[Xfce4-commits] <xfwm4:master> Update po files as new shortcuts have been added.

Olivier Fourdan noreply at xfce.org
Mon Feb 13 23:12:03 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to d137134e26195ab7d112a672b022693264051484 (commit)
       from 2e5da52da598f0146b3869ad5763927686f87466 (commit)

commit d137134e26195ab7d112a672b022693264051484
Author: Olivier Fourdan <ofourdan at redhat.com>
Date:   Mon Feb 13 23:11:06 2012 +0100

    Update po files as new shortcuts have been added.

 po/am.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ar.po    |  149 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ast.po   |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/az.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/be.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bg.po    |  143 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bn.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/bn_IN.po |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ca.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/cs.po    |  157 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/da.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/de.po    |  100 +++++++++++++++++++++----------------
 po/dz.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/el.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/en_GB.po |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/eo.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/es.po    |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/es_MX.po |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/et.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/eu.po    |  139 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fa.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fi.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/fr.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/gl.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/gu.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/he.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hi.po    |  143 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hr.po    |  140 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/hu.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/id.po    |  100 +++++++++++++++++++++----------------
 po/is.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/it.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ja.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ka.po    |  131 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/kk.po    |  156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ko.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/lt.po    |   98 ++++++++++++++++++++++---------------
 po/lv.po    |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/mk.po    |  150 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/mr.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ms.po    |  148 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/nb.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/nl.po    |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/pa.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pl.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pt.po    |  109 +++++++++++++++++++++++++---------------
 po/pt_BR.po |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ro.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ru.po    |  140 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/si.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sk.po    |    4 +-
 po/sq.po    |  139 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/sv.po    |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ta.po    |  143 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/te.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/tr.po    |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ug.po    |  136 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/uk.po    |  140 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ur.po    |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ur_PK.po |  142 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/vi.po    |  146 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_CN.po |   94 +++++++++++++++++++++--------------
 po/zh_TW.po |  144 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 63 files changed, 4752 insertions(+), 3841 deletions(-)

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 91cda44..1c36ff2 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-07 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: tegegne tefera <tefera at mekuria.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
-"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: am\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "ምንም"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "የስራ ቦታ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "የስራ ቦታ ስሞች"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "የመስኮት አስተዳዳሪ ማሰማመር"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "የስራ ቦታ ቁጥሮች፦"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "የስራ ገበታ"
 
@@ -569,141 +569,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "መስኮቱን ወደ%d ገበታ ውሰድ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "መስኮቱን ወደግራ የስራ ገበታ ውሰድ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "መስኮቱን ወደታችናው የስራ ገበታ ውሰድ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "መስኮትን ወደግራ መጥን"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "መስኮትን ወደቀኝ መጥን"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ገበታን አሳይ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "የላይኛው ስራ ቦታ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "የታችኛው ስራ ቦታ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "የግራ ስራ ቦታ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "የቀኝ ስራ ቦታ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "የቀድሞው ስራ ቦታ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "የሚቀጥለው ስራ ቦታ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "የስራ ቦታ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "የስራ ቦታ ጨምር"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "የስራ ቦታ ጨምር"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "የስራ ቦታ ሰርዝ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "የስራ ቦታ ሰርዝ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "በስራላይ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "አቋራጭ የለም"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -932,21 +952,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "የስራ ቦታን እጠፍ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "የስራ ቦታ ስሞች"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "እንዚህ ድንበሮች ማለት በስክሪኑ ጠርዝ ላይ ያሉ ምንም መስኮት የማይቀመጥባቸው ማለት ነው"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "ስም፦"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "የስራ ቦታ ቁጥሮች፦"
@@ -1129,6 +1139,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "የስራ ቦታ ስሞች"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "ስም፦"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "ደብቅ"
 
@@ -1696,12 +1714,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "መስኮትን ወደታች መጥን"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "መስኮትን ወደግራ መጥን"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "መስኮትን ወደቀኝ መጥን"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "መስኮትን ውሰድ/መጥንን ሰርዝ"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cf6e3bd..a069999 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Arabic translations for xfwm4 package.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-# 
+#
 # Saleh Alhathal <hathalsal at hotmail.com>, 2004.
 # Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>, 2006.
 # Mohamed SAAD محمد سعد <metehyi at free.fr>, 2007.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 15:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:47-0000\n"
 "Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <herr.linux88 at gmail.org>\n"
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
+"n<=10 ? 2 : 3\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: Morocco\n"
@@ -41,31 +42,31 @@ msgstr "تحذير"
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "مقبس مدير الجلسة"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "مقبس المعرف"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "معلومات النسخة"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -80,12 +81,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "مساحة العمل %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "إسم مساحات العمل"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "مقبس مدير الإعدادات"
 
@@ -110,12 +111,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "تضبيطات لمدير النوافذ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "حدد عدد و إسماء مساحات العمل"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "مساحات العمل"
 
@@ -517,128 +518,150 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "أنقل النافذة لمساحة العمل 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "انقل النافذة لمساحة العمل على اليسار"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "انقل النافذة لمساحة العمل السفلى"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "حجم النافذة يساراً"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "حجم النافذة يميناً"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "أظهر سطح المكتب"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "مساحة العمل العليا"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "مساحة العمل السفلى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "مساحة العمل اليسار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "مساحة العمل اليمين"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "مساحة العمل السابقة"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "مساحة العمل التالية"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "مساحة العمل 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "مساحة العمل 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "مساحة العمل 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "مساحة العمل 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "مساحة العمل 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "مساحة العمل 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "مساحة العمل 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "مساحة العمل 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "مساحة العمل 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "مساحة العمل 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "مساحة العمل 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "مساحة العمل 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "أضف مساحة عمل"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "أضف مساحة عمل محادية"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "حذف أخر مساحة العمل"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "حذف مساحة العمل النشطة"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "سِمة"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "النشاط"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "إختصار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "فشل بدء xfconf. السبب: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "لا يمكن إنشاء حوار الإعدادات."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "إعادة إلى وضغ الإفتراضي"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
-msgstr "هذا يبقوم بإعادة تعيين كل الإختصارات إلى القيمة الإفتراضية.هل تريد حقا فعل هذا؟"
+msgstr ""
+"هذا يبقوم بإعادة تعيين كل الإختصارات إلى القيمة الإفتراضية.هل تريد حقا فعل "
+"هذا؟"
 
 #. Smart placement size
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
@@ -829,19 +852,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>مساحات العمل</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "غير إسم مساحة العمل"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "الهوامش هي مناطق على حواف الشاشة لا توضع عليها أي نوافذ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "الإ_سم:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "عدد مساحات العمل:"
 
@@ -1011,6 +1026,12 @@ msgstr "خطأ عند قراءة البيانات من العملية البنت
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "لا يمكن توليد helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "غير إسم مساحة العمل"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "الإ_سم:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "اخفي"
 
@@ -1485,12 +1506,6 @@ msgstr "لا يمكن توليد helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "حجِّم النافذة لأسفل"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "حجم النافذة يساراً"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "حجم النافذة يميناً"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "الغي نقل/تحجيم النافذة"
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4fa77d7..33d273b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-06 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
-"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -27,31 +27,31 @@ msgstr "Atención"
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket del xestor de sesión"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID de SOCKET"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Estaya de trabayu %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nome de la estaya de trabayu"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket del alministrador de configuración"
 
@@ -97,12 +97,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Axustes del xestor de ventanes"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Configura'l númberu y los nomes de les estayes de trabayu"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Estayes de trabayu"
 
@@ -515,124 +515,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover ventana a la estaya de trabayu 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Mover ventana a la estaya de trabayu esquierda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mover ventana a la estaya de trabayu inferior"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Mover ventana a la estaya de trabayu esquierda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Mover ventana a la estaya de trabayu drecha"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Amosar escritoriu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Estaya de trabayu superior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Estaya de trabayu inferior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Estaya de trabayu esquierda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Estaya de trabayu drecha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Estaya de trabayu anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Estaya de trabayu siguiente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Estaya de trabayu 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Estaya de trabayu 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Estaya de trabayu 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Estaya de trabayu 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Estaya de trabayu 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Estaya de trabayu 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Estaya de trabayu 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Estaya de trabayu 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Estaya de trabayu 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Estaya de trabayu 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Estaya de trabayu 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Estaya de trabayu 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Amestar estaya de trabayu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Amestar estaya de trabayu cercana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Desaniciar cabera estaya de trabayu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Desaniciar estaya de trabayu activa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Aición"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atayu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Fallu al anicializar xfconf. Motivu: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nun pudo criase'l diálogu de configuración."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restablecer valores predeterminaos"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -833,21 +853,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Estayes de trabayu</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Camudar nome de la estaya de trabayu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Los márxenes son estayes a los llaos de la pantalla au nun s'allugará "
 "denguna ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nome:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Númberu d'estayes de trabayu:"
 
@@ -1020,6 +1032,12 @@ msgstr "Fallu al lleer datos del procesu fíu: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Nun puede estenderexase'l diálogu d'aida: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Camudar nome de la estaya de trabayu"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nome:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Anubrir"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 556695d..84cd861 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 18:04+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "İş Sahəsi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "İş sahəsi adları"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -102,13 +102,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Pəncərə İdarəçisi"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "İş sahəsi ədədi:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "İş Sahələri"
 
@@ -574,145 +574,165 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pəncərəni 1-ci iş sahəsinə daşı"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Pəncərəni növbəti iş sahəsinə daşı"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Pəncərəni sola ölçüləndir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Pəncərəni sağa ölçüləndir"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Növbəti iş sahəsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Növbəti iş sahəsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Növbəti iş sahəsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Növbəti iş sahəsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Əvvəlki iş sahəsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Növbəti iş sahəsi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "İş Sahəsi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "İş Sahəsi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "İş Sahəsi %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "İş Sahəsi %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "İş sahəsi əlavə et"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "İş sahəsi əlavə et"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "İş sahəsini sil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "İş sahəsini sil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Fəal"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Qısa yol yarat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -919,21 +939,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "İş sahələrini dəyişdir"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "İş sahəsi adları"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Kənarlar, ekranın pəncərə yerləşdirilməyəcəyi yerləridir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Ad:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "İş sahəsi ədədi:"
@@ -1116,6 +1126,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "İş sahəsi adları"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Ad:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Gizlət"
 
@@ -1571,12 +1589,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Pəncərəni aşağı ölçüləndir"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Pəncərəni sola ölçüləndir"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Pəncərəni sağa ölçüləndir"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Pəncərəni bağla"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index aa11570..bd4860a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:08+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-01-01 23:28+0000\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Працоўная прастора %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Назвы працоўных прастораў"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Наладкі Кіраўніка вокнаў"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Колькасьць працоўных прастораў:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Працоўныя прасторы"
 
@@ -569,141 +569,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Перамясьціць вакно на прастору %d"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Зьмясьціць вакно ў цэнтры"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Перамясьціць вакно на ніжэйшую прастору"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Зьмясьціць вакно ў цэнтры"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Зьмяніць памер вакна зправа"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Паказаць Сталец"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Вышэйшая прастора"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Ніжэйшая прастора"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Лявейшая прастора"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Правейшая прастора"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Папярэдняя прастора"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Наступная прастора"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Працоўная прастора %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Працоўная прастора %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Працоўная прастора %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Працоўная прастора %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Дадаць прастору"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Дадаць прастору"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Выдаліць прастору"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Выдаліць прастору"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Задзейнічана"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Камбінацыя адсутнічае"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -936,23 +956,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Загортваньне прастораў"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Назвы працоўных прастораў"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Водступы - гэта адмысловыя плошы па краёх экрана, дзе нельга разьмяшчаць "
 "вокны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Назва:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Колькасьць працоўных прастораў:"
@@ -1135,6 +1145,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Назвы працоўных прастораў"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Схаваць"
 
@@ -1195,9 +1213,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Зьмясьціць вакно пад мышой"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Зьмясьціць вакно ў цэнтры"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -1731,9 +1746,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Зьмяніць памер вакна зьлева"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Зьмяніць памер вакна зправа"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Скасаваць перамяшчэньне/зьмену памеру вакна"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ac4421e..f3c0251 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
-"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -30,31 +30,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Граница на работно място"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Мениджър на прозорци"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Работно място %i"
@@ -585,147 +585,167 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Новите прозорци се фокусират"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Новите прозорци се фокусират"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Новите прозорци се фокусират"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Скрива прозореца"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Скрива прозореца"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Работно място %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -932,22 +952,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Превключване на работните места"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Граница на работно място"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Границите са пространства по краищата на екрана където няма да бъде поставян "
 "прозорец"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Превключване на работните места"
@@ -1125,6 +1136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Граница на работно място"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Скрива"
 
@@ -1527,14 +1542,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Скрива прозореца"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Скрива прозореца"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Скрива прозореца"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Скрива прозореца"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f989654..58f3f3e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 18:45+0600\n"
 "Last-Translator: Israt Jahan <israt at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
-"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -33,31 +33,31 @@ msgstr "সতর্কীকরণ"
 msgid "None"
 msgstr "কোনটি না"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "সেশন ব্যবস্থাপক সকেট"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "সংস্করণ তথ্যাবলী"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "।"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "কর্মপরিসর %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "কর্মপরিসরের নাম"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "সেটিংস ব্যবস্থাপক সকেট"
 
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক টুইক"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "কর্মপরিসরের সংখ্যা ও নাম নির্ধারণ করুন"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "কর্মপরিসর"
 
