[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

Thu Jun 7 07:34:01 CEST 2012

Updating branch refs/heads/master
         to 815cf3c9363eb603f505d2cad5bc11d232b1f9fa (commit)
       from 5bf723fcbd5cae22ff32fbd278c20d016ff8f6d9 (commit)

commit 815cf3c9363eb603f505d2cad5bc11d232b1f9fa
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Thu Jun 7 07:33:11 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |  386 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 193 insertions(+), 193 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f05e2d6..a2f776d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,196 +2,196 @@
 # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 00:20+0900\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. vim: set ai et tabstop=4:
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
-msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr "مۇندەرىجە، پۈتۈك ۋە ھەرىكەتچان media نى زىيارەت قىلىش"
-
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:63
-#: ../panel-plugin/cfg.c:104 ../panel-plugin/cfg.c:204
-#: ../panel-plugin/cfg.c:310
-msgid "Places"
-msgstr "ئورۇنلار"
-
-#. Trash
-#: ../panel-plugin/model_system.c:154
-msgid "Trash"
-msgstr "ئەخلەت ساندۇقى"
-
-#: ../panel-plugin/model_system.c:188
-msgid "Desktop"
-msgstr "ئۈستەليۈزى"
-
-#. File System (/)
-#: ../panel-plugin/model_system.c:204
-msgid "File System"
-msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:71
-#, c-format
-msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr "«%s» نى چىقىرالمىدى"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:120
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr "\"%s\" unmount قىلىش مەغلۇپ بولدى"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170
-#, c-format
-msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr "\"%s\" mount قىلىش مەغلۇپ بولدى"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:444
-msgid "Mount and Open"
-msgstr "Mount ۋە ئېچىش"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:457
-msgid "Mount"
-msgstr "Mount"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:477
-msgid "Eject"
-msgstr "چىقار"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:487
-msgid "Unmount"
-msgstr "Unmount"
-
-#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
-msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
-"media or disconnect the drive"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
-msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
-#, c-format
-msgid ""
-"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
-"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
-msgid "Ejecting device"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
-#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
-#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/view.c:654
-msgid "Search for Files"
-msgstr "ھۆججەت ئىزدەش"
-
-#: ../panel-plugin/view.c:707 ../panel-plugin/cfg.c:486
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "يېقىنقى پۈتۈكلەر"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:347
-msgid "Button"
-msgstr "توپچا"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:356
-msgid "_Show"
-msgstr "كۆرسەت(_S)"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:362
-msgid "Icon Only"
-msgstr "سىنبەلگىنىلا"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:363
-msgid "Label Only"
-msgstr "ئەننىلا"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:364
-msgid "Icon and Label"
-msgstr "سىنبەلگە ۋە ئەن"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:386
-msgid "_Label"
-msgstr "ئەن(_L)"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:404
-msgid "Menu"
-msgstr "تىزىملىك"
-
-#. MENU: Show Icons
-#: ../panel-plugin/cfg.c:408
-msgid "Show _icons in menu"
-msgstr "Menu نىڭ ئىچىدە سىنبەلگە كۆرسەت(_I):"
-
-#. MENU: Show Removable Media
-#: ../panel-plugin/cfg.c:420
-msgid "Show _removable media"
-msgstr "چىقارغىلى بولىدىغان media نى كۆرسەت(_R)"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:441
-msgid "Mount and _Open on click"
-msgstr "چەكسىلا Mount قىل ۋە ئاچ(_O)"
-
-#. MENU: Show GTK Bookmarks
-#: ../panel-plugin/cfg.c:455
-msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr "GTK خەتكۈچلىرىنى كۆرسەت(_B)"
-
-#. MENU: Show Recent Documents
-#: ../panel-plugin/cfg.c:468
-msgid "Show recent _documents"
-msgstr "يېقىنقى پۈتۈكلەرنى كۆرسەت(_D)"
-
-#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
-#: ../panel-plugin/cfg.c:490
-msgid "Show cl_ear option"
-msgstr "تازىلاش تاللانمىسىنى كۆرسەت(_E)"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:505
-msgid "_Number to display"
-msgstr "كۆرسىتىدىغان سان"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:525
-msgid "Search"
-msgstr "ئىزدە"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:533
-msgid "Co_mmand"
-msgstr "بۇيرۇق(_M)"
-
-#: ../panel-plugin/support.c:159
-msgid "Open"
-msgstr "ئاچ"
-
