[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Feb 24 22:16:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to f1fb2ea7b44b3622a01c01f57670fa803122be85 (commit)
       from d971fe2bb35742e0ff9b9bccb0945b263e963877 (commit)

commit f1fb2ea7b44b3622a01c01f57670fa803122be85
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Fri Feb 24 22:14:19 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cd7c7ea..91af09c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,12 +12,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 11:10+0300\n"
 "Last-Translator: mohammad <malham1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
@@ -429,7 +428,8 @@ msgstr "طول (%):"
 msgid "M_ode:"
 msgstr "نمط:"
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
+#. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid "Measurements"
 msgstr "القياسات"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "حدد هذا الخيار لتوسيع اللوحة عبر أجهزة 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38
 msgid ""
 "Select this option to hide the handles of the panel and lock its position."
-msgstr ""
+msgstr "حدد هذا الخيار لإخفاء مؤشرات الشريط وإقفال موقعها."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:39
 msgid ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "فشل في تشغيل الإجراء \"%s\""
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:1028
 msgid "John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "John Doe"
 
 #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2
 msgid "Log out, lock or other system actions"
@@ -990,7 +990,8 @@ msgstr "اعرض الثواني"
 msgid "F_ormat:"
 msgstr "التنسيق:"
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
+#. or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "F_uzziness:"
 msgstr "ال&ضبابية:"


More information about the Xfce4-commits mailing list