[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Jan 8 16:30:03 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 58fe6f2c341393ed4bcbe9aa80074cb1c9e582e9 (commit)
       from f80ece9da08f15efd5d1e5f2c78e400664707ed6 (commit)

commit 58fe6f2c341393ed4bcbe9aa80074cb1c9e582e9
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date:   Sun Jan 8 16:29:35 2012 +0100

    l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0f2f356..e762328 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce4-xkb-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-xkb-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2010.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-04 19:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-08 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -55,16 +55,15 @@ msgstr "Rozložení klávesnice:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:628
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
-msgstr "Přidat rozložení"
+msgstr "Rozložení"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Varianta"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
@@ -82,19 +81,19 @@ msgstr "text"
 #. text size option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
 msgid "Text size:"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost textu:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
 msgid "small"
-msgstr ""
+msgstr "malý"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "střední"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
 msgid "large"
-msgstr ""
+msgstr "velký"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
 msgid "Manage layout:"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Přepínač rozložení klávesnice"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr "Umožňuje vám konfigurovat a používat více rozložení klávesnic."
+msgstr "Umožňuje konfigurovat a používat více rozložení klávesnic."
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:768
 msgid "Other plugins available here"


More information about the Xfce4-commits mailing list