 중)"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:133
 msgid "Servers maintained by"
-msgstr "다음에 의해 서버 관리됨"
+msgstr "다음이 서버 관리함"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:136
 msgid "Goodies supervision"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "프로그램 실행..."
 
 #: ../xfrun/xfrun-dialog.c:181
 msgid "Run in _terminal"
-msgstr "터미널에서 실행(_t)"
+msgstr "터미널에서 실행(_T)"
 
 #: ../xfrun/xfrun-dialog.c:207
 msgid "_Run"


More information about the Xfce4-commits mailing list