[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Jan 22 11:04:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 98947f442f13da8aef716b75969a6e38d779d33a (commit)
from 7e12c5208a17b80c76df28d7b0a694d130f05618 (commit)
commit 98947f442f13da8aef716b75969a6e38d779d33a
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date: Sun Jan 22 11:03:27 2012 +0100
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 325 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 files changed, 141 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bff1629..09a4586 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-22 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Pjotr\n"
"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -248,16 +248,16 @@ msgstr "CONTACTPUNT ID"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:39
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:39
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
+#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:39
msgid "Version information"
msgstr "Versie-informatie"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:966
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1043
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:61
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1515 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
#: ../xfsettingsd/main.c:173 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
#, c-format
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Tik '%s -- help' voor gebruiksinformatie."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:985
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1062
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1534 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:986
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1063
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1535 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
#: ../xfsettingsd/main.c:190 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
#, c-format
@@ -733,26 +733,32 @@ msgid "Select command"
msgstr "Opdracht selecteren"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:235
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:386
msgid "All Files"
msgstr "Alle bestanden"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:240
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:391
msgid "Executable Files"
msgstr "Uitvoerbare bestanden"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:255
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:406
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl-scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:261
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:412
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python-scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:267
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:418
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby-scripts"
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:273
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:424
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell-scripts"
@@ -939,6 +945,132 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:128
+msgid "Select Application"
+msgstr "Toepassing kiezen"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:204
+msgid "Use a c_ustom command:"
+msgstr "Gebruik een aangepaste opdracht:"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:205
+msgid ""
+"Use a custom command for an application that is not available from the above "
+"application list."
+msgstr "Gebruik een aangepaste opdracht voor een toepassing die niet beschikbaar is in bovenstaande toepassingenlijst."
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Bladeren..."
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
+msgid "Select an Application"
+msgstr "Kies een toepassing"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
+msgid "None available"
+msgstr "Geen beschikbaar"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:573
+msgid "Recommended Applications"
+msgstr "Aanbevolen toepassingen"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:591
+msgid "Other Applications"
+msgstr "Andere toepassingen"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:611
+#, c-format
+msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
+msgstr "Open <i>%s</i> en andere bestanden van het type \"%s\" met:"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647
+#, c-format
+msgid "Failed to add new application \"%s\""
+msgstr "Kon nieuwe toepassing \"%s\" niet toevoegen"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:162
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:2
+msgid "MIME Type Editor"
+msgstr "MIME-typebewerker"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:166
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Associate applications with MIME types"
+msgstr "Verbind toepassingen met MIME-types"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:186
+msgid "_Filter:"
+msgstr "_Filter:"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:194
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Verwijder filter"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:239
+msgid "MIME Type"
+msgstr "MIME-type"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:262
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:276
+msgid "Default Application"
+msgstr "Standaardtoepassing"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:397
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:519
+msgid "User Set"
+msgstr "Ingesteld door gebruiker"
+
+#. sort the names but keep Default on top
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:399
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:519
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:372 ../dialogs/mouse-settings/main.c:374
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:434
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:467
+#, c-format
+msgid "%d MIME type found"
+msgid_plural "%d MIME types found"
+msgstr[0] "%d MIME-type gevonden"
+msgstr[1] "%d MIME-types gevonden"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:564
+#, c-format
+msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"."
+msgstr "Kon toepassing \"%s\" niet instellen voor MIME-type \"%s\"."
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:821
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset content type \"%s\" to its default value?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u kanaal \"%s\" en al zijn eigenschappen wilt terugzetten "
+"op de standaardwaarden?"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:825
+msgid "Question"
+msgstr "Vraag"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:828
+msgid ""
+"This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
+"default."
+msgstr "Dit zal uw aangepaste MIME-verbinding verwijderen en de systeembrede standaard herstellen."
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:832
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:903
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Terugzetten op standaardwaarde"
+
+#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:898
+msgid "Choose Application..."
+msgstr "Kies toepassing..."
+
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
msgid "Active device in the dialog"
msgstr "Actieve apparaat in het dialoogvenster"
@@ -959,12 +1091,6 @@ msgstr "%g px"
msgid "%g ms"
msgstr "%g ms"
-#. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:372 ../dialogs/mouse-settings/main.c:374
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:434
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard"
-
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
msgid "B_uttons and Feedback"
msgstr "Knoppen en terugkoppeling"
@@ -1429,8 +1555,8 @@ msgstr "Pas uw werkomgeving aan"
msgid "_Overview"
msgstr "_Overzicht"
-#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:608
-#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:624
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:578
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:594
#, c-format
msgid "Unable to start \"%s\""
msgstr "Kon \"%s\" niet starten"
More information about the Xfce4-commits
mailing list