[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: Updates to Chinese (Taiwan) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2fd57057db5c4551b351adbe166a5e4148b494c4 (commit)
       from 90327e086377a6164b8bef6c6d75acc5131c5a9f (commit)

commit 2fd57057db5c4551b351adbe166a5e4148b494c4
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Sun Jan 15 13:30:11 2012 +0100

    l10n: Updates to Chinese (Taiwan) translation
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pt.po => zh_TW.po} |   47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/zh_TW.po
similarity index 65%
copy from po/pt.po
copy to po/zh_TW.po
index 5b65d72..279aaeb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,86 +1,87 @@
-# European Portuguese translation of the xfce4-quicklauncher-plugin.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Nuno MIguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 15:39-0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 20:30+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: chinese-l10n <chinese-1l0n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "Configurar início rápido"
+msgstr "設定快速啟動器"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "Linhas:"
+msgstr "列："
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr "Espaço entre os lançadores:"
+msgstr "啟動器之間的間隔："
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "afixar as dicas"
+msgstr "顯示提示框"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "afixar as etiquetas"
+msgstr "顯示標籤"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr "ícone"
+msgstr "圖示"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr "comando"
+msgstr "指令"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr "nome"
+msgstr "名稱"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
-msgstr "Abrir ícone"
+msgstr "開啟圖示"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:163
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
-msgstr "Início rápido"
+msgstr "快速啟動器"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Permite adicionar lançadores e mostrá-los em diversas linhas."
+msgstr "讓您可以輕鬆加入啟動器並以多列顯示它們。"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Outros \"plug-ins\" disponíveis aqui"
+msgstr "其他可用的插件"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr "Bloquear"
+msgstr "上鎖"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parâmetros"
+msgstr "參數"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr "Aplicações"
+msgstr "應用程式"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+msgstr "幫助"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Programa com diversos lançadores"
+msgstr "有多個啟動器的程式"