[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 41826fe1b8e58218b808e5a4701e7990b0307da3 (commit)
       from 54bb11bd3a7b5d0f274db900f8050ad3d2da76b2 (commit)

commit 41826fe1b8e58218b808e5a4701e7990b0307da3
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Sun Jan 29 02:22:41 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ec3373b..5dd3cb2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as
 # the xfce4-notifyd package.
 # Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>, 2009, 2010.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-28 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:43+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "未知选项 “%s”\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:62
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "无法启动通知守护进程"
+msgstr "未能启动通知守护进程"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1184
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr "无法连接至 D-Bus 会话总线"
+msgstr "未能与 D-Bus 会话总线连接"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1201
 #, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "另一个通知守护进程已经在运行"
+msgstr "另一个通知 xndaemon 守护进程已经在运行"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:816
 msgid "image: "
@@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "设置管理器套接字"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
 msgid "SOCKET_ID"
-msgstr "SOCKETID(_I)"
+msgstr "套接字 ID(_I)"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取使用说明。"
+msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法。"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr "以 GNU 通用公共许可协议第二版方式发布\n"
+msgstr "以 GNU 通用公共许可协议第二版发布\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
 #, c-format