[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d971fe2bb35742e0ff9b9bccb0945b263e963877 (commit)
       from c8f8ea33dd618f4a5477835b77e23f13ee51a365 (commit)

commit d971fe2bb35742e0ff9b9bccb0945b263e963877
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Fri Feb 24 22:03:35 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 99%
    
    New status: 378 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e91f433..cd7c7ea 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
 # Saleh Alhathal <hathalsal at hotmail.com>, 2004.
 # mohammad <malham1 at gmail.com>, 2012.
+# كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
@@ -222,17 +223,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:77
 msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "لوحة بيئة سطح المكتب إكسفسي"
+msgstr "لوحة بيئة سطح المكتب إكسفس"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:82
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"سابقا\n"
 "فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org:\n"
 "جهاد عفيفي\t<djihed at gmail.com>\n"
 "عرفات المديني\t<lumina at silverpen.de>\n"
 "محمد مجدي\t<alnokta at yahoo.com>\n"
 "خالد حسني\t<khaledhosny at eglug.org>\n"
-"محمد الحرقان\t<malham1 at gmail.com>"
+"حاليا\n"
+"محمد الحرقان\t<malham1 at gmail.com>\n"
+"كريم اولاد الشلحة\t<herr.linux88 at gmail.com>"
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:152 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
@@ -332,7 +336,7 @@ msgid ""
 "Internal name: %s-%d\n"
 "PID: %d"
 msgstr ""
-"اسم داخلي: %s-%d\n"
+"إسم داخلي: %s-%d\n"
 "معرف العملية: %d"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
@@ -340,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:970
 #, c-format
 msgid "Internal name: %s-%d"
-msgstr "اسم داخلي: : %s-%d"
+msgstr "إسم داخلي: : %s-%d"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:1
 msgid "A_utomatically increase the length"