@@ -511,124 +511,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "কর্মপরিসর ১২-তে উইন্ডো সরানো হবে"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "বাম কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "নিচের কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "বাম কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "ডান কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ প্রদর্শন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "উপরের কর্মপরিসর"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "নিচের কর্মপরিসর"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "বাম কর্মপরিসর"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ডান কর্মপরিসর"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "পূর্ববর্তী কর্মপরিসর"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "পরবর্তী কর্মপরিসর"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "কর্মপরিসর ১"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "কর্মপরিসর ২"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "কর্মপরিসর ৩"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "কর্মপরিসর ৪"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "কর্মপরিসর ৫"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "কর্মপরিসর ৬"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "কর্মপরিসর ৭"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "কর্মপরিসর ৮"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "কর্মপরিসর ৯"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "কর্মপরিসর ১০"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "কর্মপরিসর ১১"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "কর্মপরিসর ১২"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "কর্মপরিসর যোগ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "সংলগ্ন কর্মপরিসর যোগ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "সর্বশেষ কর্মপরিসর মুছে ফেলুন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "সক্রিয় কর্মপরিসর মুছে ফেলুন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "থীম"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শর্টকাট"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf আরম্ভ করতে ব্যর্থ। কারণ: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "সেটিংস ডায়ালগ তৈরি করা যায়নি।"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিততে পুনঃনির্ধারণ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -826,19 +846,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>কর্মপরিসর</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "কর্মপরিসরের নাম পরিবর্তন"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "মার্জিন হচ্ছে পর্দার প্রান্তের ক্ষেত্র যেখানে কোন উইন্ডো স্থাপন করা হয় না"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "নাম: (_N)"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "কর্মপরিসরের সংখ্যা: (_N)"
 
@@ -1009,6 +1021,12 @@ msgstr "চাইল্ড প্রসেস থেকে উপাত্ত 
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "বিপুল সংখ্যক সহায়তাকারী-ডায়ালগ সৃষ্টি করা যাচ্ছে না: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "কর্মপরিসরের নাম পরিবর্তন"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "নাম: (_N)"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "আড়াল করুন"
 
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 4a4fc3c..4c4df10 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-07 12:14+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bangla INDIA <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "কর্মক্ষেত্রের নাম"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -102,13 +102,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র"
 
@@ -567,141 +567,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র ১-র মধ্যে উইন্ডো স্থানান্তর করুন"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "বাঁদিকের কর্মক্ষেত্রে উইন্ডো স্থানান্তর করুন"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "নীচের কর্মক্ষেত্রে উইন্ডো স্থানান্তর করুন"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "উইন্ডোর মাপ বাঁদিকে পরিবর্তন করুন"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "উইন্ডোর মাপ ডানদিকে পরিবর্তন করুন"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ প্রদর্শন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "উপরের কর্মক্ষেত্র"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "নীচের কর্মক্ষেত্র"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "বাঁদিকের কর্মক্ষেত্র"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ডানদিকের কর্মক্ষেত্র"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "পূর্ববর্তী কর্মক্ষেত্র"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "পরবর্তী কর্মক্ষেত্র"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র যোগ করুন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র যোগ করুন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র মুছে ফেলুন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র মুছে ফেলুন"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "সক্রিয়"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "কোনো শর্টকাট উপস্থিত নেই"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -908,21 +928,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "কর্মক্ষেত্র গুটিয়ে ফেলা হবে"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "কর্মক্ষেত্রের নাম"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "পর্দার চারপাশে প্রান্তরেখার অঞ্চলে কোনো উইন্ডো স্থাপিত হবে না"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "নাম:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা:"
@@ -1105,6 +1115,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "কর্মক্ষেত্রের নাম"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "নাম:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "লুকিয়ে ফেলুন"
 
@@ -1564,12 +1582,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "উইন্ডোর মাপ নীচে পরীবর্তন করুন"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "উইন্ডোর মাপ বাঁদিকে পরিবর্তন করুন"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "উইন্ডোর মাপ ডানদিকে পরিবর্তন করুন"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 96ff774..fcc0ec7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-06 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -39,31 +39,31 @@ msgstr "Advertència"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Sòcol del gestor de sessió"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SÒCOL ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informació de la versió"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nom de l'espai de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Sòcol del gestor d'ajustaments"
 
@@ -108,12 +108,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ajustaments avançats del gestor de finestres"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Fixa el nombre i noms dels espais de treball"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Espais de treball"
 
@@ -519,124 +519,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Situa la finestra al centre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mou la finestra a l'espai de treball esquerra inferior"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Situa la finestra al centre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Redimensiona la finestra cap a la dreta"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar l'escriptori"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Espai de treball superior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Espai de treball inferior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Espai de treball esquerra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Espai de treball dret"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Espai de treball anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Espai de treball següent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Espai de treball 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Espai de treball 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Espai de treball 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Espai de treball 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Espai de treball 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Espai de treball 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Espai de treball 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Espai de treball 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Espai de treball 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Espai de treball 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Espai de treball 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Espai de treball 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Afegeix espai de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Afegeix espai de treball adjacent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Esborra el darrer espai de treball"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Esborra l'espai de treball actiu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «xfconf». Motiu: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar el diàleg de propietats."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Torna als valors per defecte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -837,21 +857,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Espais de treball</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Els marges són uns espais a les vores de la pantalla on no s'emplaçarà cap "
 "finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nom:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Nombre d'espais de treball:"
 
@@ -1022,6 +1034,12 @@ msgstr "Error al llegir dades del procés fill: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut crear la finestra d'ajuda: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Canvia el nom de l'espai de treball"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nom:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Amaga"
 
@@ -1082,9 +1100,6 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la finestra d'ajuda: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Situa la finestra sota el ratolí"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Situa la finestra al centre"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1208,8 +1223,8 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la finestra d'ajuda: %s\n"
 
 #~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aquests paràmetres no poden funcionar amb el vostre gestor de finestres "
-#~ "(%s)"
+#~ "Aquests paràmetres no poden funcionar amb el vostre gestor de finestres (%"
+#~ "s)"
 
 #~ msgid "Change name"
 #~ msgstr "Canvia el nom"
@@ -1557,9 +1572,6 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la finestra d'ajuda: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Redimensiona la finestra cap a l'esquerra"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Redimensiona la finestra cap a la dreta"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Canceŀla el moviment/la redimensió de la finestra"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index db77657..6f1d1bc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -35,31 +35,31 @@ msgstr "Varování"
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Soket správce relace"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovní plocha %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Název pracovní plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Soket správce nastavení"
 
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Vyladění správce oken"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Nastavte počet a názvy pracovních ploch"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Pracovní plochy"
 
@@ -511,126 +511,150 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Přesunout okno na pracovní plochu 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Umístit okno do středu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Přesunout okno na spodní pracovní plochu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Umístit okno do středu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Změna velikosti okna směrem doprava"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Zobrazit pracovní plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Vrchní pracovní plocha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Spodní pracovní plocha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Levá pracovní plocha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Pravá pracovní plocha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Předchozí pracovní plocha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Další pracovní plocha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Pracovní plocha 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Pracovní plocha 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Pracovní plocha 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Pracovní plocha 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Pracovní plocha 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Pracovní plocha 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Pracovní plocha 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Pracovní plocha 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Pracovní plocha 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Pracovní plocha 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Pracovní plocha 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Pracovní plocha 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Přidat pracovní plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Přidat sousední pracovní plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Smazat poslední pracovní plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Smazat aktivní pracovní plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Motiv"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Klávesová zkratka"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Inicializace aplikace xfconf se nezdařila. Důvod: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nelze vytvořit dialogové okno nastavení."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Obnovit výchozí"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Touto akcí nastavíte všechny klávesové zkratky na výchozí hodnoty. Chcete pokračovat?"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Touto akcí nastavíte všechny klávesové zkratky na výchozí hodnoty. Chcete "
+"pokračovat?"
 
 #. Smart placement size
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
@@ -822,18 +846,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Pracovní plochy</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Změnit název pracovní plochy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Okraje ploch jsou místa po stranách obrazovky, kam nemohou být umístěna žádná okna"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Název:"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Okraje ploch jsou místa po stranách obrazovky, kam nemohou být umístěna "
+"žádná okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Poče_t pracovních ploch:"
 
@@ -1003,6 +1022,12 @@ msgstr "Chyba při čtení dat z procesu potomka: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Nelze otevřít dialogové okno helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Změnit název pracovní plochy"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Název:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Skrýt"
 
@@ -1067,9 +1092,6 @@ msgstr "Nelze otevřít dialogové okno helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Umístit okna pod ukazatel myši"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Umístit okno do středu"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1545,9 +1567,6 @@ msgstr "Nelze otevřít dialogové okno helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Změna velikosti okna směrem doleva"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Změna velikosti okna směrem doprava"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Zrušit přesun nebo změnu velikosti okna"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 90658f7..bf2f49c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Indstillingshåndtering for sokkel"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKKEL-ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Arbejdsområdenavn"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Indstillingshåndtering for sokkel"
 
@@ -107,12 +107,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Vindueshåndtering tweaks"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Indstil antal og navne for arbejdsområder"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Arbejdsområder"
 
@@ -514,124 +514,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Flyt vindue til arbejdsområde 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Flyt vindue til venstre arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Fylt vindue til nedre arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Flyt vindue til venstre arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Flyt vindue til højre arbejdsområde"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Øvre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Nedre arbejdområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Venstre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Højre arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Foregående arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Næste arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Arbejdsområde 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Arbejdsområde 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Arbejdsområde 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Arbejdsområde 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Arbejdsområde 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Arbejdsområde 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Arbejdsområde 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Arbejdsområde 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Arbejdsområde 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Arbejdsområde 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Arbejdsområde 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Arbejdsområde 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Tilføj arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Tilføj tilstødende arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Slet sidste arbejdområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Slet aktivt arbejdsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genvej"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Kunne ikke klargøre xfconf. Årsag:%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Kunne ikke oprette indstillingsdialogen."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Nulstil til standarder"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -829,21 +849,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Arbejdsområder</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Ændr arbejdsområdenavn"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Margener er de områder i kanten af skærmbilledet, hvor vinduer ikke vil "
 "blive placeret"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Navn:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "A_ntal arbejdsområder:"
 
@@ -1013,6 +1025,12 @@ msgstr "Fejl ved læsning af data fra underproces: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Kan ikke kalde hjælperdialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Ændr arbejdsområdenavn"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Navn:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Skjul"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1b03e9a..2df8841 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2007.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2008.
 # Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -43,25 +43,25 @@ msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET-NUMMER"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:960
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "Name der Arbeitsfläche"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung"
 
@@ -517,124 +517,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Fenster auf Arbeitsfläche 12 verschieben"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Fenster in der Mitte platzieren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Fenster auf die untere Arbeitsfläche verschieben"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Fenster in der Mitte platzieren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Fenster nach rechts vergrößern"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Arbeitsoberfläche zeigen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche darüber"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche darunter"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Linke Arbeitsfläche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Rechte Arbeitsfläche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Vorherige Arbeitsfläche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Nächste Arbeitsfläche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Arbeitsfläche 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Arbeitsfläche 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Arbeitsfläche 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Arbeitsfläche 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Arbeitsfläche 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Arbeitsfläche 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Arbeitsfläche 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Arbeitsfläche 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Arbeitsfläche 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Arbeitsfläche 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Arbeitsfläche 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Arbeitsfläche 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche hinzufügen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Anliegende Arbeitsfläche hinzufügen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Letzte Arbeitsfläche löschen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Aktive Arbeitsfläche löschen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:989
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Konnte xfconf nicht initialisieren. Grund: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1000
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Konnte den Einstellungsdialog nicht erzeugen."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1887
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1888
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Standardwerte setzen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1889
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -1086,9 +1106,6 @@ msgstr "Kann Hilfsdialog nicht starten: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Fenster unter der Maus platzieren"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Fenster in der Mitte platzieren"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1606,9 +1623,6 @@ msgstr "Kann Hilfsdialog nicht starten: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Fenster nach links vergrößern"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Fenster nach rechts vergrößern"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Verschieben/Größenänderung eines Fensters abbrechen"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 171ca20..039b76e 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-26 20:28+0530\n"
 "Last-Translator: sonam rinchen <somindruk at druknet.bt>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"
 "X-Poedit-Language: dzongkha\n"
 "X-Poedit-Country: bhutan\n"
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "ཅི་མེད།"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ།"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -104,13 +104,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གཅུཝ་ཨིན།"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་གྲངས་:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ།"
 
@@ -572,141 +572,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུད།"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུད།"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "གཤམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་བཤུད།"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཡོན་ལུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཡས་ལུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ཡར་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "གཤམ་གི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "གཡོན་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "གཡས་ཀྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ཧེ་མའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ལཱ་གི་ས་སྒོ།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %i "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་བཏོན་གཏང་།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "མགྱོགས་ཐབས་མེད།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -936,21 +956,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་ལོག་མཚམས་བཟོ།"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ།"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "ས་སྟོང་ཚུ་སྒོ་སྒྲིག་མི་བཞག་ནི་ཨིན་མིའི་གསལ་གཞི་གི་མཐའམ་ཚུ་གུའི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཨིན།"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "མིང་:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུའི་གྲངས་:"
@@ -1133,6 +1143,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ།"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "མིང་:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "སྦ།"
 
@@ -1691,12 +1709,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་མར་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཡོན་ལུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཡས་ལུ་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "སྤོ་བཤུད་ཆ་མེད་གཏང་/སྒོ་སྒྲིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད།"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8588602..2dd56c8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 git version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: el <nls at tux.hellug.gr>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -39,31 +39,31 @@ msgstr "Προειδοποίηση"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Υποδοχή διαχειριστή συνδέσεων"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΔΟΧΕΑ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Πληροφορίες έκδοσης"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Χώρος εργασίας %dε"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Ονόμα χώρου εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Υποδοχή διαχειριστή ρυθμίσεων"
 
@@ -109,12 +109,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Προσαρμογή διαχειριστή παραθύρων"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Ορισμός αριθμού και όνομα του χώρου εργασίας"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Χώροι εργασίας"
 