-#: ../panel-plugin/support.c:174
-msgid "Open Terminal Here"
-msgstr "بۇ يەردە تېرمىنالنى ئاچ"
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-07 00:20+0900\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. vim: set ai et tabstop=4:
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
+msgid "Access folders, documents, and removable media"
+msgstr "مۇندەرىجە، پۈتۈك ۋە يۆتكىلىشچان ۋاسىتىنى زىيارەت قىلىش"
+
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:63
+#: ../panel-plugin/cfg.c:104 ../panel-plugin/cfg.c:204
+#: ../panel-plugin/cfg.c:310
+msgid "Places"
+msgstr "ئورۇنلار"
+
+#. Trash
+#: ../panel-plugin/model_system.c:154
+msgid "Trash"
+msgstr "ئەخلەتخانا"
+
+#: ../panel-plugin/model_system.c:188
+msgid "Desktop"
+msgstr "ئۈستەلئۈستى"
+
+#. File System (/)
+#: ../panel-plugin/model_system.c:204
+msgid "File System"
+msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:71
+#, c-format
+msgid "Failed to eject \"%s\""
+msgstr "«%s» نى چىقىرالمىدى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:120
+#, c-format
+msgid "Failed to unmount \"%s\""
+msgstr "«%s» ئېگەرسىزلەش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr "«%s» نى ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:444
+msgid "Mount and Open"
+msgstr "ئېگەرلەش ۋە ئېچىش"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:457
+msgid "Mount"
+msgstr "ئېگەرلە"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:477
+msgid "Eject"
+msgstr "چىقار"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:487
+msgid "Unmount"
+msgstr "ئېگەرسىزلە"
+
+#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
+msgid "Unmounting device"
+msgstr "ئۈسكۈنىنى ئېگەرسىزلەۋاتىدۇ"
+
+#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
+#, c-format
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive"
+msgstr "سىستېما ئۈسكۈنىسى «%s» نى ئېگەرسىزلەۋاتىدۇ. دىسكىنى چىقارماڭ ياكى ئۈسكۈنىنى كومپيۇتېردىن ئايرىۋەتمەڭ."
+
+#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
+msgid "Writing data to device"
+msgstr "سانلىق-ئاساسلارنى ئۈسكىنىگە يېزىۋاتىدۇ"
+
+#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "ئۈسكۈنە \"%s\" چىقىرىشتىن بۇرۇن بىر يېزىشقا تېگىشلىك سانلىق ئاسالار بار.دىسكىنى چىقارماق ياكى ئۈسكۈنىنى كومپيۇتېردىن ئايرىۋەتمەڭ."
+
+#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
+msgid "Ejecting device"
+msgstr "ئۈسكۈنە چىقىرىش"
+
+#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
+#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
+#, c-format
+msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
+msgstr "ئۈسكۈنە \"%s\" نى چىقىرىۋاتىدۇ. ئازراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن."
+
+#: ../panel-plugin/view.c:654
+msgid "Search for Files"
+msgstr "ھۆججەت ئىزدەش"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:707 ../panel-plugin/cfg.c:486
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "يېقىنقى پۈتۈكلەر"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:347
+msgid "Button"
+msgstr "توپچا"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:356
+msgid "_Show"
+msgstr "كۆرسەت(_S)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:362
+msgid "Icon Only"
+msgstr "سىنبەلگىنىلا"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:363
+msgid "Label Only"
+msgstr "ئەننىلا"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:364
+msgid "Icon and Label"
+msgstr "سىنبەلگە ۋە ئەن"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:386
+msgid "_Label"
+msgstr "ئەن(_L)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:404
+msgid "Menu"
+msgstr "تىزىملىك"
+
+#. MENU: Show Icons
+#: ../panel-plugin/cfg.c:408
+msgid "Show _icons in menu"
+msgstr "تىزىملىكنىڭ ئىچىدە سىنبەلگە كۆرسەتسۇن(_I):"
+
+#. MENU: Show Removable Media
+#: ../panel-plugin/cfg.c:420
+msgid "Show _removable media"
+msgstr "چىقارغىلى بولىدىغان ۋاسىتىنى كۆرسەتسۇن(_R)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:441
+msgid "Mount and _Open on click"
+msgstr "چېكىپلا ئېگەرلىسۇن ۋە ئاچسۇن(_O)"
+
+#. MENU: Show GTK Bookmarks
+#: ../panel-plugin/cfg.c:455
+msgid "Show GTK _bookmarks"
+msgstr "GTK خەتكۈچلىرىنى كۆرسەت(_B)"
+
+#. MENU: Show Recent Documents
+#: ../panel-plugin/cfg.c:468
+msgid "Show recent _documents"
+msgstr "يېقىنقى پۈتۈكلەرنى كۆرسەت(_D)"
+
+#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
+#: ../panel-plugin/cfg.c:490
+msgid "Show cl_ear option"
+msgstr "تازىلاش تاللانمىسىنى كۆرسەت(_E)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:505
+msgid "_Number to display"
+msgstr "كۆرسىتىدىغان سان"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:525
+msgid "Search"
+msgstr "ئىزدە"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:533
+msgid "Co_mmand"
+msgstr "بۇيرۇق(_M)"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:159
+msgid "Open"
+msgstr "ئاچ"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:174
+msgid "Open Terminal Here"
+msgstr "بۇ يەردە تېرمىنالنى ئاچ"
