[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jun 4 08:08:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 2b7c5b4674aff94194949f159e580417233c99fd (commit)
from be1273b1320cb95969b3159d8d24ce1cb7c2c907 (commit)
commit 2b7c5b4674aff94194949f159e580417233c99fd
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Mon Jun 4 08:07:43 2012 +0200
l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ug.po | 216 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 106 insertions(+), 110 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8aefbde..55a446a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,110 +1,106 @@
-# Uyghur translations for xfce4-fsguard-plugin package.
-# Copyright (C) 2003-2004 Andre Lerche <a.lerche at gmx.net>.
-# Copyright (C) 2005 Stefan Ott <stefan at desire.ch>.
-# This file is distributed under the same license as
-# the xfce4-fsguard-plugin package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:07+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
-msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
-msgstr "mount نۇقتىسىنى ئاچىدىغان مۇۋاپىق پروگرامما تېپىلمىدى"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:281
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:282
-#, c-format
-msgid "%.2f GB"
-msgstr "%.2f GB"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
-#, c-format
-msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
-msgstr "%3$s (%4$s) نىڭدا %1$s/%2$s بوشلۇق قالدى"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
-#, c-format
-msgid "%s/%s space left on %s"
-msgstr "%3$s نىڭدا %1$s/%2$s بوشلۇق قالدى"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:288
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:289
-#, c-format
-msgid "%.0f MB"
-msgstr "%.0f MB"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
-#, c-format
-msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "mount نۇقتىسىنى (%s) جەزىملىيەلمىدى. تەڭشەككە قاراپ بېقىڭ."
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
-#, c-format
-msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
-msgstr "%2$s (%3$s) نىڭدا %1$s بوشلۇق قالدى."
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
-#, c-format
-msgid "Only %s space left on %s!"
-msgstr "%2$s نىڭدا %1$s بوشلۇق قالدى."
-
-#. }}}
-#. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:572
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
-msgid "Free Space Checker"
-msgstr "بوشلۇق تەكشۈرگۈ"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
-msgid "Configuration"
-msgstr "تەڭشەك"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
-msgid "Mount point"
-msgstr "mount نۇقتىسىنى"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش چېكى (%)"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "جىددىي ھالەت چېكى (%)"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
-msgid "User Interface"
-msgstr "ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
-msgid "Name"
-msgstr "ئاتى"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
-msgid "Display size"
-msgstr "چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدۇ"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
-msgid "Display meter"
-msgstr "مېتىرنى كۆرسىتىدۇ"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
-msgid "Display button"
-msgstr "توپچىنى كۆرسىتىدۇ"
-
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
-msgid "Monitor free disk space"
-msgstr "دىسكىدىكى قالغان بوشلۇقنى كۆزىتىدۇ"
-
-#~ msgid "File manager"
-#~ msgstr "ファイルマネージャ"
-
+# Uyghur translations for xfce4-fsguard-plugin package.
+# Copyright (C) 2003-2004 Andre Lerche <a.lerche at gmx.net>.
+# Copyright (C) 2005 Stefan Ott <stefan at desire.ch>.
+# This file is distributed under the same license as
+# the xfce4-fsguard-plugin package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:07+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
+msgstr "ئېگەرلەش نۇقتىسىنى ئاچىدىغان مۇۋاپىق پروگرامما تېپىلمىدى"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:282
+#, c-format
+msgid "%.2f GB"
+msgstr "%.2f گ ب"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
+#, c-format
+msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
+msgstr "%3$s (%4$s) نىڭدا %1$s/%2$s بوشلۇق قالدى"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
+#, c-format
+msgid "%s/%s space left on %s"
+msgstr "%3$s نىڭدا %1$s/%2$s بوشلۇق قالدى"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:289
+#, c-format
+msgid "%.0f MB"
+msgstr "%.0f م ب"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
+#, c-format
+msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
+msgstr "ئېگەرلەش نۇقتىسىنى (%s) جەزملىيەلمىدى. تەڭشەككە قاراپ بېقىڭ."
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
+#, c-format
+msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
+msgstr "%2$s (%3$s) نىڭدا %1$s بوشلۇق قالدى."
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
+#, c-format
+msgid "Only %s space left on %s!"
+msgstr "%2$s نىڭدا %1$s بوشلۇق قالدى."
+
+#. }}}
+#. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+msgid "Free Space Checker"
+msgstr "بوشلۇق تەكشۈرگۈ"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
+msgid "Configuration"
+msgstr "سەپلىمە"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
+msgid "Mount point"
+msgstr "ئېگەرلەش نۇقتىسى"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
+msgid "Warning limit (%)"
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش چېكى (%)"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
+msgid "Urgent limit (%)"
+msgstr "جىددىي ھالەت چېكى (%)"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
+msgid "User Interface"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+msgid "Name"
+msgstr "ئاتى"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
+msgid "Display size"
+msgstr "چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدۇ"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
+msgid "Display meter"
+msgstr "مېتىرنى كۆرسىتىدۇ"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
+msgid "Display button"
+msgstr "توپچىنى كۆرسىتىدۇ"
+
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
+msgid "Monitor free disk space"
+msgstr "دىسكىدىكى قالغان بوشلۇقنى كۆزىتىدۇ"
More information about the Xfce4-commits
mailing list