@@ -518,124 +518,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας αριστερά"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στον κάτω χώρο εργασίας"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας αριστερά"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Μετακίνηση παραθύρου στο χώρο εργασίας δεξιά"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Πάνω χώρος εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Κάτω χώρος εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Χώρος εργασίας αριστερά"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Χώρος εργασίας δεξιά"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Προηγούμενος χώρος εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Επόμενος χώρος εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Χώρος εργασίας 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Χώρος εργασίας 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Χώρος εργασίας 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Χώρος εργασίας 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Χώρος εργασίας 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Χώρος εργασίας 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Χώρος εργασίας 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Χώρος εργασίας 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Χώρος εργασίας 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Χώρος εργασίας 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Χώρος εργασίας 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Χώρος εργασίας 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Προσθήκη χώρου εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Προσθήκη γειτονικού χώρου εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Διαγραφή του τελευταίου χώρου εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Διαγραφή ενεργού χώρου εργασίας"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Θέμα"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Συντόμευση"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Αποτυχία της αρχικοποίησης του xfconf. Ο λόγος: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του διαλόγου ρυθμίσεων."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Επαναφορά στις προκαθορισμένες"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -846,21 +866,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Xώρoι εργασίας</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Αλλαγή ονομάτων χώρων εργασίας"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Τα περιθώρια είναι περιοχές στις άκρες της οθόνης στα οποία δεν θα "
 "τοποθετηθούν παράθυρα"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "Όν_ομα:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Αρ_ιθμός χώρων εργασίας:"
 
@@ -1034,6 +1046,12 @@ msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης δεδομένων από την διε
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η έναρξη του διαλόγου: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Αλλαγή ονομάτων χώρων εργασίας"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Όν_ομα:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Απόκρυψη"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 0940964..87b9864 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-13 18:18+1100\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding:utf-8\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -36,31 +36,31 @@ msgstr "Warning"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Session manager socket"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Version information"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Workspace Name"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Settings manager socket"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Window Manager Tweaks"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Set number and names of workspaces"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Workspaces"
 
@@ -514,124 +514,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Move window to workspace 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Place window in the centre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Move window to bottom workspace"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Place window in the centre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Resize window right"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Show desktop"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Upper workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Bottom workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Left workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Right workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Previous workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Next workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Workspace 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Workspace 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Workspace 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Workspace 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Workspace 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Workspace 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Workspace 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Workspace 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Workspace 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Workspace 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Workspace 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Workspace 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Add workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Add adjacent workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Delete last workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Delete active workspace"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Failed to initialise xfconf. Reason: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Could not create the settings dialogue."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Reset to Defaults"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -829,20 +849,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Workspaces</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Change workspace name"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Name:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Number of workspaces:"
 
@@ -1012,6 +1024,12 @@ msgstr "Error reading data from child process: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Cannot spawn helper-dialogue: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Change workspace name"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Name:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Hide"
 
@@ -1072,9 +1090,6 @@ msgstr "Cannot spawn helper-dialogue: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Place window under the mouse"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Place window in the centre"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -1590,9 +1605,6 @@ msgstr "Cannot spawn helper-dialogue: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Resize window left"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Resize window right"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Cancel move/resize window"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8cd8a16..16fe628 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <gnu_sylvain at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Nenia"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Rafina Agordo de la Administradilo de Fenestroj"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Nombro de laborspacoj:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Laborspacoj"
 
@@ -574,141 +574,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Transloku la fenestron al laborspaco %d"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Transloku la fenestron al la maldekstra laborspaco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Transloku la fenestron al la malalta laborspaco"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Ŝanĝu la dimensiojn de la fenestro maldekstren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Ŝanĝu la dimensiojn de la fenestro dekstren"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Montru la labortablon"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Supra laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Malsupra laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Maldekstra laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Dekstra laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Antaŭa laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Sekvanta laborspaco"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Laborspaco %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Aldonu laborspacon"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Aldonu laborspacon"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Forigu laborspacon"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Forigu laborspacon"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiva"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Nenia rapidligilo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -938,23 +958,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Interligitaj laborspacoj"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "La marĝenoj estas la regionoj ĉe la bordoj de la ekrano kie nenia fenestro "
 "estos metita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Nomo:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Nombro de laborspacoj:"
@@ -1137,6 +1147,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Nomoj de la laborspacoj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Nomo:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Kaŝu"
 
@@ -1693,12 +1711,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Ŝanĝu la dimensiojn de la fenestro malsupren"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Ŝanĝu la dimensiojn de la fenestro maldekstren"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Ŝanĝu la dimensiojn de la fenestro dekstren"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Nuligi la movon/oriĝinalaj dimensioj"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dcf6e95..8b9278b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 # Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>, 2004.
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-03 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-14 18:44-0300\n"
 "Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -33,31 +33,31 @@ msgstr "Atención"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket del gestor de sesión"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID de SOCKET"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nombre del área de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket del administrador de configuración"
 
@@ -103,12 +103,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ajustes del gestor de ventanas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Configure el número y los nombres de las áreas de trabajo"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Áreas de trabajo"
 
@@ -514,124 +514,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover ventana al área de trabajo 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Situar ventana en el centro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mover ventana al área de trabajo inferior"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Situar ventana en el centro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Área de trabajo superior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Área de trabajo inferior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Área de trabajo izquierda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Área de trabajo derecha"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Área de trabajo anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Área de trabajo siguiente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Área de trabajo 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Área de trabajo 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Área de trabajo 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Área de trabajo 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Área de trabajo 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Área de trabajo 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Área de trabajo 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Área de trabajo 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Área de trabajo 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Área de trabajo 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Área de trabajo 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Área de trabajo 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Añadir área de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Añadir área de trabajo adyacente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Borrar última área de trabajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Borrar área de trabajo activa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Fallo al inicializar xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "No se pudo crear el diálogo de configuración."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restablecer valores predeterminados"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -833,21 +853,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Áreas de trabajo</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Cambiar nombre del área de trabajo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Los márgenes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará "
 "ninguna ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nombre:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Número de áreas de trabajo:"
 
@@ -1019,6 +1031,12 @@ msgstr "Error al leer datos del proceso hijo: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "No se puede desplegar el diálogo de ayuda: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Cambiar nombre del área de trabajo"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nombre:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ocultar"
 
@@ -1082,9 +1100,6 @@ msgstr "No se puede desplegar el diálogo de ayuda: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Situar ventana bajo el ratón"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Situar ventana en el centro"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1564,9 +1579,6 @@ msgstr "No se puede desplegar el diálogo de ayuda: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Cerrar ventana"
 
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 3e1a0ce..b93c2cf 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:14+0900\n"
 "Last-Translator: Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -30,31 +30,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nombres de escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Gestor de Ventanas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Número de escritorios:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Escritorios"
 
@@ -577,145 +577,165 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover ventana al escritorio 1"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mover ventana al próximo escritorio"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Próximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Próximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Próximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Próximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Previo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Próximo escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Escritorio %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Escritorio %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar escritorio virtual"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Adicionar escritorio virtual"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Eliminar escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Eliminar escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Generar atajo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -924,23 +944,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Saltar al escritorio siguiente"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Nombres de escritorio"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Los bordes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará ninguna "
 "ventana"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Nombre :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Número de escritorios:"
@@ -1123,6 +1133,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Nombres de escritorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Nombre :"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ocultar"
 
@@ -1585,12 +1603,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Redimensionar ventana hacia abajo"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Cerrar ventana"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index acd42ea..73fbd4b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 10:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso at ttu.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Tühjus"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Tööruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Tööruumide nimed"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Aknahalduri ülehäälestamine"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Tööruumide arv:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Tööruumid"
 
@@ -571,141 +571,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Saada aken tööruumi %d"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Saada aken vasakpoolsesse tööruumi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Saada aken alumisse tööruumi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Suurenda akent vasakule"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Suurenda akent paremale"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Näita töölauda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ülemine töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alumine töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vasak töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Parem töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Eelmine töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Järgmine töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Tööruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Tööruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Töölaud %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Tööruum %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Lisa töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Lisa töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Kustuta töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Kustuta töölaud"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiivne"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kiirvalik puudub"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -935,21 +955,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Töölaua vahetus"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Tööruumide nimed"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Ääred on alad ekraani äärtes, kuhu aknaid ei paigutata"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Tööruumide arv:"
@@ -1132,6 +1142,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Tööruumide nimed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Nimi:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Peida"
 
@@ -1692,12 +1710,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Suurenda akent alla"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Suurenda akent vasakule"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Suurenda akent paremale"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Sulge aken"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index da33f7c..a73c140 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
-"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -36,31 +36,31 @@ msgstr "Abisua"
 msgid "None"
 msgstr "Batez"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Saio kudeatzaile socketa"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET IDa"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Bertsio argibideak"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Idazmahai Izena"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Leiho kudeatzaile ezarpenak"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Ezarri idazmahai kopurua eta izenak"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Idazmahaiak"
 
@@ -513,124 +513,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mugitu leihoa 12 idazmahaiera"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Ipini leihoa erdian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Ipini leihoa erdian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Ipini leihoa erdian"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Ikusi idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Goiko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Beheko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ezkerreko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Eskuineko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Aurreko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Hurrengo idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "1 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "2 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "3 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "4 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "5 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "6 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "7 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "8 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "9 Idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "10 Idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "11 idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "12 Idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Gehitu idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Ezabatu azken idazmahaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Gaia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Laster-tekla"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Huts xfconf abiaraztean. Arrazoia: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Ezin da ezapen elkarrizketa sortu."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -829,19 +849,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Idazmahaiak</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Aldatu idazmahai izena"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Marjinak pantailaren ertzetan leihorik kokatu ezin den eremuak dira"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "Ize_na:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "idazmahai _kopurua:"
 
@@ -1013,6 +1025,12 @@ msgstr "Errorea seme-prozesutik datuak irakurtzean: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Ezin da laguntza-elkarrizketa abiarazi: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Aldatu idazmahai izena"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Ize_na:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ezkutatu"
 
@@ -1073,9 +1091,6 @@ msgstr "Ezin da laguntza-elkarrizketa abiarazi: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Ipini leiho saguaren azpian"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Ipini leihoa erdian"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a99890f..0cdde07 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "فضای کاری %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "نام‌های فضای‌کاری"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -102,13 +102,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "مدیر پنجره‌"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "تعداد فضاهای کاری:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "فضاهای کاری"
 
@@ -574,145 +574,165 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "انتقال پنجره به فضای کاری ۱"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "انتقال پنجره به فضای کاری بعدی"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "انتقال پنجره به فضای کاری بعدی"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "تغییر اندازه پنجره به چپ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "تغییر اندازه پنجره به راست"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "فضای کاری بعدی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "فضای کاری بعدی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "فضای کاری بعدی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "فضای کاری بعدی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "فضای کاری پیشین"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "فضای کاری بعدی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "فضای کاری %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "فضای کاری %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "فضای کاری %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "فضای کاری %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "افزودن فضای کاری"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "افزودن فضای کاری"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "حذف فضای کاری"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "حذف فضای کاری"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "فعال"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ساختن میانبر"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -919,22 +939,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "پیچیدن فضاهای کاری"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "نام‌های فضای‌کاری"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "حاشیه‌ها مناطقی بر لبه‌های صفحه هستند که پنجره‌ها در آنجا گذارده نخواهند شد."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "نام:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "تعداد فضاهای کاری:"
@@ -1117,6 +1127,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "نام‌های فضای‌کاری"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "نام:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "پنهان کردن"
 
@@ -1572,12 +1590,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "تغییر اندازه پنجره به پایین"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "تغییر اندازه پنجره به چپ"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "تغییر اندازه پنجره به راست"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "بستن پنجره"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fba80c3..9f3bbc7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -32,31 +32,31 @@ msgstr "Varoitus"
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Istunnonhallinnan pistoke"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "PISTOKE"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versiotiedot"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Työtila %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Työtilan nimi"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Asetustenhallinnan pistoke"
 
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ikkunamanagerin viritys"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Muokkaa työtilojen määrää ja nimiä"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Työtilat"
 
@@ -510,124 +510,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Siirrä ikkuna vasempaan työtilaan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Siirrä ikkuna alempaan työtilaan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Siirrä ikkuna vasempaan työtilaan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Siirrä ikkuna oikeaan työtilaan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Näytä työpöytä"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Ylempi työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alempi työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vasen työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Oikea työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Edellinen työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Seuraava työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Työtila 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Työtila 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Työtila 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Työtila 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Työtila 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Työtila 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Työtila 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Työtila 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Työtila 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Työtila 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Työtila 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Työtila 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Lisää työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Lisää työtila vierelle"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Poista viimeinen työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Poista nykyinen työtila"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Virhe alustaessa xfconfia: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Asetusdialogin luominen epäonnistui."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -821,20 +841,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Työtilat</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Vaihda työtilan nimi"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Reunukset ovat näytön reunoilla olevat alueet, joille ikkunoita ei aseteta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nimi:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Työtilojen luku_määrä:"
 
@@ -1004,6 +1016,12 @@ msgstr "Virhe luettaessa lapsiprosessin tietoa: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Apudialogia ei voi avata: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Vaihda työtilan nimi"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nimi:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Piilota"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d6bb63c..cf86e35 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "Avertissement"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket du gestionnaire de sessions"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOCKET"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informations sur la version"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nom de l'espace de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket du gestionnaire de paramètres"
 
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Peaufinage des fenêtres"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Régler le nombre et les noms des espaces de travail"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Espaces de travail"
 
@@ -514,124 +514,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail à gauche"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail inférieur"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail à gauche"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail à droite"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Afficher le bureau"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Espace de travail supérieur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Espace de travail inférieur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Espace de travail à gauche"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Espace de travail à droite"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Espace de travail précédent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Espace de travail suivant"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Espace de travail 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Espace de travail 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Espace de travail 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Espace de travail 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Espace de travail 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Espace de travail 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Espace de travail 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Espace de travail 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Espace de travail 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Espace de travail 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Espace de travail 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Espace de travail 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Ajouter un espace de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Ajouter un espace de travail adjacent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Supprimer le dernier espace de travail"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Supprimer l'espace de travail actif"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Impossible d'initialiser xfconf. Raison : %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Impossible de créer la boîte de dialogue des paramètres."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -836,20 +856,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Espaces de travail</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Renommer l'espace de travail"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Les marges sont des zones au bord de l'écran où aucune fenêtre ne sera placée"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nom :"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Nombre d'espaces de travail :"
 
