[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a9c4a7bc0c55bbd2f9989fde7b8d2270ac17e38b (commit)
       from a954ca6d395507cc2e63139f21cc63d8e544225d (commit)

commit a9c4a7bc0c55bbd2f9989fde7b8d2270ac17e38b
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Wed Feb 8 17:13:53 2012 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 95%
    
    New status: 19 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a3d91c9..3e67884 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2003-2005 Riccardo Persichetti.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-09 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 16:02-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
@@ -23,75 +23,83 @@ msgstr ""
 msgid "File /proc/stat not found!"
 msgstr "Ficheiro /proc/stat não encontrado!"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:160
+#: ../panel-plugin/systemload.c:155
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "Carga do sistema: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:162
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Memória: utilizados %ldMB de %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:175
+#: ../panel-plugin/systemload.c:170
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "Swap: utilizados %ldMB de %ldMB"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:178
+#: ../panel-plugin/systemload.c:173
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "Sem swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:188
+#: ../panel-plugin/systemload.c:183
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dias"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:196
+#: ../panel-plugin/systemload.c:191
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] "Ligado: %d dia %d:%02d"
 msgstr[1] "Ligado: %d dias %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:724
-msgid "Select color"
-msgstr "Selecione a cor"
-
-#: ../panel-plugin/systemload.c:788
+#: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "Monitor de CPU"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:789
+#: ../panel-plugin/systemload.c:820
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "Monitor de memória"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:790
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "Monitor de swap"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:791
+#: ../panel-plugin/systemload.c:822
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "Monitor de atividade"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:796
+#: ../panel-plugin/systemload.c:827
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "Monitor da carga do sistema"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:823
-#: ../panel-plugin/systemload.c:904
-msgid "Show monitor"
-msgstr "Mostrar monitor"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:842
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Intervalo de atualização:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:833
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844 ../panel-plugin/systemload.c:849
+#, fuzzy
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:849
+msgid "Power-saving interval:"
+msgstr "Intervalo para poupança de energia:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Text to display:"
 msgstr "Texto a exibir:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:865
+#: ../panel-plugin/systemload.c:867
 msgid "Bar color:"
 msgstr "Cor da barra:"
 
@@ -103,3 +111,8 @@ msgstr "Ficheiro /proc/uptime não encontrado!"
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
 msgstr "Monitoriza a carga do CPU, utilização da swap e memória"
 
+#~ msgid "Select color"
+#~ msgstr "Selecione a cor"
+
+#~ msgid "Show monitor"
+#~ msgstr "Mostrar monitor"