[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 35%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jun 29 22:44:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 2947a994091df80163d27f5b2ac6b8d78dc2f0ea (commit)
from 9a0e3459833a602679f02b5b6aecb8a26f840776 (commit)
commit 2947a994091df80163d27f5b2ac6b8d78dc2f0ea
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date: Fri Jun 29 22:43:38 2012 +0200
l10n: Updated Icelandic (is) translation to 35%
New status: 40 messages complete with 0 fuzzies and 73 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/is.po | 64 +++++++++++++++++++++----------------------------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5f35140..f2eb944 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,20 +1,20 @@
# translation of thunar-volman.master.thunar-volman.po to Icelandic
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-volman.master.thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -33,25 +33,25 @@ msgid "Print version information and exit"
msgstr "Prenta upplýsingar um útgáfu og hætta"
#. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
msgid "All rights reserved."
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Tilkynntu villur til <%s>."
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
msgstr ""
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
-msgstr ""
+msgstr "Hu_nsa"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:209
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:278
msgid "Import _Photos"
-msgstr ""
+msgstr "_Flytja inn myndir"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:210
msgid "Manage _Music"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830
msgid "_Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "S_koða skrár"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
msgid "_Play CD"
@@ -219,10 +219,6 @@ msgstr ""
msgid "Device type not supported"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid "input-keyboard"
-msgstr ""
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
msgstr ""
@@ -231,11 +227,6 @@ msgstr ""
msgid "A keyboard was detected"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-msgid "input-tablet"
-msgstr ""
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
msgid "Tablet detected"
@@ -246,10 +237,6 @@ msgstr ""
msgid "A graphics tablet was detected"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid "input-mouse"
-msgstr ""
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
msgid "Mouse detected"
msgstr ""
@@ -282,7 +269,7 @@ msgstr "Hvað viltu gera?"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:193
msgid "Burn _DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Brenna _DVD"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
msgid "Blank CD inserted"
@@ -294,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
msgid "Burn _Data CD"
-msgstr ""
+msgstr "Brenna _gagna-CD"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:205
msgid "Burn _Audio CD"
@@ -369,9 +356,8 @@ msgstr "Ruby skriftur"
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skeljarskriftur"
-#.
#. Storage
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
msgstr "Geymsla"
@@ -416,9 +402,8 @@ msgstr ""
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr ""
-#.
#. Multimedia
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
msgstr "Margmiðlun"
@@ -462,9 +447,8 @@ msgstr "Ferðaspilarar"
msgid "Play _music files when connected"
msgstr ""
-#.
#. Cameras
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
msgstr "Myndavélar"
@@ -477,9 +461,8 @@ msgstr "Stafrænar myndavélar"
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr ""
-#.
#. PDAs
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
msgstr "Lófatölvur"
@@ -500,9 +483,8 @@ msgstr "Pocket PC"
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr ""
-#.
#. Printers
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
@@ -512,9 +494,8 @@ msgstr "Prentarar"
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr ""
-#.
#. Input Devices
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
msgstr "Inntakstæki"
@@ -524,15 +505,15 @@ msgid "Keyboards"
msgstr "Lyklaborð"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
msgid "Mice"
-msgstr ""
+msgstr "Mýs"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -550,4 +531,3 @@ msgstr "Skipu_n:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr ""
-
More information about the Xfce4-commits
mailing list