@@ -1023,6 +1035,12 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture des données du processus fils : %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Impossible de démarrer la fenêtre d'aide : %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Renommer l'espace de travail"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nom :"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Iconifier"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3d77a3f..47d6ae1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:01+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "Advertencia"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Conectador do xestor de sesións"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID DO CONECTADOR"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Información da versión"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazo de traballo %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nome do espazo de traballo"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Conectador do xestor de configuración"
 
@@ -107,12 +107,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Axustes do xestor de xanelas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Definir o número e os nomes dos espazos de traballo"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Espazos de traballo"
 
@@ -521,124 +521,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo da esquerda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo inferior"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo da esquerda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Mover a xanela ao espazo de traballo da dereita"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar o escritorio"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Espazo de traballo superior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Espazo de traballo inferior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Espazo de traballo da esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Espazo de traballo da dereita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Espazo de traballo anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Seguinte espazo de traballo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Espazo de traballo 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Espazo de traballo 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Espazo de traballo 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Espazo de traballo 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Espazo de traballo 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Espazo de traballo 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Espazo de traballo 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Espazo de traballo 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Espazo de traballo 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Espazo de traballo 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Espazo de traballo 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Espazo de traballo 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Engadir un espazo de traballo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Engadir un espazo de traballo adxacente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Eliminar o último espazo de traballo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Eliminar o espazo de traballo activo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao inicializar xfconf. Razón: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Non se puido crear o diálogo de configuración."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restablecer as predefinicións"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -841,21 +861,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Espazos de traballo</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Cambiar o nome do espazo de traballo"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "As marxes son as zonas dos bordos da pantalla nas que non se sitúa ningunha "
 "xanela"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nome:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Número de espazos de traballo:"
 
@@ -1025,6 +1037,12 @@ msgstr "Produciuse un erro ao ler datos do proceso fillo: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Non se puido iniciar helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Cambiar o nome do espazo de traballo"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nome:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ocultar"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index cb80f74..63d383e 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
-"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gu\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -32,31 +32,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -103,13 +103,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓની સંખ્યા:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓ"
 
@@ -571,141 +571,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા %d પર ખસાડો"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "વિન્ડોને ડાબી કામ કરવાની જગ્યા પર ખસાડો"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "વિન્ડોને નીચેની કામ કરવાની જગ્યા પર ખસાડો"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "વિન્ડોને ડાબે માપ બદલો"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "વિન્ડોને જમણે માપ બદલો"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપ બતાવો"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ઉપરની કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "નીચેની કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ડાબી કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "જમણી કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "પહેલાની કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "પછીની કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ઉમેરો"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ઉમેરો"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા કાઢી નાંખો"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા કાઢી નાંખો"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "સક્રિય"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "કોઈ ટુંકાણ નથી"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -912,21 +932,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓને લપેટો"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "હાંસિયાઓ એ સ્ક્રીનની બાજુઓ માટેના વિસ્તારો છે કે જ્યાં કોઈ વિન્ડો મૂકવામાં આવતી નથી"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "નામ:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાઓની સંખ્યા:"
@@ -1109,6 +1119,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "નામ:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "છુપાવો"
 
@@ -1580,12 +1598,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "વિન્ડોને નીચે માપ બદલો"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "વિન્ડોને ડાબે માપ બદલો"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "વિન્ડોને જમણે માપ બદલો"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "વિન્ડો બંધ કરો"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a3d5726..74fd2b9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Hebrew translations for xfwm4 package.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
-# 
+#
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004.
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004.
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004, 2006.
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-28 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -36,31 +36,31 @@ msgstr "אזהרה"
 msgid "None"
 msgstr "כלום"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "פרטי הגרסה"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "סביבת עבודה %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "שם סביבת העבודה"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -105,13 +105,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "הגדרות נוספות של מנהל החלונות"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "מספר סביבות עבודה:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "סביבות עבודה"
 
@@ -572,141 +572,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "העבר חלון לסביבת עבודה %d"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה השמאלית"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "העבר חלון לסביבת העבודה התחתונה"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "הזז קצה שמאלי של חלון"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "הזז קצה ימני של חלון"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "הצג שולחן עבודה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "סביבת עבודה עליונה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "סביבת עבודה תחתונה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "סביבת עבודה משמאל"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "סביבת עבודה מימין"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "סביבת עבודה קודמת"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "סביבת עבודה הבאה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "סביבת עבודה %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "סביבת עבודה %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "סביבת עבודה %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "סביבת עבודה %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "הוסף סביבת עבודה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "הוסף סביבת עבודה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "מחק סביבת עבודה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "מחק סביבת עבודה"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "פעיל"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "אין קיצור"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -937,21 +957,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "גלישת סביבות עבודה"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "שמות סביבות עבודה"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "שוליים הם האזורים בקצוות המסך בהם לא ימוקמו חלונות"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "שם:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "מספר סביבות עבודה:"
@@ -1134,6 +1144,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "שמות סביבות עבודה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "שם:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "הסתר"
 
@@ -1591,12 +1609,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "הזז קצה תחתון של חלון"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "הזז קצה שמאלי של חלון"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "הזז קצה ימני של חלון"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "בטל הזזה או שינוי גודל של חלון"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1518839..6519f93 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:44+0900\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-group at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hi\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -30,31 +30,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "कार्यस्थान हाशिया "
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -103,13 +103,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "विन्डो प्रबंधक"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Workspaces"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
@@ -592,147 +592,167 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "नया विंडो फोकस "
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "नया विंडो फोकस "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "विंडो छुपाएं"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "विंडो छुपाएं"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "कार्यस्थान %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "कीबोर्ड शार्टकट"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -939,20 +959,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "कार्यस्थान हाशिया "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "हाशिए, स्क्रीन के किनारे के क्षेत्र हैं जहां कोई विंडो रखा नहीं जा सकता"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "कार्यस्थान व्रेप करें"
@@ -1132,6 +1143,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "कार्यस्थान हाशिया "
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "छुपाएँ"
 
@@ -1550,14 +1565,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "विंडो छुपाएं"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "विंडो छुपाएं"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "विंडो छुपाएं"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "विंडो छुपाएं"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b5bd4b3..8772438 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "Upozorenje"
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket upravitelja sesijom"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informacija o verziji"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Radni prostor %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Naziv Radnog Prostora"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket upravitelja postavkama"
 
@@ -103,12 +103,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Postavke Upravitelja Prozora"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Postavi broj i imena radnih prostora"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Radni prostori"
 
@@ -510,124 +510,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pomakni prozor u radni prostor 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Pomakni prozor u lijevi radni prostor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Pomakni prozor u donji radni prostor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Pomakni prozor u lijevi radni prostor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Pomakni prozor u desni radni prostor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Pokaži radnu površinu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Gornji radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Donji radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Lijevi radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Desni radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Prethodni radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Slijedeći radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Radni prostor 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Radni prostor 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Radni prostor 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Radni prostor 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Radni prostor 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Radni prostor 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Radni prostor 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Radni prostor 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Radni prostor 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Radni prostor 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Radni prostor 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Radni prostor 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Dodaj radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Obriši zadnji radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Obriši aktivni radni prostor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Prečac"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Xfconf neuspješno inicijaliziran. Razlog: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Ne mogu kreirati prozor sa postavkama."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Vrati na zadano"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -822,21 +842,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Radni prostori</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Promjeni ime radnog prostora "
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Margine su prostori na rubovima zaslona gdje nijedan prozor neće biti "
 "smješten"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Ime:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Broj radnih prostora:"
 
@@ -1006,5 +1018,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Promjeni ime radnog prostora "
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Ime:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Sakrij"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8d39705..39388e5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Munkamenet-kezelő foglalat"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "FOGLALATAZONOSÍTÓ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Verzióinformációk"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Munkaterület neve"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Beállításkezelő foglalat"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ablakkezelő hangolása"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Munkaterületek számának és neveinek beállítása"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Munkaterületek"
 
@@ -513,124 +513,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Ablak áthelyezése a 12. munkaterületre"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Ablak áthelyezése a bal munkaterületre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Ablak áthelyezése az alsó munkaterületre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Ablak áthelyezése a bal munkaterületre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Ablak áthelyezése a jobb munkaterületre"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Asztal megjelenítése"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Felső munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alsó munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Bal munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Jobb munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Előző munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Következő munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "1. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "2. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "3. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "4. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "5. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "6. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "7. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "8. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "9. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "10. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "11. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "12. munkaterület"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Munkaterület hozzáadása"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Szomszédos munkaterület hozzáadása"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Utolsó munkaterület törlése"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Aktív munkaterület törlése"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Az xfconf előkészítése meghiúsult. Ok: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "A beállítások ablak nem hozható létre."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Alapértelmezések visszaállítása"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -829,20 +849,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Munkaterületek</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Munkaterület nevének módosítása"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "A margók a képernyő szélén lévő területek, ahol nem jelennek meg ablakok"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Név:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Mu_nkaterületek száma:"
 
@@ -1014,6 +1026,12 @@ msgstr "Hiba az adatok olvasásakor a gyermekfolyamattól: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Nem indítható a segédablak: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Munkaterület nevének módosítása"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Név:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Elrejtés"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 07d7fd5..8baab4a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-30 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:53+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -38,25 +38,25 @@ msgstr "Soket manajer sesi"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOKET"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informasi versi"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:960
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nama Ruang Kerja"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Pengaturan soket manajer"
 
@@ -509,124 +509,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pindah jendela ke ruang kerja 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Tempatkan jendela di tengah"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Pindah jendela ke bagian bawah ruang kerja"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Tempatkan jendela di tengah"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Ubah ukuran jendela ke kanan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Tampilkan destop"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Bagian atas ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Bagian dasar ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Bagian kiri ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Bagian kanan ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Ruang kerja sebelumnya"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Ruang kerja selanjutnya"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ruang kerja 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ruang kerja 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ruang kerja 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ruang kerja 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ruang kerja 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ruang kerja 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ruang kerja 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ruang kerja 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ruang kerja 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ruang kerja 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ruang kerja 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ruang kerja 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Tambah ruang kerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Tambah ruang kerja berdampingan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Hapus ruang kerja terakhir"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Hapus ruang kerja aktif"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Aksi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Jalan pintas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:989
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Gagal menginisialisasi xfconf. Alasan: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1000
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Tak dapat membuat dialog pengaturan."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1887
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1888
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Kembalikan ke Standar"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1889
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -1070,9 +1090,6 @@ msgstr "Tak dapat pijah helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Tempatkan jendela di bawah tetikus"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Tempatkan jendela di tengah"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1558,9 +1575,6 @@ msgstr "Tak dapat pijah helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Ubah ukuran jendela ke kiri"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Ubah ukuran jendela ke kanan"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Batalkan pindah/ubah ukuran jendela"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index c6b96e5..aec3704 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: is\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-07 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: is\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -32,31 +32,31 @@ msgstr "Aðvörun"
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Útgáfuupplýsingar"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Vinnusvæði %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Heiti vinnusvæðis"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Vinnusvæði"
 
@@ -506,124 +506,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Flytja glugga yfir á vinnusvæði 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Flytja glugga yfir á vinnusvæði til vinstri"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Flytja glugga yfir á nvinnusvæði fyrir neðan"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Flytja glugga yfir á vinnusvæði til vinstri"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Flytja glugga yfir á nvinnusvæði til hægri"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Sýna skjáborðið"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Vinnusvæði fyrir ofan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Vinnusvæði fyrir neðan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vinnusvæði til vinstri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Vinnusvæði til hægri"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Fyrra vinnusvæði"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Næsta vinnusvæði"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Vinnusvæði 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Vinnusvæði 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Vinnusvæði 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Vinnusvæði 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Vinnusvæði 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Vinnusvæði 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Vinnusvæði 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Vinnusvæði 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Vinnusvæði 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Vinnusvæði 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Vinnusvæði 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Vinnusvæði 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Bæta við vinnusvæði"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Bæta við aðliggjandi vinnusvæði"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Eyða síðasta vinnusvæði"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Eyða virku vinnusvæði"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Þema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Aðgerð"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Flýtilykill"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Frumstilla á sjálfgefin gildi"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -815,19 +835,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Vinnusvæði</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Breyta heiti vinnusvæðis"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Heiti:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Fjöldi _vinnusvæða:"
 
@@ -996,3 +1008,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Breyta heiti vinnusvæðis"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Heiti:"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 60e5fb9..4debf79 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-08 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
-"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 
 # # GLOSSARIO
 # # focus = fuoco (riferito alla finestra quando diventa attiva)
@@ -41,31 +41,31 @@ msgstr "Avviso"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket del gestore della sessione"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOCKET"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informazioni di versione"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nome dello spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket del gestore delle impostazioni"
 
@@ -111,12 +111,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Regolazioni del gestore delle finestre"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Impostazione del numero e del nome degli spazi di lavoro"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Spazi di lavoro"
 
@@ -521,124 +521,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro inferiore"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di sinistra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Sposta la finestra nello spazio di lavoro di destra"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostra la scrivania"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro superiore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro inferiore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro di sinistra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro di destra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro precedente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro successivo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Spazio di lavoro 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Spazio di lavoro 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Spazio di lavoro 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Spazio di lavoro 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Spazio di lavoro 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Spazio di lavoro 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Spazio di lavoro 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Spazio di lavoro 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Spazio di lavoro 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Spazio di lavoro 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Spazio di lavoro 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Spazio di lavoro 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Aggiungi uno spazio di lavoro adiacente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Cancella l'ultimo spazio di lavoro"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Cancella lo spazio di lavoro attivo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scorciatoia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Impossibile inizializzare xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Impossibile creare la finestra delle impostazioni."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ripristina predefiniti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -845,21 +865,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Spazi di lavoro</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Cambia nome dello spazio di lavoro"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "I bordi sono aree agli angoli dello schermo dove non verrà posta alcuna "
 "finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nome:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Numero degli spazi di lavoro:"
 
