[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d582db75f3b0585851eaa5456fe737f403d9aa94 (commit)
       from cc934aff687a607a3854882937ae55c82339975e (commit)

commit d582db75f3b0585851eaa5456fe737f403d9aa94
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 20 07:37:00 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 98%
    
    New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 7601f6d..98735eb 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "ئېلخەت ئوقۇغۇ"
 #: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:44
 #: ../postler/postler-service.vala:305
 msgid "Postler"
-msgstr "Postler"
+msgstr "پوستلېر(Postler)"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:73 ../postler/postler-accounts.vala:207
 #: ../postler/postler-bureau.vala:960 ../postler/postler-service.vala:372
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ئىم(_P):"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:91
 msgid "Optional, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "ئىختىيار. بولمىسىمۇ بولىدۇ"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:94
 msgid "_Organization:"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ئىمزا(_S):"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:101
 msgid "Insert -- to render part of the signature gray."
-msgstr ""
+msgstr "ئەگەر -- قىستۇرۇلسا ئىمزا بۆلىكى كۈلرەڭ سىزىلىدۇ."
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:104
 msgid "_Advanced"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "تىزىملىك"
 #: ../postler/postler-bureau.vala:722
 #, c-format
 msgid "%s - Postler"
-msgstr "%s - Postler"
+msgstr "%s - پوستلېر(Postler)"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:735
 msgid "Mark message as not junk"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "ھېساباتىڭىزنى قۇرىدۇ."
 #: ../postler/postler-bureau.vala:833
 msgid "Postler needs some basic information to get your mail."
 msgstr ""
-"ئېلخەتلەرنى ئوقۇش ئۈچۈن Postler سىزنىڭ بەزى ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىلىشى كېرەك."
+"ئېلخەتلەرنى ئوقۇش ئۈچۈن پوستلېر(Postler) سىزنىڭ بەزى ئۇچۇرلىرىڭىزنى بىلىشى كېرەك."
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:838
 #, c-format