[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updates to Chinese (Taiwan) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a7dae606ad1ee83ca1575bd2c3c19f6fb9640086 (commit)
       from ce4179be2db6de590da6ffa5c242a80f4c6d7954 (commit)

commit a7dae606ad1ee83ca1575bd2c3c19f6fb9640086
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Sun Jan 15 14:11:02 2012 +0100

    l10n: Updates to Chinese (Taiwan) translation
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-xmms-plugin.pot => zh_TW.po} |   43 ++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-xmms-plugin.pot b/po/zh_TW.po
similarity index 69%
copy from po/xfce4-xmms-plugin.pot
copy to po/zh_TW.po
index a894a22..374d928 100644
--- a/po/xfce4-xmms-plugin.pot
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,81 +3,82 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 21:11+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "屬性"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 XMMS 插件選項"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "字型大小"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "捲動速度"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "捲動步幅"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "捲動延遲"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "顯示捲動的歌曲標題"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "顯示曲目位置"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr ""
+msgstr "顯示音量大小"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "簡單的歌曲標題格式"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "垂直面板上的水平音量列"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "使用 BMP (Beep 媒體播放器)"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "當插件終止時退出 XMMS/BMP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.4 面板的 XMMS 插件"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 XMMS 插件"
+