@@ -1033,6 +1045,12 @@ msgstr "Si è verificato un errore leggendo i dati dal processo figlio: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Impossibile creare la finestra dell'assistente: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Cambia nome dello spazio di lavoro"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nome:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Nascondi"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0807f5e..22b1a24 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,14 +17,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.5.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-19 23:47+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -42,31 +42,31 @@ msgstr "警告"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "セッションマネージャソケット"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "バージョン情報"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ワークスペース %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "ワークスペース名"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "マネージャソケットの設定"
 
@@ -112,12 +112,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "ウィンドウマネージャ (詳細)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "ワークスペースの数と名前を設定します"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "ワークスペース"
 
@@ -522,124 +522,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ウィンドウをワークスペース 12 へ移す"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "ウィンドウを左のワークスペースに移す"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "ウィンドウを下のワークスペースに移す"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "ウィンドウを左のワークスペースに移す"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "ウィンドウを右のワークスペースに移す"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "デスクトップを表示"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "上のワークスペースへ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "下のワークスペースへ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "左のワークスペースへ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "右のワークスペースへ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "前のワークスペースへ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "次のワークスペースへ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ワークスペース 1 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ワークスペース 2 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ワークスペース 3 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ワークスペース 4 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ワークスペース 5 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ワークスペース 6 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ワークスペース 7 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ワークスペース 8 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ワークスペース 9 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ワークスペース 10 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ワークスペース 11 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ワークスペース 12 へ移る"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ワークスペースの追加"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "隣にワークスペースを追加"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "最後のワークスペースを削除"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "現在のワークスペースを削除"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ショートカットキー"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf の初期化に失敗しました。理由: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "設定ダイアログボックスの生成ができませんでした。"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "デフォルトに戻す"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -853,19 +873,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>ワークスペース</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "ワークスペース名の変更"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "余白とは画面端のウィンドウが置かれない空間のことです"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "名前(_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "ワークスペースの数(_N):"
 
@@ -1034,3 +1046,9 @@ msgstr "子プロセスからのデータ読み込みエラーです: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "ヘルパーダイアログを生成できませんでした: %s\n"
+
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "ワークスペース名の変更"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "名前(_N):"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0db04f0..2654a47 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:50+0400\n"
 "Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
 "X-Poedit-Language: Georgian\n"
 "X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
 
@@ -27,31 +27,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "არაფერი"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -94,12 +94,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr ""
 
@@ -501,124 +501,140 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
-msgid "Show desktop"
+msgid "Tile window to the top"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
-msgid "Upper workspace"
+msgid "Tile window to the bottom"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
-msgid "Bottom workspace"
+msgid "Tile window to the left"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
-msgid "Left workspace"
+msgid "Tile window to the right"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-msgid "Right workspace"
+msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
-msgid "Previous workspace"
+msgid "Upper workspace"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-msgid "Next workspace"
+msgid "Bottom workspace"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-msgid "Workspace 1"
+msgid "Left workspace"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-msgid "Workspace 2"
+msgid "Right workspace"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-msgid "Workspace 3"
+msgid "Previous workspace"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
-msgid "Workspace 4"
+msgid "Next workspace"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
-msgid "Workspace 5"
+msgid "Workspace 1"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
-msgid "Workspace 6"
+msgid "Workspace 2"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
-msgid "Workspace 7"
+msgid "Workspace 3"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
-msgid "Workspace 8"
+msgid "Workspace 4"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
-msgid "Workspace 9"
+msgid "Workspace 5"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
-msgid "Workspace 10"
+msgid "Workspace 6"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-msgid "Workspace 11"
+msgid "Workspace 7"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
-msgid "Workspace 12"
+msgid "Workspace 8"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-msgid "Add workspace"
+msgid "Workspace 9"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
-msgid "Add adjacent workspace"
+msgid "Workspace 10"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
-msgid "Delete last workspace"
+msgid "Workspace 11"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+msgid "Workspace 12"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
+msgid "Add workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
+msgid "Add adjacent workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
+msgid "Delete last workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -810,20 +826,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "სახელი:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr ""
 
@@ -994,5 +1001,9 @@ msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "სახელი:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "სახელი:"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index fd2d190..b9904d1 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-17 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:52+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
-"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -33,31 +33,31 @@ msgstr "Ескерту"
 msgid "None"
 msgstr "Ешнәрсе"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Сессиялар басқарушысының сокеті"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "СОКЕТ ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Нұсқа ақпараты"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Жұмыс орны %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Жұмыс орын аты"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Баптаулар басқарушының сокеті"
 
@@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Терезелер басқарушының қу баптаулары"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Жұмыс орындарының нөмірлерін мен аттарын орнату"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Жұмыс орындары"
 
@@ -509,126 +509,150 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Терезені 12-ші жұмыс орнына апару"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Терезені сол жақтағы жұмыс орнына апару"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Терезені төмендегі жұмыс орнына апару"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Терезені сол жақтағы жұмыс орнына апару"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Терезені оң жақтағы жұмыс орнына апару"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Жұмыс үстелін көрсету"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Жоғарғы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Төменгі жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Сол жақтағы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Оң жақтағы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Алдыңғы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Келесі жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "1-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "2-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "3-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "4-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "5-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "6-шы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "7-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "8-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "9-шы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "10-шы жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "11-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "12-ші жұмыс орны"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Жұмыс орнын қосу"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Сыбайлас жұмыс орнын қосу"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Соңғы жұмыс орнын өшіру"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Белсенді тұрған жұмыс орнын жою"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Тақырыбы"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Әрекет"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Жарлық"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Xfconf іске қосу қатесі. Себебі: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Баптаулар сұхбат терезесін жасау мүмкін емес."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Бастапқы түріне келтіру"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен қалайсыз ба?"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Бұл әрекет жарлықтардың барлығын бастапқы түріне келтіреді. Осыны шынымен "
+"қалайсыз ба?"
 
 #. Smart placement size
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
@@ -717,7 +741,8 @@ msgstr "Өл_шемін өзгерту кезінде терезелердің 
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
 msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr "Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру"
+msgstr ""
+"Максималды терезелерді жы_лжытқан кезде өлшемдерін бастапқы мәнге келтіру"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
 msgid "Show shadows under _dock windows"
@@ -753,7 +778,8 @@ msgstr "Терезе өздігімен көтерілсе:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру"
+msgstr ""
+"Ағы_мдағы жұмыс орынның орналасуына байланысты жұмыс орындарды ауыстыру"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
@@ -820,18 +846,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Жұмыс орындары</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Жұмыс орынның атын ауыстыру"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "А_ты:"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"Өрістер - бұл экран бұрыштарындағы аймақтар, оларға терезелер қойылмайды"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Жұмыс оры_ндар саны:"
 
@@ -1001,6 +1021,12 @@ msgstr "Ұрпақ үрдісінен мәліметтерді оқу қатес
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Сұхбат терезесін шақыру мүмкін емес: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Жұмыс орынның атын ауыстыру"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "А_ты:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Жасыру"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9a0c119..fde1a95 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:20+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge."
 "net>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "경고"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "세션 관리자 소켓"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "판올림 정보"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "작업공간 %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "작업공간 이름"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "관리자 소켓 설정"
 
@@ -103,12 +103,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "창 관리자 기능향상"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "작업공간의 수 및 이름 설정"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "작업공간"
 
@@ -510,124 +510,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "창을 작업공간 12로 이동"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "창을 왼쪽 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "창을 아래 쪽 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "창을 왼쪽 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "창을 오른쪽 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "데스크톱 보이기"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "위쪽 작업 공간으로 이동"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "아래쪽 작업 공간으로 이동"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "왼쪽 작업 공간으로 이동"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "오른쪽 작업 공간으로 이동"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "이전 작업 공간으로 이동"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "다음 작업 공간으로 이동"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "작업공간 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "작업공간 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "작업공간 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "작업공간 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "작업공간 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "작업공간 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "작업공간 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "작업공간 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "작업공간 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "작업공간 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "작업공간 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "작업공간 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "작업 공간 추가"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "이웃하는 작업 공간 추가"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "마지막 작업 공간 제거"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "사용 중인 작업 공간 제거"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "테마"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "동작"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "바로 가기"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf를 초기화 하는데 실패했습니다. 이유는 다음과 같습니다: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "설정 대화상자를 만들 수 없습니다."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "기본값으로 초기화"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -823,19 +843,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>작업공간</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "작업공간 이름 바꾸기"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "여백은 창이 위치하지 않는 화면의 가장자리 영역입니다"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "이름 (_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "작업공간의 수(_N):"
 
@@ -1005,6 +1017,12 @@ msgstr "자식 프로세스로부터 데이터를 읽는동안 오류가 발생
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "도우미 대화상자를 생성할 수 없습니다: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "작업공간 이름 바꾸기"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "이름 (_N):"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "숨기기"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7f6f198..8c5eefb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-28 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-28 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
-"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -41,25 +41,25 @@ msgstr "Seanso tvarkyklės lizdas"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "LIZDO ID"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versija"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:960
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "Darbalaukio pavadinimas"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Nustatymų tvarkyklės lizdas"
 
@@ -511,124 +511,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Perkelti langą į darbo lauką 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Perkelti langą į kairį darbo lauką"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Perkelti langą į žemesnį darbo lauką"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Perkelti langą į kairį darbo lauką"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Perkelti langą į dešinį darbo lauką"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Rodyti darbastalį"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Viršutinis darbo laukas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Žemutinis darbo laukas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Kairysis darbo laukas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Dešinysis darbo laukas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Ankstesnis darbo laukas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Sekantis darbo laukas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Darbo laukas 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Darbo laukas 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Darbo laukas 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Darbo laukas 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Darbo laukas 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Darbo laukas 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Darbo laukas 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Darbo laukas 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Darbo laukas 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Darbo laukas 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Darbo laukas 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Darbo laukas 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Pridėti darbo lauką"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Pridėti darbo lauką šalia"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Pašalinti paskutinį darbo lauką"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Pašalinti aktyvų darbo lauką"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Susiejimas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:989
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Nepavyko inicijuoti xfconf. Priežastis: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1000
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nepavyko sukurti nustatymų dialogo."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1887
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1888
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Atstatyti numatytasias"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1889
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2d49e42..9d4727c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-30 12:53-0000\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lv\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
@@ -40,31 +40,31 @@ msgstr "Uzmanību"
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Sesijas pārvaldnieka sokets"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKETA ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versijas informācija"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbavieta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Darbavietas nosaukums"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Uzstādījumu pārvaldnieka sokets"
 
@@ -110,12 +110,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Logu pārvaldnieka piedares"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Uzstādīt darbavietu skaitu un nosaukumus"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Darbavietas"
 
@@ -523,124 +523,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pārvietot logu uz darbavietu 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Novietot logu centrā"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Pārvietot logu uz apakšējo darbavietu"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Novietot logu centrā"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Mainīt izmēru pa labi"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Rādīt darbvirsmu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Augšējā darbavieta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Apakšējā darbavieta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Kreisā darbavieta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Labā darbavieta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Iepriekšējā darbavieta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Nākamā darbavieta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Darbavieta 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Darbavieta 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Darbavieta 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Darbavieta 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Darbavieta 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Darbavieta 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Darbavieta 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Darbavieta 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Darbavieta 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Darbavieta 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Darbavieta 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Darbavieta 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Pievienot darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Pievienot blakus darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Dzēst pēdējo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Dzēst aktīvo darbavietu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tēma"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Darbība"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Īsceļš"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Neizdevās inicializēt xfconf. Iemesls: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nevarēja izveidot uzstādījumu dialogu."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -838,19 +858,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Darbavieta</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Mainīt darbavietas nosaukumu"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Apmales, ir ekrāna daļa, kur logi netiks novietoti"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nosaukums:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Darbavietu _skaits:"
 
@@ -1022,6 +1034,12 @@ msgstr "Kļūda lasot datus no bērna procesa: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Nevar izveidot helper-dialog:%s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Mainīt darbavietas nosaukumu"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nosaukums:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Slēpt"
 
@@ -1082,9 +1100,6 @@ msgstr "Nevar izveidot helper-dialog:%s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Novietot logu zem peles"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Novietot logu centrā"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
@@ -1601,9 +1616,6 @@ msgstr "Nevar izveidot helper-dialog:%s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Mainīt izmēru pa kreisi"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Mainīt izmēru pa labi"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Atcelt pārvietošanu/izmēru maiņu logam"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8454232..3e85901 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 03:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan at lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: mk\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Ништо"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Работен простор %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Имиња на работните површини"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Подобрувања на менаџерот за прозорци"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Број на работни површини:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Работни површи"
 
@@ -572,141 +572,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Премести го прозорецот до работната површина %d"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Помести го прозорецот во левата работна површина"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Помести го прозорецот во долната работна површина"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон лево"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон десно"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Прикажи ја работната површината"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Погорна работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Долна работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Лева работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Десна работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Претходна работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Следна работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Работен простор %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Работен простор %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Работен простор %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Работен простор %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Додај работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Додај работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Избриши работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Избриши работна површина"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Активно"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Нема кратенка"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -945,23 +965,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Преминувај преку работните површини"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Имиња на работните површини"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Маргините се површина на краевите на екранот каде не може да се постави "
 "прозорец"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Број на работни површини:"
@@ -1144,6 +1154,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Имиња на работните површини"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Име:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Скриј"
 
@@ -1362,8 +1380,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Овие поставувања нема да работат со Вашиот тековен менаџер на прозорци "
-#~ "(%s)"
+#~ "Овие поставувања нема да работат со Вашиот тековен менаџер на прозорци (%"
+#~ "s)"
 
 #~ msgid "Change name"
 #~ msgstr "Промени го името"
@@ -1732,12 +1750,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон долу"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон лево"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Промени ја големината на прозорецот кон десно"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Прекини го поместувањето/промената на големината на прозорецот"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 390e0b5..48e0d63 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:48+0900\n"
 "Last-Translator: Pallavi Nikam <pallavi_edu at rediffmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <LL at li.org>\n"
-"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: mr\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "कार्यक्षेत्र%d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "कार्यक्षेत्रांची नावे"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -102,13 +102,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "विण्डो व्यवस्थापक"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "कार्यक्षेत्रांची संख्या:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "कार्यक्षेत्रे"
 
