[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: New German translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5b207a000f8116b03355bdde80f71e472a05c11c (commit)
       from 5dbf237351c790d248739138a30915610068fd28 (commit)

commit 5b207a000f8116b03355bdde80f71e472a05c11c
Author: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>
Date:   Wed Feb 22 09:52:53 2012 +0100

    l10n: New German translation
    
    New status: 9 messages complete with 0 fuzzies and 71 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po-doc/{xfce4-screenshooter.pot => de.po} |   34 +++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po-doc/xfce4-screenshooter.pot b/po-doc/de.po
similarity index 92%
copy from po-doc/xfce4-screenshooter.pot
copy to po-doc/de.po
index f1d9540..14fa52b 100644
--- a/po-doc/xfce4-screenshooter.pot
+++ b/po-doc/de.po
@@ -1,10 +1,18 @@
+# German translation of the po4a documentation of xfce4-screenshooter.
+# Copyright (C) 2006, Jasper Huijsmans, 2008-2012 Jérôme Guelfucci.
+# This file is distributed under the same license as the
+# xfce4-screenshooter package.
+# Translation by Chris Leick <c.leick at vollbio.de>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter 1.8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n-de at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 23:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 18:28+0100\n"
+"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
+"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,44 +22,52 @@ msgstr ""
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:97(None)
 msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18"
 msgstr ""
+"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; "
+"md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:169(None)
 msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0"
 msgstr ""
+"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; "
+"md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:260(None)
 msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-login-dialog.png'; md5=c8102c88e978eb7ef63994f2648f5ae6"
 msgstr ""
+"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-login-dialog.png'; "
+"md5=c8102c88e978eb7ef63994f2648f5ae6"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:289(None)
 msgid "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-result-dialog.png'; md5=468def960a376d5a856f2fcb3b35daf1"
 msgstr ""
+"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-result-dialog.png'; "
+"md5=468def960a376d5a856f2fcb3b35daf1"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:12(title)
 msgid "Xfce4 Screenshooter"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4-Screenshooter"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:17(year)
 msgid "2008"
-msgstr ""
+msgstr "2008"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:18(year) ../docs/manual/C/index.xml.in:23(year)
 msgid "2009"
-msgstr ""
+msgstr "2009"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:19(holder)
 msgid "Jérôme Guelfucci"
-msgstr ""
+msgstr "Jérôme Guelfucci"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:24(holder)
 msgid "Sam Swift"
-msgstr ""
+msgstr "Sam Swift"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:28(para)
 msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."