[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 816db2307ab91cb0b95462627d0fca0cfa0addab (commit)
       from 02f9cbf4ef58e7b01615ca6e76a30dff67b5db13 (commit)

commit 816db2307ab91cb0b95462627d0fca0cfa0addab
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jan 3 14:39:43 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 230 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1d83036..dcf6e95 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 # Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>, 2004.
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-03 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-14 18:44-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -251,9 +251,8 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
 msgid "Minimize"
-msgstr "Mi_nimizar"
+msgstr "Minimizar"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
 msgid "Raise window when clicking _inside application window"
@@ -423,9 +422,8 @@ msgid "Lower window"
 msgstr "Bajar ventana"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
-#, fuzzy
 msgid "Raise or lower window"
-msgstr "Elevar ventana"
+msgstr "Suba o baje la ventana"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 msgid "Fill window horizontally"