@@ -570,141 +570,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "विण्डो कार्यक्षेत्र १ मध्ये हलवा"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "विण्डो डाव्या कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "विण्डो तळाकडील कार्यक्षेत्रामध्ये हलवा"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "विण्डो डाव्या बाजूस पुन:आकारित करा "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "विण्डो उजव्या बाजूस पुन:आकारित करा "
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप प्रदर्शित करा"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "वरचे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "खालचे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "डावे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "उजवे कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "मागील कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "पूढील कार्यक्षेत्र"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "कार्यक्षेत्र%d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "कार्यक्षेत्र%d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "कार्यक्षेत्र %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "कार्यक्षेत्र%d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "कार्यक्षेत्र सम्मिलीत करा"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "कार्यक्षेत्र सम्मिलीत करा"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "कार्यक्षेत्र नष्ट करा"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "कार्यक्षेत्र नष्ट करा"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "क्रियाशील"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट नाही"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -911,21 +931,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "कार्यक्षेत्रास आच्छादित करा"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "कार्यक्षेत्रांची नावे"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "समास हे पडद्यावरिल कडेचे भाग असतात जेथे कुठलीच विंण्डो ठेवली जाऊ शकत नाहीो"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "नाव:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "कार्यक्षेत्रांची संख्या:"
@@ -1108,6 +1118,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "कार्यक्षेत्रांची नावे"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "नाव:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "लुप्त"
 
@@ -1579,12 +1597,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "विण्डो खालच्या बाजूस पुन:आकारित करा "
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "विण्डो डाव्या बाजूस पुन:आकारित करा "
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "विण्डो उजव्या बाजूस पुन:आकारित करा "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "विण्डो बंद करा"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 68a0977..c06fea0 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:49+0900\n"
 "Last-Translator: Harun Musa <mharun at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at list.sourceforge.net>\n"
-"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -30,31 +30,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nama ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Pengurus Tetingkap"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Bilangan ruangkerja:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Ruangkerja"
 
@@ -584,147 +584,167 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Fokus tetingkap baru"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Fokus tetingkap baru"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Sembunyi tetingkap"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Ruangkerja %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintasan Papankekunci"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -931,21 +951,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Wrap ruangkerja"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Nama ruangkerja"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Margin adalah kawasan sisi skrin dimana tiada tetingkap diletak"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Bilangan ruangkerja:"
@@ -1126,6 +1136,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Nama ruangkerja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Nama:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Sembunyi"
 
@@ -1535,14 +1553,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Sembunyi tetingkap"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 26fc5a5..fe14b67 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-19 21:16+0900\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Øktbehandlersokkel"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKKEL-ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Arbeidsområdenavn"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Innstillingsbehandlersokkel"
 
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Vindusbehandler Tweaks"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Sett antallet og navn på arbeidsområder:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Arbeidsområde"
 
@@ -513,124 +513,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Flytt vindu til venstre skrivebord"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Flytt vindu til nedre skrivebord"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Flytt vindu til venstre skrivebord"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Flytt vindu til høyre skrivebrord"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Øvre arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Nedre arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Venstre arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Høyre arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Forrige arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Neste arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Arbeidsområde 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Arbeidsområde 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Arbeidsområde 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Arbeidsområde 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Arbeidsområde 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Arbeidsområde 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Arbeidsområde 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Arbeidsområde 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Arbeidsområde 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Arbeidsområde 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Arbeidsområde 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Arbeidsområde 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Legg til arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Legg til et skrivebord ved siden av"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Slett siste arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Slett gjeldende arbeidsområde"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarvei"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Klarte ikke initialisere xfconf. Årsak: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Klarte ikke oppretteinnstillingsvinduet."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Tilbakestill til standardoppsett"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -827,21 +847,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Arbeidsområder</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Endre arbeidsområdenavn"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Marginer er områder ved kantene på skjermen hvor ingen vinduer vil bli "
 "plassert"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Navn:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Antall arbeidsområder:"
 
@@ -1011,6 +1023,12 @@ msgstr "Feil ved lesing av data fra underprosess: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Kan ikke starte «helper-dialog»: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Endre arbeidsområdenavn"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Navn:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Skjul"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 53dd396..e018434 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "Waarschuwing"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Contactpunt voor sessiebeheerder"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versie-informatie"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Werkblad %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Werkbladnaam"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Contactpunt voor instellingenbeheerder"
 
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Vensterbeheerder bijstellen"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Stel het aantal werkbladen (en hun namen) in"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Werkbladen"
 
@@ -512,124 +512,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Venster naar werkblad 12 verplaatsen"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Plaats venster in het midden"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Venster naar onderliggend werkblad verplaatsen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Plaats venster in het midden"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Venstergrootte rechts veranderen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Bureaublad tonen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Bovenste werkblad"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Onderste werkblad"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Linkerwerkblad"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Rechterwerkblad"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Vorig werkblad"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Volgend werkblad"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Werkblad 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Werkblad 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Werkblad 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Werkblad 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Werkblad 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Werkblad 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Werkblad 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Werkblad 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Werkblad 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Werkblad 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Werkblad 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Werkblad 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Werkblad toevoegen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Aangrenzend werkblad toevoegen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Laatste werkblad verwijderen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Actief werkblad verwijderen"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Kon xconf niet initialiseren. Reden: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Kon de instellingendialoog niet maken."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Zet terug op standaardwaarden"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -831,21 +851,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Werkbladen</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Werkbladnaam veranderen"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Marges zijn gebieden aan de randen van het scherm waar geen vensters "
 "geplaatst worden"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Naam:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Aantal werkbladen:"
 
@@ -1016,6 +1028,12 @@ msgstr "Fout bij het lezen van gegevens van het afgeleide proces: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Werkbladnaam veranderen"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Naam:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Verbergen"
 
@@ -1067,9 +1085,6 @@ msgstr "Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Plaats venster onder de muispijl"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Plaats venster in het midden"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1499,9 +1514,6 @@ msgstr "Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Venstergrootte links veranderen"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Venstergrootte rechts veranderen"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Annuleer verplaatsen/grootte veranderen van venster"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8e5afad..32ae064 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 23:06+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
-"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pa\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਟਵੀਕ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "ਅਖਾੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
@@ -575,141 +575,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਰਕਸਪੇਸ %d 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਭੇਜੋ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਮੁੜ ਆਕਾਰ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਆਕਾਰ"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ਡਿਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ਅੱਪਰ ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ਬਾਟਮ ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ਖੱਬਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ਸਰਗਰਮ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -939,21 +959,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਪੇਟੋ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "ਮਾਰਜਨ ਪਰਦੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "ਨਾਂ:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "ਅਖਾੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
@@ -1136,6 +1146,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "ਨਾਂ:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "ਓਹਲੇ"
 
@@ -1704,12 +1722,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ ਆਕਾਰ"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਮੁੜ ਆਕਾਰ"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਆਕਾਰ"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਭੇਜਣਾ/ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5d1d79b..fcaf763 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -38,31 +38,31 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Gniazdo menedżera sesji"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID_GNIAZDA"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Wypisuje informacje o wersji i kończy"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Określa gniazdo menedżera ustawień"
 
@@ -107,12 +107,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Menedżer okien"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Konfiguruje ilość oraz nazwy obszarów roboczych"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Obszary robocze"
 
@@ -516,124 +516,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Przemieszczenie na obszar roboczy 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Przemieszczenie na lewy obszar roboczy"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Przemieszczenie na dolny obszar roboczy"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Rozszerz okno w lewo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Rozszerz okno w prawo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Wyświetlenie pulpitu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Przełączenie na górny obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Przełączenie na dolny obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Przełączenie na lewy obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Przełączenie na prawy obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Przełączenie na poprzedni obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Przełączenie na następny obszar roboczy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Przełączenie na obszar roboczy 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Dodanie obszaru roboczego"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Dodanie przyległego obszaru roboczego"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Usunięcie ostatniego obszaru roboczego"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Usunięcie bieżącego obszaru roboczego"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Czynność"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Skrót"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Nie udało się zainicjować programu xfconf. Przyczyna: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nie można utworzyć okna ustawień."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Przywracanie wartości domyślnych"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -833,19 +853,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Obszary robocze</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Zmień nazwę obszaru roboczego"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Marginesy to obszary ekranu, na których nie są umieszczane okna."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nazwa:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Ilość:"
 
@@ -1016,6 +1028,12 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania danych procesu podrzędnego: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Nie można zapoczątkować helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Zmień nazwę obszaru roboczego"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nazwa:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Minimalizuje okno"
 
@@ -1472,12 +1490,6 @@ msgstr "Nie można zapoczątkować helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Rozszerz okno w dół"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Rozszerz okno w lewo"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Rozszerz okno w prawo"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Anuluj przenieś/skaluj okno"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 93727f6..40a9d54 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 15:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-18 12:25-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -41,25 +41,25 @@ msgstr "\"Socket\" do gestor de sessões"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID de \"SOCKET\""
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informações da versão"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:960
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nome da área de trabalho"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "\"Socket\" do gestor de definições"
 
@@ -511,125 +511,147 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover janela para a área de trabalho 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Mover janela para a área de trabalho à esquerda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mover janela para a área de trabalho abaixo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Mover janela para a área de trabalho à esquerda"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Mover janela para a área de trabalho à direita"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar ambiente de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Área de trabalho acima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Área de trabalho abaixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Área de trabalho esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Área de trabalho direita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Área de trabalho anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Área de trabalho seguinte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Área de trabalho 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Área de trabalho 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Área de trabalho 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Área de trabalho 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Área de trabalho 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Área de trabalho 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Área de trabalho 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Área de trabalho 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Área de trabalho 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Área de trabalho 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Área de trabalho 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Área de trabalho 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar área de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Adicionar área de trabalho adjacente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Apagar última área de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Apagar área de trabalho ativa"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:989
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Falha ao iniciar xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1000
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Incapaz de criar o diálogo de definições"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1887
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1888
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Repor omissões"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1889
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
 msgstr "Vai repor todos os atalhos para os seus valores originais. Continuar?"
 
 #. Smart placement size
@@ -755,11 +777,14 @@ msgstr "Quando uma janela se levanta:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "Trocar de áreas _de trabalho de acordo com o esquema do ambiente de trabalho"
+msgstr ""
+"Trocar de áreas _de trabalho de acordo com o esquema do ambiente de trabalho"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
-msgstr "Trocar de áreas de trabalho se a primeira ou a última área de trabal_ho for atingida"
+msgstr ""
+"Trocar de áreas de trabalho se a primeira ou a última área de trabal_ho for "
+"atingida"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 msgid "_Accessibility"
@@ -822,8 +847,10 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Áreas de trabalho</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "As margens são as áreas nos limites do ecrã onde nenhuma janela será colocada"
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr ""
+"As margens são as áreas nos limites do ecrã onde nenhuma janela será colocada"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 65cd9fc..f8c7b8d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
 # Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>, 2008.
 # Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com> 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-17 18:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 06:49-0300\n"
 "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "Aviso"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket do gerenciador de sessão"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Informações de versão"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaço de trabalho %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nome do espaço de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket do gerenciador de configurações"
 
@@ -107,12 +107,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ajustes do Gerenciador de Janelas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Define o número e os nomes dos espaços de trabalho"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Espaços de trabalho"
 
@@ -515,124 +515,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Posicionar a janela no centro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho abaixo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Posicionar a janela no centro"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Redimensionar a janela para direita"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Mostrar área de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho acima"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho abaixo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho à esquerda"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho à direita"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho seguinte"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Espaço de trabalho 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Espaço de trabalho 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Espaço de trabalho 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Espaço de trabalho 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Espaço de trabalho 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Espaço de trabalho 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Espaço de trabalho 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Espaço de trabalho 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Espaço de trabalho 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Espaço de trabalho 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Espaço de trabalho 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Espaço de trabalho 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adicionar espaço de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Adicionar espaço de trabalho adjacente"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Excluir o último espaço de trabalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Excluir o espaço de trabalho ativo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Falha ao inicializar o xfconf. Motivo: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Não foi possível criar o diálogo de configurações."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restaurar para padrões"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -835,20 +855,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Espaços de trabalho</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Alterar nome do espaço de trabalho"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Margens são áreas nas bordas da tela onde nenhuma janela será posicionada"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nome:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Número de espaços de trabalho:"
 
@@ -1020,6 +1032,12 @@ msgstr "Erro ao ler dados do processo filho: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Não é possível criar o helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Alterar nome do espaço de trabalho"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nome:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ocultar"
 
@@ -1080,9 +1098,6 @@ msgstr "Não é possível criar o helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Posicionar a janela sob o mouse"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Posicionar a janela no centro"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1541,9 +1556,6 @@ msgstr "Não é possível criar o helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Redimensionar a janela para esquerda"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Redimensionar a janela para direita"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Cancela mover/redimencionar janela"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index affebec..d27a10e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
-"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -35,31 +35,31 @@ msgstr "Avertizare"
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Socket al managerului de sesiune"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOCKET"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Detalii despre versiune"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spațiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Numele spațiilor de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket al managerului opțiunilor"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Ajustări pentru ferestre"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Schimbați numărul și numele spațiilor de lucru"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Spații de lucru"
 
