[Xfce4-commits] <ristretto:stephan/icon-bar> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/stephan/icon-bar
         to a0c87bfac2db5a04bfa0aaf87a73339ef6d5d819 (commit)
       from 924a116ea9470a4f1593a7e683a157f030923671 (commit)

commit a0c87bfac2db5a04bfa0aaf87a73339ef6d5d819
Author: Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 21:00:03 2012 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 137 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0a51c4a..eee17c2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 # Stefan Zerkalica <zerkalica at gmail.com>, 2008.
 # Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-09 15:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-10 03:49+0700\n"
 "Last-Translator: Urmas <davian818 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -547,10 +547,15 @@ msgid ""
 "Install <b>Tumbler</b> or another <i>thumbnailing daemon</i>\n"
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
+"Не удалось установить соединение со службой создания эскизов.\n"
+"Эскизы для изображений создаваться не будут.\n"
+"\n"
+"Установите <b>Tumbler</b> или иную <i>службу эскизов (миниатюр)</i>,\n"
+"чтобы это исправить."
 
 #: ../src/thumbnailer.c:441
 msgid "Do _not show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "Больше _не показывать это сообщение"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:208
 msgid "Spacing"