[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Added Lithuanian language

Mon Jan 23 08:24:01 CET 2012

Updating branch refs/heads/master
         to 2cb7671269a8bd46ea85df315df9b5f7621e79f7 (commit)
       from 2a2206d72e103d68dae1e119b605942db4fef71b (commit)

commit 2cb7671269a8bd46ea85df315df9b5f7621e79f7
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date:   Mon Jan 23 08:22:57 2012 +0100

    l10n: Added Lithuanian language
    
    New status: 34 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-radio-plugin.pot => lt.po} |   83 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-radio-plugin.pot b/po/lt.po
similarity index 63%
copy from po/xfce4-radio-plugin.pot
copy to po/lt.po
index 5b1d966..2cf78d7 100644
--- a/po/xfce4-radio-plugin.pot
+++ b/po/lt.po
@@ -2,150 +2,152 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: radio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-23 09:22+0200\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
 msgid "Radio Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Radijo įskiepis"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
 msgid "V4l radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "V4l radijo įskiepis"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
 #, c-format
 msgid "Tuned to station %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyta stočiai %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:196
 #, c-format
 msgid "Tuned to %s MHz"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyta %s MHz"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
 msgid "- off -"
-msgstr ""
+msgstr "-išjungta-"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
 msgid "Radio is off"
-msgstr ""
+msgstr "Radija išjungta"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:321
 msgid "Error opening radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida atveriant radijo įrenginį"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:416
 msgid "Tune radio"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti radiją"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:422
 msgid "Frequency [MHz]:"
-msgstr ""
+msgstr "Dažnis [MHz]:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
 msgid "Illegal frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas dažnis."
 
 #. Notebook tabs
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
 msgid "Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatymų rinkiniai"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:533
 msgid "Tune to frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti dažniui"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "be pavadinimo"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
 msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti komandą"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1058
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radijas"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
 msgid "Configure the radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti radijo įskiepį"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo sąsaja"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1162
 msgid "Radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Radijo įrenginys"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1163
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Komandos"
 
 #. - Signal strength
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Signalo stiprumas"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
 msgid "Show the signal strength indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti signalo stiprumo indikatorių"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
 msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti grafiką vietoj teksto ir pažangos jusotų"
 
 #. - Current station
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
 msgid "Current station"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė stotis"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1228
 msgid "Show the current station"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti dabartinę stotį"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
 msgid "Show preset names instead of frequencies"
-msgstr ""
+msgstr "Vietoj dažnių rodyti nustatymų rinkinius"
 
 #. - Mouse
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
 msgid "Mouse interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Sąveika su pele"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1255
 msgid "Mouse scrolling changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pelės slinkimo pokyčiai"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
 msgid "frequency"
-msgstr ""
+msgstr "dažnis"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
 msgid "station preset"
-msgstr ""
+msgstr "stoties nustatymų rinkinys"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
 msgid "Radio device:"
-msgstr ""
+msgstr "Radijo įrenginys:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1312
 msgid "Synchronize state with the card"
-msgstr ""
+msgstr "Sinchronizuoti būseną su plokšte"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
 msgid ""
@@ -153,11 +155,14 @@ msgid ""
 "applications. Note that this may cause issues with some\n"
 "tuner cards."
 msgstr ""
+"Tai stebi jūsų radijo plokštę dėl pakeitimų\n"
+"kuriuos galėjo padaryti kitos programos. Turėkite\n"
+"omeny jog tai gali sukelti bėdų su kai kuriomis plokštėmis."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda kurią vykdyti paleidus"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1385
 msgid "Command to run after shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda kurią vykdyti išjungiant"
