[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 50%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 173505ce874db84c5e66027a71766a9a511b00ba (commit)
       from d80ce3e114beb692471679adb39aa6fa65ac9f1a (commit)

commit 173505ce874db84c5e66027a71766a9a511b00ba
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Jul 21 15:49:14 2012 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 50%
    
    New status: 79 messages complete with 34 fuzzies and 43 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   34 +++++++++++++---------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c349da1..7e90a26 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of da.po to Dansk
 # Copyright (C) 2008 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package.
-#
+# 
 # Lars Jensen <lars at jink.dk>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,13 +11,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: Lars Christian Jensen <larschrjensen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dansk <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#Konventioner: #S = sigtbarhed#VR = vindretning#AT = atmosfærisktryk#CF = "
-"chill-faktor#T = temperatur#H = luftfugtighed#VH = vindhastighed#VS = "
-"vindstød\n"
+"Language: \n"
+"#Konventioner: #S = sigtbarhed#VR = vindretning#AT = atmosfærisktryk#CF = chill-faktor#T = temperatur#H = luftfugtighed#VH = vindhastighed#VS = vindstød\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:127
@@ -90,7 +88,8 @@ msgstr "Kunne ikke åbne følgende url: %s"
 msgid "Weather Update"
 msgstr "Vejropdatering"
 
-#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature
+#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle
+#. mouse click feature
 #: ../panel-plugin/weather.c:970 ../panel-plugin/weather-summary.c:646
 msgid "_Forecast"
 msgstr "_Udsigt"
@@ -180,30 +179,25 @@ msgid "Metric"
 msgstr "Metrisk"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:470
-#, fuzzy
 msgid "L_ocation:"
-msgstr "Lokation:"
+msgstr "L_okation:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:508
-#, fuzzy
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr "Ændr..."
+msgstr "Æn_dr..."
 
 #. proxy
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:521
-#, fuzzy
 msgid "_Proxy server:"
-msgstr "Proxyserver:"
+msgstr "_Proxyserver:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:526
-#, fuzzy
 msgid "Use proxy _server"
-msgstr "Benyt proxyserver"
+msgstr "Benyt proxy_server"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:528
-#, fuzzy
 msgid "Auto-detect from _environment"
-msgstr "Auto-detektering fra miljø"
+msgstr "Auto-detektering fra _miljø"
 
 #. number of days shown in forecast
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:593
@@ -211,17 +205,16 @@ msgid "Number of _forecast days:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:615
-#, fuzzy
 msgid "_Labels to display"
-msgstr "Vælg etiketter til visning"
+msgstr "_Vælg etiketter til visning"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:619
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilføj"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:635
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Fjern"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:640
 msgid "Move _Up"
@@ -754,7 +747,6 @@ msgstr "E/T"
 msgid "Show current weather conditions"
 msgstr "Vis nuværende vejrtilstande"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Overall cloudiness (C)"
 #~ msgstr "Skiftende skydække"