@@ -513,124 +513,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mută fereastra în spațiul de lucru 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Mută fereastra în spațiul din stânga"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Mută fereastra în spațiul de jos"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Mută fereastra în spațiul din stânga"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Mută fereastra în spațiul din dreapta"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Arată desktopul"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Spațiul de lucru de deasupra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Spațiul de lucru de dedesubt"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Spațiul de lucru din stânga"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Spațiul de lucru din dreapta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Spațiul de lucru anterior"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Spațiul de lucru următor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Spațiul de lucru 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Spațiul de lucru 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Spațiul de lucru 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Spațiul de lucru 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Spațiul de lucru 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Spațiul de lucru 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Spațiul de lucru 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Spațiul de lucru 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Spațiul de lucru 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Spațiul de lucru 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Spațiul de lucru 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Spațiul de lucru 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adaugă un spațiu de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Adaugă un spațiu de lucru adiacent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Șterge ultimul spațiu de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Șterge spațiul de lucru activ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Temă"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Acțiune"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Combinație de taste"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Nu s-a putut inițializa xfconf. Motiv: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nu s-a putut crea fereastra cu opțiuni."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Reinițializare a opțiunilor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -827,20 +847,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Spații de lucru</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Redenumire a spațiului de lucru"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Marginile sunt zone la limita ecranului unde nicio fereastră nu va fi plasată"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nume:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Numărul spațiilor de lucru:"
 
@@ -1014,6 +1026,12 @@ msgstr "Eroare la citirea datelor din procesul copil: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Nu s-a putut crea fereastra helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Redenumire a spațiului de lucru"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Nume:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ascunde"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e196067..0a151d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,16 +17,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 20:58+0300\n"
 "Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -44,31 +44,31 @@ msgstr "Внимание"
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Сокет менеджера настроек"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID сокета"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Информация о версии"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Рабочее место %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Название рабочего места"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Сокет менеджера настроек"
 
@@ -113,12 +113,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Диспетчер окон (дополнительно)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Укажите количество и названия рабочих мест"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Рабочие места"
 
@@ -521,124 +521,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Переместить окно на рабочее место 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Переместить окно на левое рабочее место"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Переместить окно на нижнее рабочее место"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Переместить окно на левое рабочее место"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Переместить окно на правое рабочее место"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Показать рабочий стол"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Верхнее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Нижнее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Левое рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Правое рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Предыдущее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Следующее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Рабочее место 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Рабочее место 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Рабочее место 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Рабочее место 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Рабочее место 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Рабочее место 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Рабочее место 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Рабочее место 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Рабочее место 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Рабочее место 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Рабочее место 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Рабочее место 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Добавить рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Добавить соседнее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Удалить последнее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Удалить текущее рабочее место"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Комбинация"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Не удалось инициализировать xfconf. Причина: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Не удалось создать диалоговое окно настроек."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Сбросить настройки"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -841,19 +861,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Рабочие места</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Изменить название рабочего места"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Поля – это области экрана, где размещение окон невозможно"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Название:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Количество рабочих мест:"
 
@@ -1027,6 +1039,12 @@ msgstr "Ошибка чтения данных от процесса потом
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Невозможно отобразить диалог помощи: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Изменить название рабочего места"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Название:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Свернуть"
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 544cf72..3db3620 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:58+0530\n"
 "Last-Translator: Akila Wajirasena <akila.wajirasena at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <info at hanthana.org>\n"
-"Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -33,32 +33,32 @@ msgstr "අවවාදයයි"
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "සැසි කළමනාකරන සොකට්ටුව"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 #, fuzzy
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "අනුවාද තොරතුරු"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "වැඩ අවකාශය  %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "වැඩ අවකාශ නාමය"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "සැකසුම් කළමනාකරන සොකට්ටුව"
 
@@ -104,13 +104,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "වැඩ අවකාශ අංකය හා නම් පිහිටුවන්න"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "වැඩ අවකාශ"
 
@@ -543,128 +543,148 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "කවුළුව වැඩ අවකාශ 12 ට ගෙනයනන්න"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "කවුළුව වම් වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "කවුළුව  පහළ වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "කවුළුව වම් වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "කවුළුව දකුණු වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "වැඩතලය පෙන්වන්න"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ඉහළ වැඩ අවකාශය"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "පහළ වැඩ අවකාශය"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "වම් වැඩ අවකාශය"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "දකුණු වැඩ අවකාශය"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "කලින් වැඩ අවකාශය"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "ඊලඟ වැඩ අවකාශය"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "වැඩ අවකාශය 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "වැඩ අවකාශයක් එක් කරන්න "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "යාබද වැඩ අවකාශයක් එක් කරන්න"
 
 # last = final or last = previous
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "අවසන් වැඩ අවකාශය මකා දමන්න"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "සක්‍රීය වැඩ අවකාශය මකා දමන්න"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "තේමාව"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "ක්‍රියාව"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "කෙටිමඟ "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf ඇරභීමට නොහැකිවිය. හේතුව: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "සැකසුම් සංවාද කොටුව තැනීමට නොහැකි විය."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "පෙරනිමියට යළි  පිහිටුවන්න"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -873,19 +893,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>වැඩ අවකාශ</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "වැඩ අවකාශ නාමය වෙනස් කරන්න"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "නම (_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "වැඩ අවකාශ ගණන (_N):"
 
@@ -1064,6 +1076,12 @@ msgstr ""
 "උදව් සංවාද කොටුව ඉපදවීමට නොහැක: %s\n"
 "\r\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "වැඩ අවකාශ නාමය වෙනස් කරන්න"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "නම (_N):"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "සඟවන්න"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7dcc795..a3beac1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 10:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <slovenska-lokalizacia-xfce at googlegroups.com>\n"
-"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8499439..84eebe2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr "Sinjalizim"
 msgid "None"
 msgstr "Asnjë"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "\"Socket\" përgjegjësi sesioni"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID \"SOCKET\"-i"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Të dhëna versioni"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Hapësirë pune %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Emër Hapësire Pune:"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "\"Socket\" përgjegjësi rregullimesh"
 
@@ -101,12 +101,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Rregullime të Imta për Përgjegjës Dritaresh"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Caktoni numrat dhe emrat e hapësirave të punës"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Hapësira pune"
 
@@ -515,124 +515,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Vendose dritaren në qendër"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Kaloje dritaren te hapësira e punës më poshtë"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Vendose dritaren në qendër"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Vendose dritaren në qendër"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Shfaqe desktopin"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Hapësirë pune më sipër"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Hapësirë pune më poshtë"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Hapësirë pune majtas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Hapësirë pune djathtas"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Hapësirë pune e mëparshme"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Hapësirë pune pasuese"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Hapësirë pune 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Hapësirë pune 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Hapësirë pune 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Hapësirë pune 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Hapësirë pune 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Hapësirë pune 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Hapësirë pune 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Hapësirë pune 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Hapësirë pune 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Hapësirë pune 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Hapësirë pune 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Hapësirë pune 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Shto hapësirë pune"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Shto hapësirë pune ngjitur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Fshi hapësirën e fundit të punës"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Fshi hapësirë pune vepruese"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Temë"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Veprim"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shkurtore"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Dështoi në gatitjen e xfconf-it. Arsye: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Nuk krijoi dot dialog rregullimesh."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Riktheji te Parazgjedhjet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -835,20 +855,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Hapësira pune</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Ndryshoni emër hapësire pune"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Mënjanat janë zona në skajet e ekranit në të cilat nuk do të vendoset dritare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Emër:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Numri i hapësirave të punës:"
 
@@ -1022,6 +1034,12 @@ msgstr "Gabim gjatë leximit të të dhënave prej procesi bijë: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Ndryshoni emër hapësire pune"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Emër:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Fshih"
 
@@ -1125,9 +1143,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Vendose dritaren nën miun"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Vendose dritaren në qendër"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 60ad116..b19fc53 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -36,31 +36,31 @@ msgstr "Varning"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Uttag för sessionshanterare"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "UTTAGS-ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Namn på arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Uttag för inställningshanterare"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Justeringar för fönsterhanterare"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Ange antalet och namn för arbetsytor"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Arbetsytor"
 
@@ -515,124 +515,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Flytta fönster till arbetsyta 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Flytta fönster till arbetsytan åt vänster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Flytta fönster till arbetsytan nedanför"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Minska bredd på fönster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Öka bredd på fönster"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Visa skrivbordet"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Växla till arbetsytan ovan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Växla till arbetsytan nedan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Växla till arbetsytan till vänster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Växla till arbetsytan till höger"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Föregående arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Nästa arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Arbetsyta 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Arbetsyta 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Arbetsyta 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Arbetsyta 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Arbetsyta 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Arbetsyta 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Arbetsyta 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Arbetsyta 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Arbetsyta 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Arbetsyta 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Arbetsyta 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Arbetsyta 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Lägg till arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Lägg till angränsande arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Ta bort sista arbetsytan"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Ta bort aktiv arbetsyta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genväg"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Misslyckades med att initiera xfconf. Anledning: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Kunde inte skapa inställningsdialogen."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Återställ till standardvärden"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -831,21 +851,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Arbetsytor</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Byt namn på arbetsyta"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Marginaler är områden vid skärmens kanter där inga fönster kommer att "
 "placeras"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Namn:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "A_ntal arbetsytor:"
 
@@ -1015,6 +1027,12 @@ msgstr "Fel vid läsning av data från underprocess: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Kan inte starta helper-dialog: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Byt namn på arbetsyta"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Namn:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Dölj"
 
@@ -1489,12 +1507,6 @@ msgstr "Kan inte starta helper-dialog: %s\n"
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Öka höjd på fönster"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Minska bredd på fönster"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Öka bredd på fönster"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Avbryt flyttning eller storleksändring av fönster"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 596ff95..2997ca1 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix at yahoogroups.com>\n"
-"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -30,31 +30,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "வேலையிட எல்லைகள்"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "சாளரமேலாளர்"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Workspaces"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
@@ -585,147 +585,167 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "புதிய சாளரத்திற்கு"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "புதிய சாளரத்திற்கு"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "புதிய சாளரத்திற்கு"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "சாளரம் மறை"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "சாளரம் மறை"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Left workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Right workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Next workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "வேலை þடம் %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 #, fuzzy
 msgid "Add workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழி"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -932,20 +952,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "வேலையிட எல்லைகள்"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "சாளரங்கள் எவையும் திரை எல்லைகளில் போடப்படாது"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "வேலை þடங்கள் மடிப்பு"
@@ -1123,6 +1134,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "வேலையிட எல்லைகள்"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "மறை"
 
@@ -1527,14 +1542,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "சாளரம் மறை"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "சாளரம் மறை"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "சாளரம் மறை"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "சாளரம் மறை"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 2981bf6..9be01ed 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:35+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr "హెచ్చరిక"
 msgid "None"
 msgstr "ఏదీకాదు"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "సెషన్ నిర్వాహకము సాకెట్"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "సాకెట్ ఐడి"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "రూపాంతర సమాచారం"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "కార్యక్షేత్రము పేరు"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "అమరికల నిర్వాహకము సాకెట్"
 
@@ -98,12 +98,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "కార్యక్షేత్రాల యొక్క సంఖ్య మరియు పేర్లను అమర్చు"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "కార్యక్షేత్రాలు"
 
@@ -507,124 +507,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "విండోని కార్యక్షేత్రం 12కి తరలించు"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "విండోని ఎడమవైపు కార్యక్షేత్రానికి తరలించు"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "విండోని దిగువ కార్యక్షేత్రానికి తరలించు"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "విండోని ఎడమవైపు కార్యక్షేత్రానికి తరలించు"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "విండోని కుడివైపు కార్యక్షేత్రానికి తరలించు"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "డెస్క్‍టాప్ చూపించు"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ఎగువ కార్యక్షేత్రం"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "దిగువ కార్యక్షేత్రం"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "ఎడమవైపు కార్యక్షేత్రం"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "కుడివైపు కార్యక్షేత్రం"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "మునుపటి కార్యక్షేత్రం"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "తదుపరి కార్యక్షేత్రం"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "కార్యక్షేత్రం 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "కార్యక్షేత్రాన్ని జతచేయి"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "చివరి కార్యక్షేత్రాన్ని తొలగించు"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "క్రియాశీల కార్యక్షేత్రాన్ని తొలగించు"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "థీమ్"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "చర్య"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "అప్రమేయాలకు తిరిగిఅమర్చు"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -816,19 +836,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>కార్యక్షేత్రాలు</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "కార్యక్షేత్రము పేరు మార్చు"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "పేరు (_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr ""
 
@@ -998,5 +1010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "కార్యక్షేత్రము పేరు మార్చు"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "పేరు (_N):"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "దాయి"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4eaeacd..73530ee 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "Uyarı"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Oturum yöneticisi yuvası"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "YUVA ID'Sİ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Sürüm bilgisi"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Çalışma alanı %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Çalışma Alanı İsmi"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Çalışma alanlarının isim ve sayılarını belirt"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Çalışma Alanları"
 
@@ -515,124 +515,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Pencereyi 12. çalışma alanına taşı"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Pencereyi ortaya konumlandır"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Pencereyi alt çalışma alanına taşı"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Pencereyi ortaya konumlandır"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (sağ)"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Masaüstünü göster"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Üst çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Alt çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Sol çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Sağ çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Önceki çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Sonraki çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "1. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "2. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "3. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "4. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "5. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "6. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "7. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "8. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "9. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "10. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "11. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "12. çalışma alanı"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Çalışma alanı ekle"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Bitişik çalışma alanı ekle"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Son çalışma alanını sil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Etkin çalışma alanını sil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kısayol"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Xfconf sıfırlanamadı. Nedeni: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Ayarlar menüsü oluşturulamadı."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Öntanımlılara Geri Dön"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -830,19 +850,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Çalışma alanları</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Çalışma alanı ismini değiştir"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Sınırlar, ekranın kenarlarında pencere yerleştirilmeyecek bölgelerdir."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "İsi_m:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Çalışma ala_nlarının sayısı:"
 
@@ -1012,6 +1024,12 @@ msgstr "Alt işlemden veri okunamadı: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Çalışma alanı ismini değiştir"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "İsi_m:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Sakla"
 
@@ -1072,9 +1090,6 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n"
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "Pencereyi farenin altına konumlandır"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Pencereyi ortaya konumlandır"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 #~ msgstr ""
@@ -1499,9 +1514,6 @@ msgstr "Yardımcı menü oluşturulamadı: %s\n"
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (sol)"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (sağ)"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Pencere taşımayı/yeniden boyutlandırmayı iptal et"
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 84a4c9f..15f50b0 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.5.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 17:11+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team:Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "دىققەت"
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "ئەڭگىمە باشقۇرغۇ socket"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "نەشر ئۇچۇرى"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتىنىڭ ئاتى"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "manager socket نىڭ تەڭشەكلىرى"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "كۆزنەك باشقۇرغۇ (Tweaks)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتىنىڭ ئاتى ۋە سانىنى بەلگىلەش"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتلىرى"
 
