[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 02899e07cd879b2760ee4c3b0a65895ed7ea2166 (commit)
       from 70629240ddf3de6dae0734d1e4ec9e8188fe1b21 (commit)

commit 02899e07cd879b2760ee4c3b0a65895ed7ea2166
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Wed Jan 4 05:47:45 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   28 +++++++---------------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2283764..42df5d3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:29+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:100
 msgid "Raising GlobalTime window..."
@@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "有效性"
 #. completed (only for TODO)
 #: ../src/appointment.c:2746 ../src/appointment.c:3348
 msgid "Completed"
-msgstr "已完成"
+msgstr "完成"
 
 #: ../src/appointment.c:2749
 msgid "Done"
-msgstr "已做完"
+msgstr "做完"
 
 #. categories
 #: ../src/appointment.c:2770
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "永不"
 
 #: ../src/mainbox.c:453
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Title: %s\n"
 " Location: %s\n"
@@ -1774,7 +1774,8 @@ msgstr ""
 "标题： %s\n"
 " 位置：%s\n"
 " 开始：\t%s\n"
-" 结束：\t%s\n"
+" 到期：\t%s\n"
+" 做完：\t%s\n"
 " 注意：\n"
 "%s"
 
@@ -3634,19 +3635,4 @@ msgstr "桌面日历"
 
 #: ../xfcalendar.desktop.in.h:3
 msgid "Orage Calendar"
-msgstr "Orage 日历"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Title: %s\n"
-#~ " Start:\t%s\n"
-#~ " Due:\t%s\n"
-#~ " Done:\t%s\n"
-#~ "Note:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "标题： %s\n"
-#~ " 开始：\t%s\n"
-#~ " 到期：\t%s\n"
-#~ " 做完：\t%s\n"
-#~ "注意：\n"
-#~ "%s"
+msgstr "Orage 日历"
\ No newline at end of file