[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Feb 13 14:34:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 8d700b2283bb1bb3cdcc005ff839a11d5d09b228 (commit)
from 6ed2575f92173ac40cb0f04bd3a730cb618d9d3d (commit)
commit 8d700b2283bb1bb3cdcc005ff839a11d5d09b228
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date: Mon Feb 13 14:32:55 2012 +0100
l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
New status: 232 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sk.po | 143 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 76 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ba8d01d..7dcc795 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,15 +4,16 @@
# Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>, 2004.
# Stefan Miklosovic <miklosovic at gmail.com>, 2008.
# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009, 2010.
-# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011, 2012.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4 4.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-07 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: slovenčina <slovenska-lokalizacia-xfce at googlegroups.com>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,31 +38,31 @@ msgstr "Varovanie"
msgid "None"
msgstr "Nič"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
msgid "Session manager socket"
msgstr "Soket správcu sedenia"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317
msgid "Version information"
msgstr "Informácia o verzií"
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964
msgid "."
msgstr "."
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr ""
msgid "Workspace %d"
msgstr "Pracovná plocha %d"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274
msgid "Workspace Name"
msgstr "Názov pracovnej plochy"
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Nastavenia správcu soketu"
@@ -106,12 +107,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks"
msgstr "Pokročilé nastavenie správcu okien"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
msgid "Set number and names of workspaces"
msgstr "Nastavte počet pracovných plôch"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
msgid "Workspaces"
msgstr "Pracovné plochy"
@@ -513,124 +514,140 @@ msgid "Move window to workspace 12"
msgstr "Presunúť okno na pracovnú plochu 12"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+msgid "Tile window to the top"
+msgstr "Umiestniť okno nahor"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+msgid "Tile window to the bottom"
+msgstr "Umiestniť okno nadol"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+msgid "Tile window to the left"
+msgstr "Umiestniť okno naľavo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+msgid "Tile window to the right"
+msgstr "Umiestniť okno napravo"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
msgid "Show desktop"
msgstr "Zobraziť pracovnú plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
msgid "Upper workspace"
msgstr "Vrchná pracovná plocha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
msgid "Bottom workspace"
msgstr "Spodná pracovná plocha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
msgid "Left workspace"
msgstr "Ľavá pracovná plocha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
msgid "Right workspace"
msgstr "Pravá pracovná plocha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
msgid "Previous workspace"
msgstr "Predchádzajúca pracovná plocha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
msgid "Next workspace"
msgstr "Nasledujúca pracovná plocha"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
msgid "Workspace 1"
msgstr "Pracovná plocha 1"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
msgid "Workspace 2"
msgstr "Pracovná plocha 2"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
msgid "Workspace 3"
msgstr "Pracovná plocha 3"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
msgid "Workspace 4"
msgstr "Pracovná plocha 4"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
msgid "Workspace 5"
msgstr "Pracovná plocha 5"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
msgid "Workspace 6"
msgstr "Pracovná plocha 6"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
msgid "Workspace 7"
msgstr "Pracovná plocha 7"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
msgid "Workspace 8"
msgstr "Pracovná plocha 8"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
msgid "Workspace 9"
msgstr "Pracovná plocha 9"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
msgid "Workspace 10"
msgstr "Pracovná plocha 10"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
msgid "Workspace 11"
msgstr "Pracovná plocha 11"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
msgid "Workspace 12"
msgstr "Pracovná plocha 12"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304
msgid "Add workspace"
msgstr "Pridať pracovnú plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
msgid "Add adjacent workspace"
msgstr "Pridať priľahlú pracovnú plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306
msgid "Delete last workspace"
msgstr "Odstrániť poslednú pracovnú plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307
msgid "Delete active workspace"
msgstr "Odstrániť pracovnú plochu"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453
msgid "Theme"
msgstr "Motív"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607
msgid "Shortcut"
msgstr "Klávesová skratka"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať xfconf. Dôvod: %s"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Nedá sa vytvoriť dialógové okno nastavení."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Obnoviť predvolené"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
"do this?"
@@ -828,21 +845,13 @@ msgid "<b>Workspaces</b>"
msgstr "<b>Pracovné plochy</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-msgid "Change workspace name"
-msgstr "Zmeniť názov pracovnej plochy"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
msgid ""
"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
msgstr ""
"Okraje plôch sú miesta po stranách obrazovky, kam nemôžu byť umiestnené "
"žiadne okná"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Názov:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
msgid "_Number of workspaces:"
msgstr "_Počet pracovných plôch:"
@@ -1015,6 +1024,12 @@ msgstr "Chyba pri čítaní dát z procesu potomka: %s\n"
msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
msgstr "Nedá sa vytvoriť helper-dialog: %s\n"
+#~ msgid "Change workspace name"
+#~ msgstr "Zmeniť názov pracovnej plochy"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Názov:"
+
#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Skryť"
@@ -1069,9 +1084,6 @@ msgstr "Nedá sa vytvoriť helper-dialog: %s\n"
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Umiestniť okno pod ukazovateľ myši"
-#~ msgid "Place window in the center"
-#~ msgstr "Umiestniť okno do stredu"
-
#~ msgid ""
#~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
#~ msgstr ""
@@ -1498,9 +1510,6 @@ msgstr "Nedá sa vytvoriť helper-dialog: %s\n"
#~ msgid "Resize window left"
#~ msgstr "Zmena veľkosti smerom vľavo"
-#~ msgid "Resize window right"
-#~ msgstr "Zmena veľkosti smerom vpravo"
-
#~ msgid "Cancel move/resize window"
#~ msgstr "Zrušiť presun alebo zmenu veľkosti okna"
More information about the Xfce4-commits
mailing list