[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated German (de) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 05eaade8b1a69955563e2515c7fe8b3f721ffa63 (commit)
       from 06af45560b1be8edf572ae788aaa85433ea10d0b (commit)

commit 05eaade8b1a69955563e2515c7fe8b3f721ffa63
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Mon Jan 9 20:13:07 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 97%
    
    New status: 133 messages complete with 4 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f38867c..6c8f052 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -551,9 +551,9 @@ msgid ""
 "Install <b>Tumbler</b> or another <i>thumbnailing daemon</i>\n"
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
-"Der Dienst für Vorschaubilder konnte nicht\n"
-"angesprochen werden, daher können keine\n"
-"Vorschaubilder erstellt werden.\n"
+"Der Dienst für Vorschaubilder ist nicht erreichbar,\n"
+"daher können keine Vorschaubilder erstellt\n"
+"werden.\n"
 "\n"
 "Bitte installieren Sie <b>Tumbler</b> oder einen\n"
 "anderen <i>Dienst für Vorschaubilder</i>, um\n"