[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Jan 11 22:24:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 4148f6bfd57eb83f2d3d176894eb06cbb61ae419 (commit)
from d8c4711a7b214198711a0717dee989c7852891bc (commit)
commit 4148f6bfd57eb83f2d3d176894eb06cbb61ae419
Author: Jarno Liimatainen <jarliim at iki.fi>
Date: Wed Jan 11 22:22:36 2012 +0100
l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/fi.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6f134de..b3bd9fa 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,18 +2,19 @@
# Copyright (C) 2010 Ali Abdallah <aliov at xfce.org>
# This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager package.
# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008-2011.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-11 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-29 13:26+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Xfce4 virranhallinta ei ole käynnissä. Haluatko käynnistää sen?"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
-#: ../src/xfpm-battery.c:345 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-battery.c:349 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
msgstr "Virranhallinta"
@@ -364,7 +365,8 @@ msgstr "Virtatiedot"
#. *
#. * Power Mode
#. *
-#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal)
+#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
+#. normal)
#: ../src/xfpm-power.c:550
msgid "Mode"
msgstr "Profiili"
@@ -409,22 +411,22 @@ msgstr ""
"Kohteen \"%s\" virta on vähissä.\n"
"Käyttöaikaa arviolta %s."
-#: ../src/xfpm-power.c:1162 ../src/xfpm-power.c:1167
+#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "Ei verkkovirtaa"
-#: ../src/xfpm-power.c:1163 ../src/xfpm-power.c:1168 ../src/xfpm-battery.c:404
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:408
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "Verkkovirta kytketty"
-#: ../src/xfpm-power.c:1621 ../src/xfpm-power.c:1642 ../src/xfpm-power.c:1657
-#: ../src/xfpm-power.c:1680
+#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "Lupa evätty"
-#: ../src/xfpm-power.c:1665 ../src/xfpm-power.c:1688
+#: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684
#, c-format
msgid "Suspend not supported"
msgstr "Keskeytystilaa ei tueta"
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "Keskeytystilaa ei tueta"
msgid "Battery"
msgstr "Akku"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:820
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:824
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
@@ -458,7 +460,7 @@ msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
#: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:838
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:842
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr "%s purkautuu."
#: ../src/xfpm-battery.c:232
#, c-format
msgid "System is running on %s power"
-msgstr "Käytetään virtaa kohtesta \"%s\"."
+msgstr "Käytetään virtaa kohteesta \"%s\"."
#: ../src/xfpm-battery.c:242
#, c-format
@@ -566,12 +568,12 @@ msgstr ""
msgid "Your %s is empty"
msgstr "%s on tyhjä."
-#: ../src/xfpm-battery.c:404
+#: ../src/xfpm-battery.c:408
#, c-format
msgid "System is running on battery power"
msgstr "Käytetään akkuvirtaa."
-#: ../src/xfpm-battery.c:411
+#: ../src/xfpm-battery.c:415
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr ""
"%s on täysin latautunut (%i%%).\n"
"Arvioitu käyttöaika %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:420
+#: ../src/xfpm-battery.c:424
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -591,7 +593,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s on täysin latautunut (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:431
+#: ../src/xfpm-battery.c:435
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -602,7 +604,7 @@ msgstr ""
"%s latautuu (%i%%)\n"
"Lataus vie vielä %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:440
+#: ../src/xfpm-battery.c:444
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s latautuu (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:451
+#: ../src/xfpm-battery.c:455
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -622,7 +624,7 @@ msgstr ""
"%s purkautuu (%i%%).\n"
"Käyttöaikaa arviolta %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:460
+#: ../src/xfpm-battery.c:464
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s purkautuu (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:469
+#: ../src/xfpm-battery.c:473
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -640,7 +642,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s odottaa purkautumistaan (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:473
+#: ../src/xfpm-battery.c:477
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s odottaa latautumista (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:477
+#: ../src/xfpm-battery.c:481
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -658,27 +660,27 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s on tyhjä"
-#: ../src/xfpm-battery.c:817
+#: ../src/xfpm-battery.c:821
msgid "battery"
msgstr "Akku"
-#: ../src/xfpm-battery.c:823
+#: ../src/xfpm-battery.c:827
msgid "monitor battery"
msgstr "Näytön akku"
-#: ../src/xfpm-battery.c:826
+#: ../src/xfpm-battery.c:830
msgid "mouse battery"
msgstr "Hiiren akku"
-#: ../src/xfpm-battery.c:829
+#: ../src/xfpm-battery.c:833
msgid "keyboard battery"
msgstr "Näppäimistön akku"
-#: ../src/xfpm-battery.c:832
+#: ../src/xfpm-battery.c:836
msgid "PDA battery"
msgstr "Kämmentietokoneen akku"
-#: ../src/xfpm-battery.c:835
+#: ../src/xfpm-battery.c:839
msgid "Phone battery"
msgstr "Puhelimen akku"
More information about the Xfce4-commits
mailing list