[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 63a447a9889a86d8df9ba7732ff9e0e4b3a33d75 (commit)
       from 3bf81640767a8ba2d1b84bb0f789db58be096319 (commit)

commit 63a447a9889a86d8df9ba7732ff9e0e4b3a33d75
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Fri Jan 27 11:46:18 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 93%
    
    New status: 30 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e552fa6..2dca85d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -136,7 +136,9 @@ msgstr "Einstellungen für die Xfce-Eieruhr"
 msgid ""
 "Timer\n"
 "name"
-msgstr "Eieruhrbezeichner"
+msgstr ""
+"Name der\n"
+"Eieruhr"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1210
 msgid ""
@@ -155,7 +157,9 @@ msgstr "Alarmbefehl"
 msgid ""
 "Don't display the warning window\n"
 "if an alarm command is set"
-msgstr "Meldungsfenster nicht anzeigen, wenn ein Alarmbefehl angegeben ist"
+msgstr ""
+"Meldungsfenster nicht anzeigen,\n"
+"wenn ein Alarmbefehl angegeben ist"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1264
 msgid "Repeat the alarm command:"