[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated German (de) translation to 0%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to db8b4b6cf2e496396c7e48d4536fa13032366018 (commit)
       from 35393e4f63e9c353e76213784051866273c9a153 (commit)

commit db8b4b6cf2e496396c7e48d4536fa13032366018
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Tue Jan 31 15:38:32 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 0%
    
    New status: 0 messages complete with 86 fuzzies and 21 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/de.po |   38 +++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 6db00a9..cbbdb8b 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "Set the last-specified window into fullscreen mode; applies to only one "
 "window; can be specified once for each window you create from the command "
 "line."
-msgstr "Startet das zuletzt genannte Fenster im Vollbildmodus. Der Schalter kann nur für ein Fenster verwendet werden"
+msgstr "Startet das zuletzt genannte Fenster im Vollbildmodus. Der Schalter wirkt nur auf dieses einzelne Fenster, kann aber für jedes weitere Fenster erneut verwendet werden."
 
 #: Terminal.1.xml341(option)
 #, fuzzy
@@ -466,11 +466,12 @@ msgid "--maximize"
 msgstr "--maximize"
 
 #: Terminal.1.xml344(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set the last-specified window into maximized mode; applies to only one "
 "window; can be specified once for each window you create from the command "
 "line."
-msgstr ""
+msgstr "Startet das zuletzt genannte Fenster maximiert. Der Schalter wirkt nur auf dieses einzelne Fenster, kann aber für jedes weitere Fenster erneut verwendet werden."
 
 #: Terminal.1.xml353(option)
 #, fuzzy
@@ -484,8 +485,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml365(option)
+#, fuzzy
 msgid "--hide-menubar"
-msgstr ""
+msgstr "--hide-menubar"
 
 #: Terminal.1.xml368(para)
 msgid ""
@@ -494,8 +496,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml377(option)
+#, fuzzy
 msgid "--show-borders"
-msgstr ""
+msgstr "--show-borders"
 
 #: Terminal.1.xml380(para)
 msgid ""
@@ -505,8 +508,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml389(option)
+#, fuzzy
 msgid "--hide-borders"
-msgstr ""
+msgstr "--hide-borders"
 
 #: Terminal.1.xml392(para)
 msgid ""
@@ -516,8 +520,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml401(option)
+#, fuzzy
 msgid "--show-toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "--show-toolbars"
 
 #: Terminal.1.xml404(para)
 msgid ""
@@ -527,8 +532,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml413(option)
+#, fuzzy
 msgid "--hide-toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "--hide-toolbars"
 
 #: Terminal.1.xml416(para)
 msgid ""
@@ -538,8 +544,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml427(title)
+#, fuzzy
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele"
 
 #: Terminal.1.xml430(term)
 msgid "@PACKAGE_NAME@ --geometry 80x40 --command mutt --tab --command mc"
@@ -565,8 +572,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml454(varname)
+#, fuzzy
 msgid "${XDG_CONFIG_HOME}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_HOME}"
 
 #: Terminal.1.xml456(para)
 msgid ""
@@ -575,8 +583,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml464(varname)
+#, fuzzy
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}"
 
 #: Terminal.1.xml466(para)
 msgid ""
@@ -588,8 +597,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml477(varname)
+#, fuzzy
 msgid "${XDG_DATA_HOME}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_DATA_HOME}"
 
 #: Terminal.1.xml479(para)
 msgid ""
@@ -598,8 +608,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml487(varname)
+#, fuzzy
 msgid "${XDG_DATA_DIRS}"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_DATA_DIRS}"
 
 #: Terminal.1.xml489(para)
 msgid ""
@@ -609,8 +620,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml501(title)
+#, fuzzy
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien"
 
 #: Terminal.1.xml505(filename)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc"