[Xfce4-commits] <xfce4-cddrive-plugin:master> l10n: first nn-commit

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a094e84ffcd10812e88fb4326820e8d0d2873367 (commit)
       from b5216d08d4e9ad976f02c5aec2a735f23782ddbb (commit)

commit a094e84ffcd10812e88fb4326820e8d0d2873367
Author: Kevin Brubeck Unhammer <p.ixiemotion at gmail.com>
Date:   Sun Jan 15 01:16:06 2012 +0100

    l10n: first nn-commit
    
    New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 60 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-cddrive-plugin.pot => nn.po} |   60 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-cddrive-plugin.pot b/po/nn.po
similarity index 90%
copy from po/xfce4-cddrive-plugin.pot
copy to po/nn.po
index fbc3dd4..2f61b34 100644
--- a/po/xfce4-cddrive-plugin.pot
+++ b/po/nn.po
@@ -3,154 +3,154 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-cddrive-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 00:49+0100\n"
+"Last-Translator: Kevin Brubeck Unhammer <unhammer at fsfe.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:185
 msgid "Drive status is unavailable... is HAL installed and hald running ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikkje lesa diskstatus … er HAL installert, og køyrer hald?"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:194
 msgid "Close tray"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk spelaren"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:196
 msgid "Open tray"
-msgstr ""
+msgstr "Opna spelaren"
 
 #. drive is not ejectable
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:200
 msgid "No disc in the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen disk i spelaren"
 
 #. translation note: "Eject blank <disc type>" (e.g. "Eject blank cd-rw")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:213
 #, c-format
 msgid "Eject blank %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut tom %s"
 
 #. translation note: "Eject \"<disc label>\""
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:217
 #, c-format
 msgid "Eject \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut «%s»"
 
 #. translation note: "Eject audio <disc type>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:221
 #, c-format
 msgid "Eject audio %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut lyd-%s"
 
 #. translation note: "Eject <disc type>" (e.g. "Eject dvd")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:224
 #, c-format
 msgid "Eject %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut %s"
 
 #. translation note: "Blank <disc type>" (e.g. "Blank cd-rw")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:231
 #, c-format
 msgid "Blank %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tom %s"
 
 #. translation note: "\"<disc label>\" (made translatable in case translation
 #. do not use the '"' character to enclose the title)
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:236
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "«%s»"
 
 #. translation note: "Audio <disc type>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:240
 #, c-format
 msgid "Audio %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lyd-%s"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:260
 #, c-format
 msgid "%s status is unavailable... is HAL installed and hald running ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikkje lesa status til %s … er HAL installert, og køyrer hald?<"
 
 #. translation note: "Close <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:271
 #, c-format
 msgid "Close %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk %s"
 
 #. translation note: "Open <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:274
 #, c-format
 msgid "Open %s"
-msgstr ""
+msgstr "Opna %s"
 
 #. drive is not ejectable
 #. translation note: "No disc in <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:280
 #, c-format
 msgid "No disc in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen disk i %s"
 
 #. translation note: "Eject blank <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject blank cd-rw from cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:293
 #, c-format
 msgid "Eject blank %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut tom %s frå %s"
 
 #. translation note: "Eject \"<disc label>\" from <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:297
 #, c-format
 msgid "Eject \"%s\" from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut «%s» frå %s"
 
 #. translation note: "Eject audio <disc type> from <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:301
 #, c-format
 msgid "Eject audio %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut lyd-%s frå %s"
 
 #. translation note: "Eject <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject dvd from my-dvd-drive")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:304
 #, c-format
 msgid "Eject %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Løys ut %s frå %s"
 
 #. translation note: "Blank <disc type> in <drive name>" (e.g. "Blank cd-rw in cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:311
 #, c-format
 msgid "Blank %s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tom %s i %s"
 
 #. translation note: "\"<disc label>\" in <drive name>" (e.g. ""Backup #36" in cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:315
 #, c-format
 msgid "\"%s\" in %s"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» i %s"
 
 #. translation note: "Audio <disc type> in <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:319
 #, c-format
 msgid "Audio %s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lyd-%s i %s"
 
 #. translation note: "<disc type> in <drive name>" (e.g. "dvd in cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:322
 #, c-format
 msgid "%s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s i %s"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:424
 msgid "Unmount disc"
-msgstr ""
+msgstr "Avmonter disk"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:426
 msgid "Mount disc"