[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated German (de) translation to 10%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 782bfc573919918a4086d33fbeda215c186f7d75 (commit)
       from 63375f64980926e0e3428ba966b77aeb7203df7a (commit)

commit 782bfc573919918a4086d33fbeda215c186f7d75
Author: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>
Date:   Tue Jan 31 21:19:07 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 10%
    
    New status: 11 messages complete with 96 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/de.po |   15 ++-------------
 1 files changed, 2 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index fcbe52c..4ee9b9d 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -16,67 +16,56 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 
 #: Terminal.1.xml14(contrib) Terminal.1.xml22(contrib)
-#, fuzzy
 msgid "Developer"
 msgstr "Entwickler"
 
 #: Terminal.1.xml15(literal)
-#, fuzzy
 msgid "Nick"
 msgstr "Nick"
 
 #: Terminal.1.xml16(surname)
-#, fuzzy
 msgid "Schermer"
 msgstr "Schermer"
 
 #: Terminal.1.xml18(email)
-#, fuzzy
 msgid "nick at xfce.org"
 msgstr "nick at xfce.org"
 
 #: Terminal.1.xml23(firstname)
-#, fuzzy
 msgid "Benedikt"
 msgstr "Benedikt"
 
 #: Terminal.1.xml24(surname)
-#, fuzzy
 msgid "Meurer"
 msgstr "Meurer"
 
 #: Terminal.1.xml26(jobtitle)
 #, fuzzy
 msgid "Software developer"
-msgstr "Software Entwickler"
+msgstr "Software-Entwickler"
 
 #: Terminal.1.xml27(orgname)
-#, fuzzy
 msgid "os-cillation"
 msgstr "os-cillation"
 
 #: Terminal.1.xml28(orgdiv)
 #, fuzzy
 msgid "System development"
-msgstr "System Entwicklung"
+msgstr "System-Entwicklung"
 
 #: Terminal.1.xml29(email)
-#, fuzzy
 msgid "benny at xfce.org"
 msgstr "benny at xfce.org"
 
 #: Terminal.1.xml37(manvolnum)
-#, fuzzy
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: Terminal.1.xml39(refmiscinfo)
-#, fuzzy
 msgid "Xfce"
 msgstr "Xfce"
 
 #: Terminal.1.xml44(refpurpose)
-#, fuzzy
 msgid "A Terminal emulator for X"
 msgstr "Ein Terminal-Emulator für X"