[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d0a4bd0f15491a7c006920f16584f84da8d3a109 (commit)
       from a7ec47eee18e981d19a8ef4adc91c4ec535e724a (commit)

commit d0a4bd0f15491a7c006920f16584f84da8d3a109
Author: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>
Date:   Mon Jun 11 11:51:56 2012 +0200

    l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
    
    New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/id.po |   42 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 465749a..d93f056 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # Copytight (C) 2005-2007 Fabian Nowak.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-19 22:35+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:71
 #, c-format
@@ -83,31 +83,34 @@ msgid "not mounted\n"
 msgstr "tak dikait\n"
 
 #. show error message if smth failed
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:\n\nError executing command."),
-#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"), erroutput);
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount
+#. Plugin:\n\nError executing command."),
+#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"),
+#. erroutput);
 #: ../panel-plugin/devices.c:288
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal mengaitkan divais \"%s\"."
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr "Plugin Kait: Galat mengeksekusi perintah."
+msgstr "Galat mengeksekusi perintah saat mengaitkan \"%s\"."
 
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin: Error executing command."),
+#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
+#. Error executing command."),
 #. _("Returned"), WEXITSTATUS(exit_status), _("error was"), erroutput);
-#: ../panel-plugin/devices.c:353
+#: ../panel-plugin/devices.c:357
 #, c-format
 msgid "Failed to umount device \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal melepaskan divais \"%s\"."
 
-#: ../panel-plugin/devices.c:356
+#: ../panel-plugin/devices.c:360
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" should be removable safely now."
 msgstr "Divais \"%s\" dapat dilepas dengan aman sekarang."
 
-#: ../panel-plugin/devices.c:358
+#: ../panel-plugin/devices.c:362
 #, c-format
 msgid "An error occurred. The device \"%s\" should not be removed!"
 msgstr "Galat terjadi. Divais \"%s\" jangan sampai dilepas!"
@@ -125,9 +128,8 @@ msgid "Mount Plugin"
 msgstr "Plugin Kait"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:711
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "Sunting Properti"
+msgstr "Properti"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:745
 msgid ""
@@ -245,15 +247,15 @@ msgstr "Hanya _tampilkan titik kait"
 msgid ""
 "Trim the device names to the number of characters specified in the spin "
 "button."
-msgstr ""
+msgstr "Potong nama divais menjadi jumlah karakter yang ditentukan dalam tombol putar."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:970
 msgid "Trim device names: "
-msgstr ""
+msgstr "Potong nama divais:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:979
 msgid " characters"
-msgstr ""
+msgstr "karakter"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:996
 msgid ""
@@ -275,11 +277,11 @@ msgstr "_Sistem berkas"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1046
 msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan partisi/divais dan izinkan untuk mengaitkan/melepaskan mereka"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1048
 msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hak Cipta 2005-2012\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"