[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Jul 19 15:36:03 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to acdf11589362507ff19b7c6fe389cfdc234bf20e (commit)
from 051f95be2880943badc68902fb59fcd8d5d9963e (commit)
commit acdf11589362507ff19b7c6fe389cfdc234bf20e
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date: Thu Jul 19 15:35:29 2012 +0200
l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
New status: 37 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_TW.po | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ad2f425..5130177 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 10:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 18:55+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
@@ -18,138 +18,151 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
-#: ../panel-plugin/cpu.c:303
+#: ../panel-plugin/cpu.c:153
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
+msgid "Graphical representation of the CPU load"
+msgstr "圖形化呈現 CPU 負載狀況"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:155
+msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
+msgstr "著作權 (c) 2003-2012\n"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:368
#, c-format
msgid "Usage: %u%%"
msgstr "使用率：%u%%"
-#: ../panel-plugin/properties.c:78
+#: ../panel-plugin/properties.c:80
msgid "CPU Graph Properties"
msgstr "CPU 圖表屬性"
-#: ../panel-plugin/properties.c:96
+#: ../panel-plugin/properties.c:98
msgid "Use non-linear time-scale"
msgstr "使用非線性時間縮放"
-#: ../panel-plugin/properties.c:97
+#: ../panel-plugin/properties.c:99
msgid "Show frame"
msgstr "顯示框"
-#: ../panel-plugin/properties.c:98
+#: ../panel-plugin/properties.c:100
msgid "Show border"
msgstr "顯示邊緣"
-#: ../panel-plugin/properties.c:99
+#: ../panel-plugin/properties.c:101
msgid "Show current usage bar"
msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] "顯示目前使用率列"
-msgstr[1] "顯示目前使用率列"
+msgstr[0] "顯示目前使用率長條"
+msgstr[1] "顯示目前使用率長條"
-#: ../panel-plugin/properties.c:101
+#: ../panel-plugin/properties.c:103
msgid "Run in terminal"
msgstr "在終端機內執行"
-#: ../panel-plugin/properties.c:102
+#: ../panel-plugin/properties.c:104
msgid "Use startup notification"
msgstr "使用啟動通知"
-#: ../panel-plugin/properties.c:105
+#: ../panel-plugin/properties.c:107
msgid "Color 1:"
msgstr "色彩 1："
-#: ../panel-plugin/properties.c:106
+#: ../panel-plugin/properties.c:108
msgid "Color 2:"
msgstr "色彩 2："
-#: ../panel-plugin/properties.c:107
+#: ../panel-plugin/properties.c:109
msgid "Color 3:"
msgstr "色彩 3："
-#: ../panel-plugin/properties.c:108
+#: ../panel-plugin/properties.c:110
msgid "Background:"
msgstr "背景："
-#: ../panel-plugin/properties.c:115
+#: ../panel-plugin/properties.c:114
+msgid "Bars color:"
+msgstr "長條色彩："
+
+#: ../panel-plugin/properties.c:119
msgid "Appearance"
msgstr "外觀"
-#: ../panel-plugin/properties.c:117
+#: ../panel-plugin/properties.c:121
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
-#: ../panel-plugin/properties.c:193
+#: ../panel-plugin/properties.c:197
msgid "Fastest (~250ms)"
msgstr "最快 (~250ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:194
+#: ../panel-plugin/properties.c:198
msgid "Fast (~500ms)"
msgstr "快 (~500ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:195
+#: ../panel-plugin/properties.c:199
msgid "Normal (~750ms)"
msgstr "一般 (~750ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:196
+#: ../panel-plugin/properties.c:200
msgid "Slow (~1s)"
msgstr "慢 (~1s)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:200
+#: ../panel-plugin/properties.c:204
msgid "Update Interval:"
msgstr "更新間隔："
-#: ../panel-plugin/properties.c:208
+#: ../panel-plugin/properties.c:212
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: ../panel-plugin/properties.c:213
+#: ../panel-plugin/properties.c:217
msgid "Tracked Core:"
msgstr "追蹤核心："
-#: ../panel-plugin/properties.c:224
+#: ../panel-plugin/properties.c:228
msgid "Width:"
msgstr "寬："
-#: ../panel-plugin/properties.c:226
+#: ../panel-plugin/properties.c:230
msgid "Height:"
msgstr "高："
-#: ../panel-plugin/properties.c:240
+#: ../panel-plugin/properties.c:244
msgid "Associated command:"
msgstr "相關指令："
-#: ../panel-plugin/properties.c:264
+#: ../panel-plugin/properties.c:268
msgid "Normal"
msgstr "一般"
-#: ../panel-plugin/properties.c:265
+#: ../panel-plugin/properties.c:269
msgid "LED"
msgstr "LED"
-#: ../panel-plugin/properties.c:266
+#: ../panel-plugin/properties.c:270
msgid "No history"
msgstr "無歷史"
-#: ../panel-plugin/properties.c:267
+#: ../panel-plugin/properties.c:271
msgid "Grid"
msgstr "網格"
-#: ../panel-plugin/properties.c:271
+#: ../panel-plugin/properties.c:275
msgid "Mode:"
msgstr "模式："
-#: ../panel-plugin/properties.c:276
+#: ../panel-plugin/properties.c:280
msgid "Solid"
msgstr "實心"
-#: ../panel-plugin/properties.c:277
+#: ../panel-plugin/properties.c:281
msgid "Gradient"
msgstr "灰階"
-#: ../panel-plugin/properties.c:278
+#: ../panel-plugin/properties.c:282
msgid "Fire"
msgstr "火"
-#: ../panel-plugin/properties.c:282
+#: ../panel-plugin/properties.c:286
msgid "Color mode: "
msgstr "色彩模式："
@@ -157,6 +170,3 @@ msgstr "色彩模式："
msgid "CPU Graph"
msgstr "CPU 圖表"
-#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "圖形化呈現 CPU 負載狀況"
More information about the Xfce4-commits
mailing list