@@ -519,124 +519,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "كۆزنەكنى خىزمەت مۇھىتى 12 گە يۆتكە"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "كۆزنەكنى سولدىكى خىزمەت مۇھىتىغا يۆتكە"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "كۆزنەكنى تۆۋەندىكى خىزمەت مۇھىتىغا يۆتكە"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "كۆزنەكنى سولدىكى خىزمەت مۇھىتىغا يۆتكە"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "كۆزنەكنى ئوڭدىكى خىزمەت مۇھىتىغا يۆتكە"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ئۈستەليۈزىنى كۆرسەت"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "ئۇستىدىكى خىزمەت مۇھىتى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "ئاستىدىكى خىزمەت مۇھىتى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "سولدىكى خىزمەت مۇھىتى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "ئوڭدىكى خىزمەت مۇھىتى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "ئالدىنقى خىزمەت مۇھىتى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "كېيىنكى خىزمەت مۇھىتى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 2 "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 3 "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr " خىزمەت مۇھىتى 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 5 "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 6 "
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى قوش"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "قوشنا خىزمەت مۇھىتى قوش"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "ئەڭ ئاخىرقى خىزمەت مۇھىتىنى ئۆچۈر"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "ئاكتىپ خىزمەت مۇھىتىنى ئۆچۈر"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "ئۇسلۇب"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "ھەرىكەت"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "تېزلەتمە"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf نى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى. سەۋەبى: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "تەڭشەك دىئالوگىنى قۇرغىلى بولمىدى"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -853,19 +873,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>خىزمەت مۇھىتى</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "خىزمەت مۇھىتىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "ئاتى(_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "خىزمەت مۇھىتى سانى(_N):"
 
@@ -1038,6 +1050,12 @@ msgstr "بالا process تىن سانلىق-ئاساسلارنى ئوقۇشتا
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "helper-dialog نى پەيدا قىلالمىدى: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "خىزمەت مۇھىتىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "ئاتى(_N):"
+
 # FIXME:
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "يوشۇر"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 63489b4..6abed9a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -36,31 +36,31 @@ msgstr "Попередження"
 msgid "None"
 msgstr "Нічого"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Сокет Менеджера властивостей"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID сокета"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "Інформація про версію"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Робоча область %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Назва робочої області"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Сокет Менеджера властивостей"
 
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Налаштування менеджера вікон"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Визначити кількість і назви робочих областей"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Робочі області"
 
@@ -513,124 +513,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Перемістити вікно на робочу область 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Перемістити вікно на ліву робочу область"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Перемістити вікно на нижню робочу область"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Перемістити вікно на ліву робочу область"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Перемістити вікно на праву робочу область"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Показати стільницю"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Верхня робоча область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Нижня робоча область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Ліва робоча область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Права робоча область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Попередня робоча область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Наступна робоча область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Робоча область 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Робоча область 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Робоча область 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Робоча область 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Робоча область 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Робоча область 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Робоча область 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Робоча область 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Робоча область 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Робоча область 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Робоча область 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Робоча область 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Додати робочу область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Додати суміжну робочу область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Видалити останню робочу область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Видалити активну робочу область"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Комбінація клавіш"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Невдача ініціалізації xfconf. Відповідь: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Неможливо створити діалог властивостей."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Скинути на типові"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -833,19 +853,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>Робочі області</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Вибрати назви робочих областей"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Поля - це області на краях екрану, у яких не розташовуватимуться вікна"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Назва:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "_Кількість робочих областей:"
 
@@ -1015,6 +1027,12 @@ msgstr "Помилка читання даних з підпроцесу   : %s\
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Неможливо створити діалог : %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Вибрати назви робочих областей"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Назва:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Приховати"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 46eb175..4f8b187 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:34+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Urdu\n"
 "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "انتباہ"
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "ورژن معلومات"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "مقام کار %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "مقام کار کا نام"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "ونڈو منیجر کار کردگی"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "مقام کاروں کی تعداد اور نام متعین کریں"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "مقام کار"
 
@@ -520,124 +520,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ونڈو مقام کار 12 پرمنتقل کریں"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "ونڈو نچلے مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "ونڈو دائیں ری سائز کریں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ ظاہر کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "اوپری مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "نچلا مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "بائیں مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "دائیں مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "سابقہ مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "اگلا مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "مقام کار 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "مقام کار 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "مقام کار 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "مقام کار 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "مقام کار 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "مقام کار 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "مقام کار 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "مقام کار 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "مقام کار 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "مقام کار 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "مقام کار 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "مقام کار 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "مقام کار شامل کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "نزدیکی مقام کار شامل کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "آخری مقام کار حذف کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "فعال مقام کار حذف کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "تھیم"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "حرکت"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "شارٹ کٹ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf کو چلانے میں ناکامی. وجہ: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "ترتیبات ڈائیلاگ نہیں بنایا جاسکتا."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "طے شدہ پر بحال کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -837,19 +857,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>مقام کار</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "مقام کار کا نام تبدیل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "مارجن سکرین کے کناروں کا علاقہ ہے جہاں کوئی ونڈو نہیں رکھی جاسکتی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_نام:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "مقام کاروں کی _تعداد:"
 
@@ -1020,6 +1032,12 @@ msgstr "چائلڈ عمل کاری سے مواد پڑھنے میں غلطی: %s\
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "مقام کار کا نام تبدیل کریں"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_نام:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "چھپائیں"
 
@@ -1062,9 +1080,6 @@ msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "ونڈو ماؤس کے نیچے رکھیں"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں"
-
 #~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 #~ msgstr "ڈیسک ٹاپ پر ماؤس کما ویل گھمانے پر مقام کار تبدیل کریں"
 
@@ -1128,9 +1143,6 @@ msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "ونڈو بائیں ری سائز کریں"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "ونڈو دائیں ری سائز کریں"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "ونڈو منتقل/ری سائز مسترد کریں"
 
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 46eb175..4f8b187 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:34+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Urdu\n"
 "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "انتباہ"
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "ورژن معلومات"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "مقام کار %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "مقام کار کا نام"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
 
@@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "ونڈو منیجر کار کردگی"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "مقام کاروں کی تعداد اور نام متعین کریں"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "مقام کار"
 
@@ -520,124 +520,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "ونڈو مقام کار 12 پرمنتقل کریں"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "ونڈو نچلے مقام کار میں منتقل کریں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "ونڈو دائیں ری سائز کریں"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ ظاہر کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "اوپری مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "نچلا مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "بائیں مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "دائیں مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "سابقہ مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "اگلا مقام کار"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "مقام کار 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "مقام کار 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "مقام کار 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "مقام کار 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "مقام کار 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "مقام کار 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "مقام کار 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "مقام کار 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "مقام کار 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "مقام کار 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "مقام کار 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "مقام کار 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "مقام کار شامل کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "نزدیکی مقام کار شامل کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "آخری مقام کار حذف کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "فعال مقام کار حذف کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "تھیم"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "حرکت"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "شارٹ کٹ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf کو چلانے میں ناکامی. وجہ: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "ترتیبات ڈائیلاگ نہیں بنایا جاسکتا."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "طے شدہ پر بحال کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -837,19 +857,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>مقام کار</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "مقام کار کا نام تبدیل کریں"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "مارجن سکرین کے کناروں کا علاقہ ہے جہاں کوئی ونڈو نہیں رکھی جاسکتی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_نام:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "مقام کاروں کی _تعداد:"
 
@@ -1020,6 +1032,12 @@ msgstr "چائلڈ عمل کاری سے مواد پڑھنے میں غلطی: %s\
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\n"
 
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "مقام کار کا نام تبدیل کریں"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_نام:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "چھپائیں"
 
@@ -1062,9 +1080,6 @@ msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\
 #~ msgid "Place window under the mouse"
 #~ msgstr "ونڈو ماؤس کے نیچے رکھیں"
 
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں"
-
 #~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 #~ msgstr "ڈیسک ٹاپ پر ماؤس کما ویل گھمانے پر مقام کار تبدیل کریں"
 
@@ -1128,9 +1143,6 @@ msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\
 #~ msgid "Resize window left"
 #~ msgstr "ونڈو بائیں ری سائز کریں"
 
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "ونڈو دائیں ری سائز کریں"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "ونڈو منتقل/ری سائز مسترد کریں"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b7a5680..e5af1bb 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 03:09+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
-"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; nplural=0\n"
 
@@ -34,31 +34,31 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Vùng làm việc %d"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Tên vùng làm việc"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -104,13 +104,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Tinh chỉnh của trình quản lí cửa sổ"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "Số vùng làm việc:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Vùng làm việc"
 
@@ -573,141 +573,161 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Di chuyển cửa sổ sang vùng làm việc %d"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Di chuyển cửa sổ sang vùng làm việc bên trái"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Di chuyển cửa sổ sang vùng làm việc ở dưới"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Thay đổi kích thước cửa sổ sang trái"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Thay đổi kích thước cửa sổ sang phải"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Hiện ảnh nền"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Vùng làm việc trên"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Vùng làm việc dưới"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Vùng làm việc bên trái"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Vùng làm việc bên phải"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Vùng làm việc trước"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Vùng làm việc tiếp theo"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Vùng làm việc %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Vùng làm việc %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Vùng làm việc %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Vùng làm việc %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Thêm vùng làm việc"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Thêm vùng làm việc"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Xoá vùng làm việc"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Xoá vùng làm việc"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Hoạt động"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Không có phím nóng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -937,21 +957,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "Chuyển vùng làm việc"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Tên vùng làm việc"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "Biên là khu vực bên ngoài màn hình không thể đặt cửa sổ ứng dụng"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
-msgstr "Tên:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Số vùng làm việc:"
@@ -1134,6 +1144,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Tên vùng làm việc"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "Tên:"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ẩn"
 
@@ -1693,12 +1711,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "Thay đổi kích thước cửa sổ xuống dưới"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "Thay đổi kích thước cửa sổ sang trái"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Thay đổi kích thước cửa sổ sang phải"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "Dừng di chuyển/đổi cỡ cửa sổ"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 10929d1..b8a11ee 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,14 +12,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 03:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 21:12+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -43,25 +43,25 @@ msgstr "会话管理器套接字"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "套接字 ID"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "版本信息"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:960
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "工作区名称"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "设置管理器套接字"
 
@@ -514,124 +514,144 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "移动窗口至工作区 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "移动窗口至左边工作区"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "移动窗口至下方工作区"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "移动窗口至左边工作区"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "移动窗口至右边工作区"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "显示桌面"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "上方工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "下方工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "左边工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "右边工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "上一工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "下一工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "工作区 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "工作区 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "工作区 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "工作区 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "工作区 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "工作区 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "工作区 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "工作区 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "工作区 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "工作区 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "工作区 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "工作区 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "添加工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "添加相邻工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "删除最后一个工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "删除当前工作区"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "快捷键"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:989
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "无法初始化 Xfconf。原因:%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1000
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "未能创建设置对话框。"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1887
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1888
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "重置为默认"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1889
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 17b9b80..ea9363c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-13 10:15+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
 msgid ""
@@ -35,31 +35,31 @@ msgstr "警告"
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "工作階段管理程式 socket"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
 msgid "Version information"
 msgstr "版本資訊"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作區 %d"
 
 #  Workspace names
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "工作區名稱"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "設定值管理員 socket"
 
@@ -105,13 +105,13 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "視窗管理程式調校"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid "Set number and names of workspaces"
 msgstr "設定工作區數目與名稱:"
 
 #  Number of workspaces
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspaces"
 msgstr "工作區"
 
@@ -521,125 +521,145 @@ msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "將視窗移至工作區 12"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "將視窗移至左方工作區"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "將視窗移至下方工作區"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "向左修改視窗大小"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#, fuzzy
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "向右修改視窗大小"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 msgid "Show desktop"
 msgstr "顯示桌面"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "上方工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "下方工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Left workspace"
 msgstr "左方工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 msgid "Right workspace"
 msgstr "右方工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "上一個工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 msgid "Next workspace"
 msgstr "下一個工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "工作區 1"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "工作區 2"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "工作區 3"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "工作區 4"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "工作區 5"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "工作區 6"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "工作區 7"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "工作區 8"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "工作區 9"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "工作區 10"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "工作區 11"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "工作區 12"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
 msgid "Add workspace"
 msgstr "新增工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "加入相鄰工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "刪除最後一個工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "刪除活動中的工作區"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
 msgid "Theme"
 msgstr "主題"
 
 # FIXME 譯文有待改進
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "未能初始化 xfconf。原因:%s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "無法建立設定值對話窗。"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "重設為預設值"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -833,21 +853,12 @@ msgstr "<b>邊緣</b>"
 msgid "<b>Workspaces</b>"
 msgstr "<b>工作區</b>"
 
-#  Workspace names
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "變更工作區名稱"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr "邊緣是螢幕邊上不能放置視窗的區域"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "名稱(_N):"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "工作區數量(_N):"
 
@@ -1020,6 +1031,13 @@ msgstr "從子代程序讀取資料時發生錯誤:%s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "無法建立輔助程式對話窗:%s\n"
 
+#  Workspace names
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "變更工作區名稱"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "名稱(_N):"
+
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "隱藏"
 
@@ -1461,12 +1479,6 @@ msgstr "無法建立輔助程式對話窗:%s\n"
 #~ msgid "Resize window down"
 #~ msgstr "向下修改視窗大小"
 
-#~ msgid "Resize window left"
-#~ msgstr "向左修改視窗大小"
-
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "向右修改視窗大小"
-
 #~ msgid "Cancel move/resize window"
 #~ msgstr "關閉視窗"
 


More information about the Xfce4-commits mailing list