[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a423d175072f4851ebfb6263d1796014b151fec4 (commit)
       from 144b5e730ac2dc5d58c26ff5a671157d86eb7f70 (commit)

commit a423d175072f4851ebfb6263d1796014b151fec4
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Thu Feb 9 03:30:15 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index eab83ad..14400c7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as
 # the xfce4-systemload-plugin package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011, 2012.
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 08:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-09 13:56+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "系统负载：%ld%%"
 #: ../panel-plugin/systemload.c:162
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "内存：已用 %ldMB，总共 %ldMB"
+msgstr "内存：已用 %ld M，总共 %ld M"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:170
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "交换分区：已用 %ldMB，总共 %ldMB"
+msgstr "交换分区：已用 %ld M，总共 %ld M"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:173
 #, c-format
@@ -56,48 +56,48 @@ msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] "运行时间：%d 天 %d：%02d"
 msgstr[1] "运行时间：%d 天 %d：%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:814
+#: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "CPU 监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:815
+#: ../panel-plugin/systemload.c:820
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "内存监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:816
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "交换分区监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:817
+#: ../panel-plugin/systemload.c:822
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "运行时间监视器"
+msgstr "Uptime 监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:822
+#: ../panel-plugin/systemload.c:827
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "系统负载监视器"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:837
+#: ../panel-plugin/systemload.c:842
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:839
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844
 msgid "Update interval:"
 msgstr "更新间隔："
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:839 ../panel-plugin/systemload.c:844
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844 ../panel-plugin/systemload.c:849
 msgid "s"
 msgstr "S"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:844
+#: ../panel-plugin/systemload.c:849
 msgid "Power-saving interval:"
 msgstr "节能间隔："
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:858
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Text to display:"
-msgstr "要显示的文本："
+msgstr "要显示的文字："
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:862
+#: ../panel-plugin/systemload.c:867
 msgid "Bar color:"
 msgstr "监视条颜色："
 
@@ -107,4 +107,4 @@ msgstr "文件 /proc/uptime 未找到！"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "监视 CPU 负载、交换分区和内存使用踪迹"
+msgstr "监视 CPU 负载、交换分区用量和内存使用踪迹"