[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jan 2 18:48:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 4326354bda9edb8ce16287ff7e9b45a68b8854ee (commit)
from 819c87a84303b57c5f0c2b0bf57b4255bd61e5b4 (commit)
commit 4326354bda9edb8ce16287ff7e9b45a68b8854ee
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date: Mon Jan 2 18:46:43 2012 +0100
l10n: Updated German (de) translation to 98%
New status: 294 messages complete with 6 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/de.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 48 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a964342..f2cb292 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,20 +4,20 @@
# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2008, 2009, 2011.
# Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2008.
# Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-21 23:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:52+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -231,21 +231,21 @@ msgid "pixels/sec"
msgstr "Pixel/s"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket für den Einstellungsdialog"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:94
#: ../dialogs/display-settings/main.c:102
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET-NUMMER"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
#: ../dialogs/display-settings/main.c:103
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:98
#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:826
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:956
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
"Geben Sie »%s --help« ein, um Informationen über die Verwendung zu erhalten."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:845
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:975
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Das Entwicklungsteam von Xfce. Alle Rechte vorbehalten."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:846
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:976
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Menus and Buttons"
msgstr "Menüs und Schaltflächen"
#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:722
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:852
#: ../dialogs/display-settings/main.c:79
msgid "None"
msgstr "Keine"
@@ -489,19 +489,49 @@ msgstr "_Einstellungen"
msgid "_Toolbar Style"
msgstr "_Werkzeugleistenstil"
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:726
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
+#, c-format, fuzzy
+msgid "File is larger then %d MB, installation aborted"
+msgstr "Die Datei ist größer als %d MB, die Installation wurde abgebrochen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create temporary directory"
+msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
+#, fuzzy
+msgid "Failed to extract archive"
+msgstr "Archiv konnte nicht entpackt werden"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
+#, fuzzy
+msgid "Unknown format, only archives and directories are supported"
+msgstr "Unbekanntes Format, es werden nur Archive und Verzeichnisse unterstützt"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
+#, c-format, fuzzy
+msgid "An unknown error, exit code is %d"
+msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten, der Rückgabewert ist %d"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Failed to install theme"
+msgstr "Das Thema konnte nicht installiert werden"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:856
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:730
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:860
msgid "BGR"
msgstr "BGR"
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:734
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:864
msgid "Vertical RGB"
msgstr "RGB (vertikal)"
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:868
msgid "Vertical BGR"
msgstr "BGR (vertikal)"
@@ -1102,8 +1132,8 @@ msgid ""
"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
"considered a double click"
msgstr ""
-"Die Höchstdauer in Millisekunden zwischen zwei Mausklicks, bis zu der sie noch "
-"als Doppelklick erkannt werden"
+"Die Höchstdauer in Millisekunden zwischen zwei Mausklicks, bis zu der sie "
+"noch als Doppelklick erkannt werden"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:39
msgid "Two-_finger scrolling"
@@ -1375,7 +1405,7 @@ msgstr "Nicht im Hintergrund laufen lassen"
msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
msgstr "Ersetzen laufender XSETTINGS-Dienste erzwingen (falls vorhanden)"
-#: ../xfsettingsd/workspaces.c:365
+#: ../xfsettingsd/workspaces.c:385
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Arbeitsfläche %d"
More information about the Xfce4-commits
mailing list